Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Harleqvin.
Und du nimm dieses Liebes-Pfand/
das dir das Glück bescheret. (schlägt Clausen.)
Claus.
Ursel schlage wacker drein/
Brich dem Schelme Hals und Bein. Courage :/: :/:
Sie fallen über einander/ und machen ein
Gepolter.)
Entree VI.
Der Richter mit den Häschern und die Vorigen[.]
Richter.

Halt inn du loses Volck/ was soll denn dieser Streit?
Last ab/ sag ich/ wo nicht/ so sollet ihr noch heut
Kommen in das Narren-Hauß/
Kein Bitten soll euch helffen drauß/
Ihr Häscher/
Ihr Drescher
Mit Flegeln sie entscheid.

(Sie lauffen davon.)
Entree VII.
Lisette.
Wie lang fällt mir die Zeit/ seither ich eine Braut/
Ich zehle Stund und Tag/ biß daß man mich vertraut
Mit dem jungen Lavantin/
Es regirt ein Hertz und Sinn
Uns beyde/
O Freude!
Wie jucket mir die Haut.
Komm werther Bräutigam/ komm liebstes Seelen-Kind/
Mein Hertz ersticket fast/ weil es dich nirgend find/
Weil
Harleqvin.
Und du nimm dieſes Liebes-Pfand/
das dir das Gluͤck beſcheret. (ſchlaͤgt Clauſen.)
Claus.
Urſel ſchlage wacker drein/
Brich dem Schelme Hals und Bein. Courage :/: :/:
Sie fallen uͤber einander/ und machen ein
Gepolter.)
Entrée VI.
Der Richter mit den Haͤſchern und die Vorigen[.]
Richter.

Halt inn du loſes Volck/ was ſoll denn dieſer Streit?
Laſt ab/ ſag ich/ wo nicht/ ſo ſollet ihr noch heut
Kommen in das Narren-Hauß/
Kein Bitten ſoll euch helffen drauß/
Ihr Haͤſcher/
Ihr Dreſcher
Mit Flegeln ſie entſcheid.

(Sie lauffen davon.)
Entrée VII.
Liſette.
Wie lang faͤllt mir die Zeit/ ſeither ich eine Braut/
Ich zehle Stund und Tag/ biß daß man mich vertraut
Mit dem jungen Lavantin/
Es regirt ein Hertz und Sinn
Uns beyde/
O Freude!
Wie jucket mir die Haut.
Kom̃ werther Braͤutigam/ kom̃ liebſtes Seelen-Kind/
Mein Hertz erſticket faſt/ weil es dich nirgend find/
Weil
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0084" n="10"/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Und du nimm die&#x017F;es Liebes-Pfand/<lb/><hi rendition="#et">das dir das Glu&#x0364;ck be&#x017F;cheret.</hi></p>
            <stage>(&#x017F;chla&#x0364;gt <hi rendition="#aq">Clau&#x017F;en</hi>.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLAU">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Claus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ur&#x017F;el &#x017F;chlage wacker drein/<lb/>
Brich dem Schelme Hals und Bein. <hi rendition="#aq">Courage</hi> :/: :/:</p><lb/>
            <stage>Sie fallen u&#x0364;ber einander/ und machen ein<lb/>
Gepolter.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">Entrée VI.</hi> </hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#fr">Der Richter mit den Ha&#x0364;&#x017F;chern und die Vorigen<supplied>.</supplied></hi><lb/>
Richter.</stage><lb/>
          <p>Halt inn du lo&#x017F;es Volck/ was &#x017F;oll denn die&#x017F;er Streit?<lb/>
La&#x017F;t ab/ &#x017F;ag ich/ wo nicht/ &#x017F;o &#x017F;ollet ihr noch heut<lb/><hi rendition="#et">Kommen in das Narren-Hauß/<lb/>
Kein Bitten &#x017F;oll euch helffen drauß/<lb/>
Ihr Ha&#x0364;&#x017F;cher/<lb/>
Ihr Dre&#x017F;cher</hi><lb/>
Mit Flegeln &#x017F;ie ent&#x017F;cheid.</p>
          <stage>(Sie lauffen davon.)</stage>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">Entrée VII.</hi> </hi> </head><lb/>
          <sp who="#LIS">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Li&#x017F;ette.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie lang fa&#x0364;llt mir die Zeit/ &#x017F;either ich eine Braut/<lb/>
Ich zehle Stund und Tag/ biß daß man mich vertraut<lb/><hi rendition="#et">Mit dem jungen Lavantin/<lb/>
Es regirt ein Hertz und Sinn<lb/>
Uns beyde/<lb/>
O Freude!<lb/>
Wie jucket mir die Haut.</hi><lb/>
Kom&#x0303; werther Bra&#x0364;utigam/ kom&#x0303; lieb&#x017F;tes Seelen-Kind/<lb/>
Mein Hertz er&#x017F;ticket fa&#x017F;t/ weil es dich nirgend find/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0084] Harleqvin. Und du nimm dieſes Liebes-Pfand/ das dir das Gluͤck beſcheret. (ſchlaͤgt Clauſen.) Claus. Urſel ſchlage wacker drein/ Brich dem Schelme Hals und Bein. Courage :/: :/: Sie fallen uͤber einander/ und machen ein Gepolter.) Entrée VI. Der Richter mit den Haͤſchern und die Vorigen. Richter. Halt inn du loſes Volck/ was ſoll denn dieſer Streit? Laſt ab/ ſag ich/ wo nicht/ ſo ſollet ihr noch heut Kommen in das Narren-Hauß/ Kein Bitten ſoll euch helffen drauß/ Ihr Haͤſcher/ Ihr Dreſcher Mit Flegeln ſie entſcheid. (Sie lauffen davon.) Entrée VII. Liſette. Wie lang faͤllt mir die Zeit/ ſeither ich eine Braut/ Ich zehle Stund und Tag/ biß daß man mich vertraut Mit dem jungen Lavantin/ Es regirt ein Hertz und Sinn Uns beyde/ O Freude! Wie jucket mir die Haut. Kom̃ werther Braͤutigam/ kom̃ liebſtes Seelen-Kind/ Mein Hertz erſticket faſt/ weil es dich nirgend find/ Weil

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/84
Zitationshilfe: Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/84>, abgerufen am 21.11.2024.