Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Harleqvin. Laßt uns schliessen einen Kreyß/
Und damit ein ieder weiß/
So will ich
Wie billig/
Ein Spielgen fangen an/
(Sie schliessen einen Kreyß/ und spielen unterschied-
liche Spiele/ letzlich fänget Harleqvin folgendes
an:
(Harleqvin singet vor:)
Nun faßet alle an/
Ich will euch lustig machen/
So viel ich immer kan.
Nun sehet all auff mich/
All die auff diesen Reihen sind/
Die thun also wie ich.
(Hier macht nun ein iedweder was lächerliches/
Klanghosius bleibt der Letzte/ und will sich im her-
um drehen sehen lassen/ verschüttet aber unverse-
hens die Hosen/ worüber sie anfangen zu lachen/
und daß Kreyß-Spiel sich endiget.
Harleqvin ad Spect.
Weil nun das Spiel ist aus und Harleqvinens
Schmauß/
So gehet insgesammt nur wiederum zu Hauß/
Stellt euch morgen wieder ein/
Es soll die Lust verbessert seyn.
Valete,
Favete,
Und nehmt mit uns verlieb.

Harleqvin. Laßt uns ſchlieſſen einen Kreyß/
Und damit ein ieder weiß/
So will ich
Wie billig/
Ein Spielgen fangen an/
(Sie ſchlieſſen einen Kreyß/ und ſpielen unterſchied-
liche Spiele/ letzlich faͤnget Harleqvin folgendes
an:
(Harleqvin ſinget vor:)
Nun faßet alle an/
Ich will euch luſtig machen/
So viel ich immer kan.
Nun ſehet all auff mich/
All die auff dieſen Reihen ſind/
Die thun alſo wie ich.
(Hier macht nun ein iedweder was laͤcherliches/
Klanghoſius bleibt der Letzte/ und will ſich im her-
um drehen ſehen laſſen/ verſchuͤttet aber unverſe-
hens die Hoſen/ woruͤber ſie anfangen zu lachen/
und daß Kreyß-Spiel ſich endiget.
Harleqvin ad Spect.
Weil nun das Spiel iſt aus und Harleqvinens
Schmauß/
So gehet insgeſammt nur wiederum zu Hauß/
Stellt euch morgen wieder ein/
Es ſoll die Luſt verbeſſert ſeyn.
Valete,
Favete,
Und nehmt mit uns verlieb.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0129" n="25"/>
            <sp who="#HARL">
              <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker>
              <p> <hi rendition="#et">Laßt uns &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en einen Kreyß/<lb/>
Und damit ein ieder weiß/<lb/>
So will ich<lb/>
Wie billig/<lb/>
Ein Spielgen fangen an/</hi> </p><lb/>
              <stage>(Sie &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en einen Kreyß/ und &#x017F;pielen unter&#x017F;chied-<lb/>
liche Spiele/ letzlich fa&#x0364;nget Harleqvin folgendes<lb/>
an:</stage>
            </sp>
            <sp who="#HARL">
              <speaker>(<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Harleqvin</hi></hi></speaker>
              <stage><hi rendition="#fr">&#x017F;inget vor</hi>:)</stage><lb/>
              <p>Nun faßet alle an/<lb/>
Ich will euch lu&#x017F;tig machen/<lb/>
So viel ich immer kan.<lb/>
Nun &#x017F;ehet all auff mich/<lb/>
All die auff die&#x017F;en Reihen &#x017F;ind/<lb/>
Die thun al&#x017F;o wie ich.</p><lb/>
              <stage>(Hier macht nun ein iedweder was la&#x0364;cherliches/<lb/>
Klangho&#x017F;ius bleibt der Letzte/ und will &#x017F;ich im her-<lb/>
um drehen &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ ver&#x017F;chu&#x0364;ttet aber unver&#x017F;e-<lb/>
hens die Ho&#x017F;en/ woru&#x0364;ber &#x017F;ie anfangen zu lachen/<lb/>
und daß Kreyß-Spiel &#x017F;ich endiget.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HARL">
              <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin ad Spect.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Weil nun das Spiel i&#x017F;t aus und Harleqvinens<lb/><hi rendition="#et">Schmauß/</hi><lb/>
So gehet insge&#x017F;ammt nur wiederum zu Hauß/<lb/><hi rendition="#et">Stellt euch morgen wieder ein/<lb/>
Es &#x017F;oll die Lu&#x017F;t verbe&#x017F;&#x017F;ert &#x017F;eyn.<lb/><hi rendition="#aq">Valete,<lb/>
Favete,</hi><lb/>
Und nehmt mit uns verlieb.</hi></p><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0129] Harleqvin. Laßt uns ſchlieſſen einen Kreyß/ Und damit ein ieder weiß/ So will ich Wie billig/ Ein Spielgen fangen an/ (Sie ſchlieſſen einen Kreyß/ und ſpielen unterſchied- liche Spiele/ letzlich faͤnget Harleqvin folgendes an: (Harleqvin ſinget vor:) Nun faßet alle an/ Ich will euch luſtig machen/ So viel ich immer kan. Nun ſehet all auff mich/ All die auff dieſen Reihen ſind/ Die thun alſo wie ich. (Hier macht nun ein iedweder was laͤcherliches/ Klanghoſius bleibt der Letzte/ und will ſich im her- um drehen ſehen laſſen/ verſchuͤttet aber unverſe- hens die Hoſen/ woruͤber ſie anfangen zu lachen/ und daß Kreyß-Spiel ſich endiget. Harleqvin ad Spect. Weil nun das Spiel iſt aus und Harleqvinens Schmauß/ So gehet insgeſammt nur wiederum zu Hauß/ Stellt euch morgen wieder ein/ Es ſoll die Luſt verbeſſert ſeyn. Valete, Favete, Und nehmt mit uns verlieb.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/129
Zitationshilfe: Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/129>, abgerufen am 04.12.2024.