und mächtige Gottheiten, bringt unsere Ehrfurcht mit der eurigen vereinigt eurem göttlichen Vater dar, damit er uns in und durch euch segne. Eh- re sei der Muttererde! Ehre dem Vatersonne! Tiefe Anbetung dem höchsten Wesen, dem allmäch- tigen allumfassenden Vater des Ganzen."
Die Ration wiederhohlt die letzten Worte: Ehre der Muttererde etc. Welch zärtliches Gefühl haben nicht diese heiligen Worte in dem Munde unsers zweihundert und zwanzigiährigen Alten un- terstützt von zwei andern, einem von zweihundert und neunzehn, dem andern von zweihundert und zehn Jahren; hervorgebracht! ... Drauf folgen Feierlichkeiten, Spiele, Tänze und Vergnügungen aller Art; denn wir nehmen den Grundsatz an, daß Freudigkeit die würksamste Art sei, die Gott- heit, die Sonne, unsern Vater, und die Erde, unsre gemeinschaftliche Mutter, zu ehren.
Dies gäbe mir eine Gelegenheit von unsrer täglichen Lebensart zu reden, bei welcher die Ver- gnügungen einen wesentlichen Theil ausmachen; aber gewisse Pflichten, von denen ich mich nicht los machen kan, rufen mich ab. Ueberhaupt ge- hört es für meinen Sohn in Erklärung unsrer Ge- bräuche meine Stelle zu übernehmen.
Drauf nahm der weise Teugnil, statt seines Vaters das Wort:
-- Wenn iedermann arbeitet, sprach er, ist es keine Beschwerlichkeit, sondern die Arbeit wird
ein
X 5
und maͤchtige Gottheiten, bringt unſere Ehrfurcht mit der eurigen vereinigt eurem goͤttlichen Vater dar, damit er uns in und durch euch ſegne. Eh- re ſei der Muttererde! Ehre dem Vaterſonne! Tiefe Anbetung dem hoͤchſten Weſen, dem allmaͤch- tigen allumfaſſenden Vater des Ganzen.‟
Die Ration wiederhohlt die letzten Worte: Ehre der Muttererde ꝛc. Welch zaͤrtliches Gefuͤhl haben nicht dieſe heiligen Worte in dem Munde unſers zweihundert und zwanzigiaͤhrigen Alten un- terſtuͤtzt von zwei andern, einem von zweihundert und neunzehn, dem andern von zweihundert und zehn Jahren; hervorgebracht! … Drauf folgen Feierlichkeiten, Spiele, Taͤnze und Vergnuͤgungen aller Art; denn wir nehmen den Grundſatz an, daß Freudigkeit die wuͤrkſamſte Art ſei, die Gott- heit, die Sonne, unſern Vater, und die Erde, unſre gemeinſchaftliche Mutter, zu ehren.
Dies gaͤbe mir eine Gelegenheit von unſrer taͤglichen Lebensart zu reden, bei welcher die Ver- gnuͤgungen einen weſentlichen Theil ausmachen; aber gewiſſe Pflichten, von denen ich mich nicht los machen kan, rufen mich ab. Ueberhaupt ge- hoͤrt es fuͤr meinen Sohn in Erklaͤrung unſrer Ge- braͤuche meine Stelle zu uͤbernehmen.
Drauf nahm der weiſe Teugnil, ſtatt ſeines Vaters das Wort:
— Wenn iedermann arbeitet, ſprach er, iſt es keine Beſchwerlichkeit, ſondern die Arbeit wird
ein
X 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><list><item><pbfacs="#f0337"n="329"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
und maͤchtige Gottheiten, bringt unſere Ehrfurcht<lb/>
mit der eurigen vereinigt eurem goͤttlichen Vater<lb/>
dar, damit er uns in und durch euch ſegne. Eh-<lb/>
re ſei der Muttererde! Ehre dem Vaterſonne!<lb/>
Tiefe Anbetung dem hoͤchſten Weſen, dem allmaͤch-<lb/>
tigen allumfaſſenden Vater des Ganzen.‟</item></list><lb/><p>Die Ration wiederhohlt die letzten Worte:<lb/>
Ehre der Muttererde ꝛc. Welch zaͤrtliches Gefuͤhl<lb/>
haben nicht dieſe heiligen Worte in dem Munde<lb/>
unſers zweihundert und zwanzigiaͤhrigen Alten un-<lb/>
terſtuͤtzt von zwei andern, einem von zweihundert<lb/>
und neunzehn, dem andern von zweihundert und<lb/>
zehn Jahren; hervorgebracht! … Drauf folgen<lb/>
Feierlichkeiten, Spiele, Taͤnze und Vergnuͤgungen<lb/>
aller Art; denn wir nehmen den Grundſatz an,<lb/>
daß Freudigkeit die wuͤrkſamſte Art ſei, die Gott-<lb/>
heit, die Sonne, unſern Vater, und die Erde,<lb/>
unſre gemeinſchaftliche Mutter, zu ehren.</p><lb/><p>Dies gaͤbe mir eine Gelegenheit von unſrer<lb/>
taͤglichen Lebensart zu reden, bei welcher die Ver-<lb/>
gnuͤgungen einen weſentlichen Theil ausmachen;<lb/>
aber gewiſſe Pflichten, von denen ich mich nicht<lb/>
los machen kan, rufen mich ab. Ueberhaupt ge-<lb/>
hoͤrt es fuͤr meinen Sohn in Erklaͤrung unſrer Ge-<lb/>
braͤuche meine Stelle zu uͤbernehmen.</p><lb/><p>Drauf nahm der weiſe Teugnil, ſtatt ſeines<lb/>
Vaters das Wort:</p><lb/><p>— Wenn iedermann arbeitet, ſprach er, iſt<lb/>
es keine Beſchwerlichkeit, ſondern die Arbeit wird<lb/><fwplace="bottom"type="sig">X 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">ein</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[329/0337]
und maͤchtige Gottheiten, bringt unſere Ehrfurcht
mit der eurigen vereinigt eurem goͤttlichen Vater
dar, damit er uns in und durch euch ſegne. Eh-
re ſei der Muttererde! Ehre dem Vaterſonne!
Tiefe Anbetung dem hoͤchſten Weſen, dem allmaͤch-
tigen allumfaſſenden Vater des Ganzen.‟
Die Ration wiederhohlt die letzten Worte:
Ehre der Muttererde ꝛc. Welch zaͤrtliches Gefuͤhl
haben nicht dieſe heiligen Worte in dem Munde
unſers zweihundert und zwanzigiaͤhrigen Alten un-
terſtuͤtzt von zwei andern, einem von zweihundert
und neunzehn, dem andern von zweihundert und
zehn Jahren; hervorgebracht! … Drauf folgen
Feierlichkeiten, Spiele, Taͤnze und Vergnuͤgungen
aller Art; denn wir nehmen den Grundſatz an,
daß Freudigkeit die wuͤrkſamſte Art ſei, die Gott-
heit, die Sonne, unſern Vater, und die Erde,
unſre gemeinſchaftliche Mutter, zu ehren.
Dies gaͤbe mir eine Gelegenheit von unſrer
taͤglichen Lebensart zu reden, bei welcher die Ver-
gnuͤgungen einen weſentlichen Theil ausmachen;
aber gewiſſe Pflichten, von denen ich mich nicht
los machen kan, rufen mich ab. Ueberhaupt ge-
hoͤrt es fuͤr meinen Sohn in Erklaͤrung unſrer Ge-
braͤuche meine Stelle zu uͤbernehmen.
Drauf nahm der weiſe Teugnil, ſtatt ſeines
Vaters das Wort:
— Wenn iedermann arbeitet, ſprach er, iſt
es keine Beſchwerlichkeit, ſondern die Arbeit wird
ein
X 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/337>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
