"Auch war dies ja meine Absicht nicht, mein Herr, erwiderte Victorin: ihre Pferde sollen vor dem Wagen bleiben, aber sie sollen blos mit den Zügeln daran befestigt seyn; und dies soll die Be- wunderung der ganzen Stadt auf sich ziehn."
Bey diesen Worten warf der Petitmaitre ganz entzückt vor Freuden, so eingebildet, eitel und stolz er war, sich dem Schreiber eines Sachwalters um den Hals, küßt' ihn zweymal und nannt' ihn seinen Freund. -- Wenn können sie dies Wunder aus- führen? fragt' er ihn.
Sie müssen wissen, erwiderte Victorin, daß ich mich hierzu keiner schwarzen Kunst bediene ...
"Wenn auch! unterbrach der Petitmaitre mit Wärme ...."
"Und doch geschieht es nicht; Jch darf blos gewisse Federn in ihrem Wagen anbringen: morgen des Tages will ich Hand daran legen, und in acht Tagen längstens sollen sie das Vergnügen haben die Stadt in Staunen zu setzen, und in der ganzen Pro- vinz, im ganzen Königreiche, in ganz Europa und vielleicht in der ganzen Welt, denn ich will ihnen die Ehre der Erfindung überlassen --"
Ach! die muß man keinem Menschen entdecken, rufte der Petitmaitre aus, und drehte sich für Freu- den einmal herum.
Von diesem Augenblick an, ward Victorin der Vertraute dieses reichen jungen Mannes; überall
war
„Auch war dies ja meine Abſicht nicht, mein Herr, erwiderte Victorin: ihre Pferde ſollen vor dem Wagen bleiben, aber ſie ſollen blos mit den Zuͤgeln daran befeſtigt ſeyn; und dies ſoll die Be- wunderung der ganzen Stadt auf ſich ziehn.‟
Bey dieſen Worten warf der Petitmaitre ganz entzuͤckt vor Freuden, ſo eingebildet, eitel und ſtolz er war, ſich dem Schreiber eines Sachwalters um den Hals, kuͤßt’ ihn zweymal und nannt’ ihn ſeinen Freund. — Wenn koͤnnen ſie dies Wunder aus- fuͤhren? fragt’ er ihn.
Sie muͤſſen wiſſen, erwiderte Victorin, daß ich mich hierzu keiner ſchwarzen Kunſt bediene …
„Wenn auch! unterbrach der Petitmaitre mit Waͤrme ….‟
„Und doch geſchieht es nicht; Jch darf blos gewiſſe Federn in ihrem Wagen anbringen: morgen des Tages will ich Hand daran legen, und in acht Tagen laͤngſtens ſollen ſie das Vergnuͤgen haben die Stadt in Staunen zu ſetzen, und in der ganzen Pro- vinz, im ganzen Koͤnigreiche, in ganz Europa und vielleicht in der ganzen Welt, denn ich will ihnen die Ehre der Erfindung uͤberlaſſen —‟
Ach! die muß man keinem Menſchen entdecken, rufte der Petitmaitre aus, und drehte ſich fuͤr Freu- den einmal herum.
Von dieſem Augenblick an, ward Victorin der Vertraute dieſes reichen jungen Mannes; uͤberall
war
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0051"n="43"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>„Auch war dies ja meine Abſicht nicht, mein<lb/>
Herr, erwiderte Victorin: ihre Pferde ſollen vor<lb/>
dem Wagen bleiben, aber ſie ſollen blos mit den<lb/>
Zuͤgeln daran befeſtigt ſeyn; und dies ſoll die Be-<lb/>
wunderung der ganzen Stadt auf ſich ziehn.‟</p><lb/><p>Bey dieſen Worten warf der Petitmaitre ganz<lb/>
entzuͤckt vor Freuden, ſo eingebildet, eitel und ſtolz<lb/>
er war, ſich dem Schreiber eines Sachwalters um<lb/>
den Hals, kuͤßt’ ihn zweymal und nannt’ ihn ſeinen<lb/>
Freund. — Wenn koͤnnen ſie dies Wunder aus-<lb/>
fuͤhren? fragt’ er ihn.</p><lb/><p>Sie muͤſſen wiſſen, erwiderte Victorin, daß<lb/>
ich mich hierzu keiner ſchwarzen Kunſt bediene …</p><lb/><p>„Wenn auch! unterbrach der Petitmaitre mit<lb/>
Waͤrme ….‟</p><lb/><p>„Und doch geſchieht es nicht; Jch darf blos<lb/>
gewiſſe Federn in ihrem Wagen anbringen: morgen<lb/>
des Tages will ich Hand daran legen, und in acht<lb/>
Tagen laͤngſtens ſollen ſie das Vergnuͤgen haben die<lb/>
Stadt in Staunen zu ſetzen, und in der ganzen Pro-<lb/>
vinz, im ganzen Koͤnigreiche, in ganz Europa und<lb/>
vielleicht in der ganzen Welt, denn ich will ihnen<lb/>
die Ehre der Erfindung uͤberlaſſen —‟</p><lb/><p>Ach! die muß man keinem Menſchen entdecken,<lb/>
rufte der Petitmaitre aus, und drehte ſich fuͤr Freu-<lb/>
den einmal herum.</p><lb/><p>Von dieſem Augenblick an, ward Victorin der<lb/>
Vertraute dieſes reichen jungen Mannes; uͤberall<lb/><fwplace="bottom"type="catch">war</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[43/0051]
„Auch war dies ja meine Abſicht nicht, mein
Herr, erwiderte Victorin: ihre Pferde ſollen vor
dem Wagen bleiben, aber ſie ſollen blos mit den
Zuͤgeln daran befeſtigt ſeyn; und dies ſoll die Be-
wunderung der ganzen Stadt auf ſich ziehn.‟
Bey dieſen Worten warf der Petitmaitre ganz
entzuͤckt vor Freuden, ſo eingebildet, eitel und ſtolz
er war, ſich dem Schreiber eines Sachwalters um
den Hals, kuͤßt’ ihn zweymal und nannt’ ihn ſeinen
Freund. — Wenn koͤnnen ſie dies Wunder aus-
fuͤhren? fragt’ er ihn.
Sie muͤſſen wiſſen, erwiderte Victorin, daß
ich mich hierzu keiner ſchwarzen Kunſt bediene …
„Wenn auch! unterbrach der Petitmaitre mit
Waͤrme ….‟
„Und doch geſchieht es nicht; Jch darf blos
gewiſſe Federn in ihrem Wagen anbringen: morgen
des Tages will ich Hand daran legen, und in acht
Tagen laͤngſtens ſollen ſie das Vergnuͤgen haben die
Stadt in Staunen zu ſetzen, und in der ganzen Pro-
vinz, im ganzen Koͤnigreiche, in ganz Europa und
vielleicht in der ganzen Welt, denn ich will ihnen
die Ehre der Erfindung uͤberlaſſen —‟
Ach! die muß man keinem Menſchen entdecken,
rufte der Petitmaitre aus, und drehte ſich fuͤr Freu-
den einmal herum.
Von dieſem Augenblick an, ward Victorin der
Vertraute dieſes reichen jungen Mannes; uͤberall
war
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/51>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.