Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

anbelanget/ nur befleißiget euch a[uff]
gute Büchsen.

Sylvest. Ey/ meine Büchse soll mir leicht[lich]
nichts verfehlen/ wenn ich nur recht d[a-]
rauff ziele/ wo ich hinschiessen will.

Marode. Und mit meiner Büchse hier/ da w[ill]
ich wohl mit keinem Jäger seiner ta[u-]
schen/ denn es ist Damascener-Gemä[ch-]
te/ und ist vortrefflich auff die Haas[en]
eingeschossen.

Fortunatus. Ey/ Ihr. Excellenz, sie lassen sich do[ch]
das Ding erzehlen. Dieser hier sprich[:]
Er hätte mit seiner Büchse einmahl [17]
Rephüner auff einer Weide weggescho[s-]
sen/ und der da 3. Haasen auf einer [Ei-]
che/ das Ding will mir gar nicht in m[ei-]
nen Kopff.

Ehrenfr. Ja warumb nicht/ mein Herr Cap[i-]
tain-Lieutenant, was ein guter Jäg[er]
ist/ der muß alles schiessen können/ [es]
mag auch seyn wo es will.

Fortunatus. Das ist alle wahr/ Ihr. Excellenz, a[l-]
leine siebenzehn Rephüner von ein[er]
Weide zu schiessen/ und drey Haas[en]
auff einen Schuß von einer Eiche/ da[s]
ist ein bißgen zu viel.

Ehrenfr. Ey/ Herr Capitain Lieutenant, da[s]
ist eine Schraube.

Sylvest. Ihr. Excellenz und Hochgräfl. Gn[a-]
den/ verzeihen mir/ daß ich sie in da[s]
Wort falle/ und sage Ja/ ich habe 17
Rephüner auff einen Schuß von eine[r]

Weid[e]

anbelanget/ nur befleißiget euch a[uff]
gute Buͤchſen.

Sylveſt. Ey/ meine Buͤchſe ſoll mir leicht[lich]
nichts verfehlen/ wenn ich nur recht d[a-]
rauff ziele/ wo ich hinſchieſſen will.

Marode. Und mit meiner Buͤchſe hier/ da w[ill]
ich wohl mit keinem Jaͤger ſeiner ta[u-]
ſchen/ denn es iſt Damaſcener-Gemaͤ[ch-]
te/ und iſt vortrefflich auff die Haaſ[en]
eingeſchoſſen.

Fortunatus. Ey/ Ihr. Excellenz, ſie laſſen ſich do[ch]
das Ding erzehlen. Dieſer hier ſprich[:]
Er haͤtte mit ſeiner Buͤchſe einmahl [17]
Rephuͤner auff einer Weide weggeſcho[ſ-]
ſen/ und der da 3. Haaſen auf einer [Ei-]
che/ das Ding will mir gar nicht in m[ei-]
nen Kopff.

Ehrenfr. Ja warumb nicht/ mein Herr Cap[i-]
tain-Lieutenant, was ein guter Jaͤg[er]
iſt/ der muß alles ſchieſſen koͤnnen/ [es]
mag auch ſeyn wo es will.

Fortunatus. Das iſt alle wahr/ Ihr. Excellenz, a[l-]
leine ſiebenzehn Rephuͤner von ein[er]
Weide zu ſchieſſen/ und drey Haaſ[en]
auff einen Schuß von einer Eiche/ da[s]
iſt ein bißgen zu viel.

Ehrenfr. Ey/ Herr Capitain Lieutenant, da[s]
iſt eine Schraube.

Sylveſt. Ihr. Excellenz und Hochgraͤfl. Gn[a-]
den/ verzeihen mir/ daß ich ſie in da[s]
Wort falle/ und ſage Ja/ ich habe 17
Rephuͤner auff einen Schuß von eine[r]

Weid[e]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#EHR">
            <p><pb facs="#f0039" n="32"/>
anbelanget/ nur befleißiget euch a<supplied>uff</supplied><lb/>
gute Bu&#x0364;ch&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SYL">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Sylve&#x017F;t.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ey/ meine Bu&#x0364;ch&#x017F;e &#x017F;oll mir leicht<supplied>lich</supplied><lb/>
nichts verfehlen/ wenn ich nur recht d<supplied>a-</supplied><lb/>
rauff ziele/ wo ich hin&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en will.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Marode.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Und mit meiner Bu&#x0364;ch&#x017F;e hier/ da w<supplied>ill</supplied><lb/>
ich wohl mit keinem Ja&#x0364;ger &#x017F;einer ta<supplied>u-</supplied><lb/>
&#x017F;chen/ denn es i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Dama&#x017F;cener</hi>-Gema&#x0364;<supplied>ch-</supplied><lb/>
te/ und i&#x017F;t vortrefflich auff die Haa&#x017F;<supplied>en</supplied><lb/>
einge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ey/ Ihr. <hi rendition="#aq">Excellenz,</hi> &#x017F;ie la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich do<supplied>ch</supplied><lb/>
das Ding erzehlen. Die&#x017F;er hier &#x017F;prich<supplied>:</supplied><lb/>
Er ha&#x0364;tte mit &#x017F;einer Bu&#x0364;ch&#x017F;e einmahl <supplied>17</supplied><lb/>
Rephu&#x0364;ner auff einer Weide wegge&#x017F;cho<supplied>&#x017F;-</supplied><lb/>
&#x017F;en/ und der da 3. Haa&#x017F;en auf einer <supplied>Ei-</supplied><lb/>
che/ das Ding will mir gar nicht in m<supplied>ei-</supplied><lb/>
nen Kopff.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Ja warumb nicht/ mein Herr <hi rendition="#aq">Cap<supplied>i-</supplied><lb/>
tain-Lieutenant,</hi> was ein guter Ja&#x0364;g<supplied>er</supplied><lb/>
i&#x017F;t/ der muß alles &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ <supplied>es</supplied><lb/>
mag auch &#x017F;eyn wo es will.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Das i&#x017F;t alle wahr/ Ihr. <hi rendition="#aq">Excellenz,</hi> a<supplied>l-</supplied><lb/>
leine &#x017F;iebenzehn Rephu&#x0364;ner von ein<supplied>er</supplied><lb/>
Weide zu &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ und drey Haa&#x017F;<supplied>en</supplied><lb/>
auff einen Schuß von einer Eiche/ da<supplied>s</supplied><lb/>
i&#x017F;t ein bißgen zu viel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Ey/ Herr <hi rendition="#aq">Capitain Lieutenant,</hi> da<supplied>s</supplied><lb/>
i&#x017F;t eine Schraube.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SYL">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Sylve&#x017F;t.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ihr. <hi rendition="#aq">Excellenz</hi> und Hochgra&#x0364;fl. Gn<supplied>a-</supplied><lb/>
den/ verzeihen mir/ daß ich &#x017F;ie in da<supplied>s</supplied><lb/>
Wort falle/ und &#x017F;age Ja/ ich habe 17<lb/>
Rephu&#x0364;ner auff einen Schuß von eine<supplied>r</supplied><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Weid<supplied>e</supplied></fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0039] anbelanget/ nur befleißiget euch auff gute Buͤchſen. Sylveſt. Ey/ meine Buͤchſe ſoll mir leichtlich nichts verfehlen/ wenn ich nur recht da- rauff ziele/ wo ich hinſchieſſen will. Marode. Und mit meiner Buͤchſe hier/ da will ich wohl mit keinem Jaͤger ſeiner tau- ſchen/ denn es iſt Damaſcener-Gemaͤch- te/ und iſt vortrefflich auff die Haaſen eingeſchoſſen. Fortunatus. Ey/ Ihr. Excellenz, ſie laſſen ſich doch das Ding erzehlen. Dieſer hier ſprich: Er haͤtte mit ſeiner Buͤchſe einmahl 17 Rephuͤner auff einer Weide weggeſchoſ- ſen/ und der da 3. Haaſen auf einer Ei- che/ das Ding will mir gar nicht in mei- nen Kopff. Ehrenfr. Ja warumb nicht/ mein Herr Capi- tain-Lieutenant, was ein guter Jaͤger iſt/ der muß alles ſchieſſen koͤnnen/ es mag auch ſeyn wo es will. Fortunatus. Das iſt alle wahr/ Ihr. Excellenz, al- leine ſiebenzehn Rephuͤner von einer Weide zu ſchieſſen/ und drey Haaſen auff einen Schuß von einer Eiche/ das iſt ein bißgen zu viel. Ehrenfr. Ey/ Herr Capitain Lieutenant, das iſt eine Schraube. Sylveſt. Ihr. Excellenz und Hochgraͤfl. Gna- den/ verzeihen mir/ daß ich ſie in das Wort falle/ und ſage Ja/ ich habe 17 Rephuͤner auff einen Schuß von einer Weide

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/39
Zitationshilfe:	[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/39>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.