Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Harleqvin.
Wie ein alter Eßigkrug/
Ursel.
manierlich/
Harleqvin.
natürlich/
Wie eine Becker-Sau.
Ursel.
Wie ist es denn/ mein Kind/ wilstn mich gar lieben?
Harlequin.
O wenn ich wäre blind/
Ursel.
Ich wil dich nie betrüben.
Ich bin ia so hübsch und fein/
Und wil gern dein Weibgen seyn.
Harleqvin.
Pfuy Teufel :/: :/:
Ursel.
Meinstu mich Affen-Maul.
Langnäsichter Krumschnabel/
Harleqvin.
Ja/ ja/ dich du Karren-Gaul/
Madame von der Gabel/
Ursel.
Schweig/ ich brech dir das Genick/
Du verfluchter Galgenstrich. Du Esel :/: :/:
Harleqvin.
Was fragstu wilde Wasser-Mauß/
du heßlicher Pfuy Teuffel/
wilstu
Harleqvin.
Wie ein alter Eßigkrug/
Urſel.
manierlich/
Harleqvin.
natuͤrlich/
Wie eine Becker-Sau.
Urſel.
Wie iſt es denn/ mein Kind/ wilſtn mich gar lieben?
Harlequin.
O wenn ich waͤre blind/
Urſel.
Ich wil dich nie betruͤben.
Ich bin ia ſo huͤbſch und fein/
Und wil gern dein Weibgen ſeyn.
Harleqvin.
Pfuy Teufel :/: :/:
Urſel.
Meinſtu mich Affen-Maul.
Langnaͤſichter Krumſchnabel/
Harleqvin.
Ja/ ja/ dich du Karren-Gaul/
Madame von der Gabel/
Urſel.
Schweig/ ich brech dir das Genick/
Du verfluchter Galgenſtrich. Du Eſel :/: :/:
Harleqvin.
Was fragſtu wilde Waſſer-Mauß/
du heßlicher Pfuy Teuffel/
wilſtu
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0082" n="8"/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Wie ein alter Eßigkrug/</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#URSE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Ur&#x017F;el.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">manierlich/</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">natu&#x0364;rlich/<lb/>
Wie eine Becker-Sau.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#URSE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Ur&#x017F;el.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie i&#x017F;t es denn/ mein Kind/ wil&#x017F;tn mich gar lieben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harlequin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">O wenn ich wa&#x0364;re blind/</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#URSE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Ur&#x017F;el.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Ich wil dich nie betru&#x0364;ben.</hi><lb/>
Ich bin ia &#x017F;o hu&#x0364;b&#x017F;ch und fein/<lb/>
Und wil gern dein Weibgen &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Pfuy Teufel :/: :/:</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#URSE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Ur&#x017F;el.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Mein&#x017F;tu mich Affen-Maul.<lb/><hi rendition="#et">Langna&#x0364;&#x017F;ichter Krum&#x017F;chnabel/</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Ja/ ja/ dich du Karren-Gaul/<lb/>
Madame von der Gabel/</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#URSE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Ur&#x017F;el.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Schweig/ ich brech dir das Genick/<lb/>
Du verfluchter Galgen&#x017F;trich. Du E&#x017F;el :/: :/:</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Was frag&#x017F;tu wilde Wa&#x017F;&#x017F;er-Mauß/<lb/><hi rendition="#et">du heßlicher Pfuy Teuffel/</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wil&#x017F;tu</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0082] Harleqvin. Wie ein alter Eßigkrug/ Urſel. manierlich/ Harleqvin. natuͤrlich/ Wie eine Becker-Sau. Urſel. Wie iſt es denn/ mein Kind/ wilſtn mich gar lieben? Harlequin. O wenn ich waͤre blind/ Urſel. Ich wil dich nie betruͤben. Ich bin ia ſo huͤbſch und fein/ Und wil gern dein Weibgen ſeyn. Harleqvin. Pfuy Teufel :/: :/: Urſel. Meinſtu mich Affen-Maul. Langnaͤſichter Krumſchnabel/ Harleqvin. Ja/ ja/ dich du Karren-Gaul/ Madame von der Gabel/ Urſel. Schweig/ ich brech dir das Genick/ Du verfluchter Galgenſtrich. Du Eſel :/: :/: Harleqvin. Was fragſtu wilde Waſſer-Mauß/ du heßlicher Pfuy Teuffel/ wilſtu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/82
Zitationshilfe: Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/82>, abgerufen am 21.11.2024.