Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erster Artikel.

Von Bekantmachung gegenwärti-
gen Rescripts an, sollen alle Güter unsrer Brü-
der und Mitbürger gemeinschaftlich sein, und die
Arbeit gleich ausgetheilt werden, iedoch ein ieder
von der ietzigen Generation seine gewöhnlichen Be-
schäftigungen fortsetzen. Wir verlangen blos,
daß sie, welcher Art sie auch sein mögen, gleich
anständig und ehrwürdig geachtet werden sollen;
und wollen, daß sie von allen unsern Mitbürgern,
als von Söhnen eines und desselben Vaters brü-
derlich ansgeübt werden.

Zweiter Artikel.

Unsere Absicht ist, daß die Wei-
ber der verschiedenen Bürger unter sich völlig gleich
geachtet werden, ohn' Unterschied der Stände,
die sich noch unter den Männern befinden.

Dritter Artikel.

Die Kinder, welche künftig ge-
bohren werden, oder dieienigen, welche ihrer zar-
ten Jugend wegen noch keine Erziehung und Un-
terricht genossen haben, sollen zu denen Künsten
und Handthierungen angehalten werden, die sich
für ihre Fähigkeiten am Besten schicken, ohn' eini-
ge Rücksicht auf die Geburt oder den Stand ihrer
Eltern.

Vierter Artikel.

Um die Gemeinschaft der Güter
und die Gleichheit der Glücksgüter desto leichter
zu erhalten, wollen wir, daß der Einkauf alles
dessen, was Privatpersonen brauchen, auf Kosten
der Gemeinheit, die wir durch gegenwärtiges Re-

script

Erſter Artikel.

Von Bekantmachung gegenwaͤrti-
gen Reſcripts an, ſollen alle Guͤter unſrer Bruͤ-
der und Mitbuͤrger gemeinſchaftlich ſein, und die
Arbeit gleich ausgetheilt werden, iedoch ein ieder
von der ietzigen Generation ſeine gewoͤhnlichen Be-
ſchaͤftigungen fortſetzen. Wir verlangen blos,
daß ſie, welcher Art ſie auch ſein moͤgen, gleich
anſtaͤndig und ehrwuͤrdig geachtet werden ſollen;
und wollen, daß ſie von allen unſern Mitbuͤrgern,
als von Soͤhnen eines und deſſelben Vaters bruͤ-
derlich ansgeuͤbt werden.

Zweiter Artikel.

Unſere Abſicht iſt, daß die Wei-
ber der verſchiedenen Buͤrger unter ſich voͤllig gleich
geachtet werden, ohn’ Unterſchied der Staͤnde,
die ſich noch unter den Maͤnnern befinden.

Dritter Artikel.

Die Kinder, welche kuͤnftig ge-
bohren werden, oder dieienigen, welche ihrer zar-
ten Jugend wegen noch keine Erziehung und Un-
terricht genoſſen haben, ſollen zu denen Kuͤnſten
und Handthierungen angehalten werden, die ſich
fuͤr ihre Faͤhigkeiten am Beſten ſchicken, ohn’ eini-
ge Ruͤckſicht auf die Geburt oder den Stand ihrer
Eltern.

Vierter Artikel.

Um die Gemeinſchaft der Guͤter
und die Gleichheit der Gluͤcksguͤter deſto leichter
zu erhalten, wollen wir, daß der Einkauf alles
deſſen, was Privatperſonen brauchen, auf Koſten
der Gemeinheit, die wir durch gegenwaͤrtiges Re-

ſcript

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0370" n="362"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head>Er&#x017F;ter Artikel.</head><lb/>
          <p>Von Bekantmachung gegenwa&#x0364;rti-<lb/>
gen Re&#x017F;cripts an, &#x017F;ollen alle Gu&#x0364;ter un&#x017F;rer Bru&#x0364;-<lb/>
der und Mitbu&#x0364;rger gemein&#x017F;chaftlich &#x017F;ein, und die<lb/>
Arbeit gleich ausgetheilt werden, iedoch ein ieder<lb/>
von der ietzigen Generation &#x017F;eine gewo&#x0364;hnlichen Be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ftigungen fort&#x017F;etzen. Wir verlangen blos,<lb/>
daß &#x017F;ie, welcher Art &#x017F;ie auch &#x017F;ein mo&#x0364;gen, gleich<lb/>
an&#x017F;ta&#x0364;ndig und ehrwu&#x0364;rdig geachtet werden &#x017F;ollen;<lb/>
und wollen, daß &#x017F;ie von allen un&#x017F;ern Mitbu&#x0364;rgern,<lb/>
als von So&#x0364;hnen eines und de&#x017F;&#x017F;elben Vaters bru&#x0364;-<lb/>
derlich ansgeu&#x0364;bt werden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Zweiter Artikel.</head><lb/>
          <p>Un&#x017F;ere Ab&#x017F;icht i&#x017F;t, daß die Wei-<lb/>
ber der ver&#x017F;chiedenen Bu&#x0364;rger unter &#x017F;ich vo&#x0364;llig gleich<lb/>
geachtet werden, ohn&#x2019; Unter&#x017F;chied der Sta&#x0364;nde,<lb/>
die &#x017F;ich noch unter den Ma&#x0364;nnern befinden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Dritter Artikel.</head><lb/>
          <p>Die Kinder, welche ku&#x0364;nftig ge-<lb/>
bohren werden, oder dieienigen, welche ihrer zar-<lb/>
ten Jugend wegen noch keine Erziehung und Un-<lb/>
terricht geno&#x017F;&#x017F;en haben, &#x017F;ollen zu denen Ku&#x0364;n&#x017F;ten<lb/>
und Handthierungen angehalten werden, die &#x017F;ich<lb/>
fu&#x0364;r ihre Fa&#x0364;higkeiten am Be&#x017F;ten &#x017F;chicken, ohn&#x2019; eini-<lb/>
ge Ru&#x0364;ck&#x017F;icht auf die Geburt oder den Stand ihrer<lb/>
Eltern.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Vierter Artikel.</head><lb/>
          <p>Um die Gemein&#x017F;chaft der Gu&#x0364;ter<lb/>
und die Gleichheit der Glu&#x0364;cksgu&#x0364;ter de&#x017F;to leichter<lb/>
zu erhalten, wollen wir, daß der Einkauf alles<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en, was Privatper&#x017F;onen brauchen, auf Ko&#x017F;ten<lb/>
der Gemeinheit, die wir durch gegenwa&#x0364;rtiges Re-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;cript</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[362/0370] Erſter Artikel. Von Bekantmachung gegenwaͤrti- gen Reſcripts an, ſollen alle Guͤter unſrer Bruͤ- der und Mitbuͤrger gemeinſchaftlich ſein, und die Arbeit gleich ausgetheilt werden, iedoch ein ieder von der ietzigen Generation ſeine gewoͤhnlichen Be- ſchaͤftigungen fortſetzen. Wir verlangen blos, daß ſie, welcher Art ſie auch ſein moͤgen, gleich anſtaͤndig und ehrwuͤrdig geachtet werden ſollen; und wollen, daß ſie von allen unſern Mitbuͤrgern, als von Soͤhnen eines und deſſelben Vaters bruͤ- derlich ansgeuͤbt werden. Zweiter Artikel. Unſere Abſicht iſt, daß die Wei- ber der verſchiedenen Buͤrger unter ſich voͤllig gleich geachtet werden, ohn’ Unterſchied der Staͤnde, die ſich noch unter den Maͤnnern befinden. Dritter Artikel. Die Kinder, welche kuͤnftig ge- bohren werden, oder dieienigen, welche ihrer zar- ten Jugend wegen noch keine Erziehung und Un- terricht genoſſen haben, ſollen zu denen Kuͤnſten und Handthierungen angehalten werden, die ſich fuͤr ihre Faͤhigkeiten am Beſten ſchicken, ohn’ eini- ge Ruͤckſicht auf die Geburt oder den Stand ihrer Eltern. Vierter Artikel. Um die Gemeinſchaft der Guͤter und die Gleichheit der Gluͤcksguͤter deſto leichter zu erhalten, wollen wir, daß der Einkauf alles deſſen, was Privatperſonen brauchen, auf Koſten der Gemeinheit, die wir durch gegenwaͤrtiges Re- ſcript

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/370
Zitationshilfe:	Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 362. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/370>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.