Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Entree XIV.
Richter. Claus. Harlequin. Ursel.
Richter.
Als Richter sitze ich zur Audientz allhier/
Mich deucht/ daß iemand klopfft an meiner Stuben-
Thür.
Macht nur auff und kommt herein/
Habt ihr was zu wenden ein/
Claus. Viel Glücke
Harleqvin. Zum Stricke.
Ursel. Und einen guten Tag.
Claus.
Hoch-Ehr- und Tugendsam/ Herr Richter steiff und fest
Wir bitten euch gar sehr/ und auff das Allerbest/
Diese beyden junge Leut/
Hätten gerne Hochzeit heut.
Ists müglich/
Und füglich/
Sothut sie schreiben ein.
Richter.
Es ist gantz ungereimt/ und warumb eilt ihr so/
Ursel.
Weil ich nicht warten kan/ ich bin von Hertzen froh/
Daß ich einen Liebsten hab/
Harleqvin.
Lieber wär ich in dem Grab/
Herr Richter
Und Schlichter/
Schreibt nur/ eh mirs vergeht.
Rich-
b 4
Entrée XIV.
Richter. Claus. Harlequin. Urſel.
Richter.
Als Richter ſitze ich zur Audientz allhier/
Mich deucht/ daß iemand klopfft an meiner Stuben-
Thuͤr.
Macht nur auff und kommt herein/
Habt ihr was zu wenden ein/
Claus. Viel Gluͤcke
Harleqvin. Zum Stricke.
Urſel. Und einen guten Tag.
Claus.
Hoch-Ehr- und Tugendſam/ Herr Richter ſteiff und feſt
Wir bitten euch gar ſehr/ und auff das Allerbeſt/
Dieſe beyden junge Leut/
Haͤtten gerne Hochzeit heut.
Iſts muͤglich/
Und fuͤglich/
Sothut ſie ſchreiben ein.
Richter.
Es iſt gantz ungereimt/ und warumb eilt ihr ſo/
Urſel.
Weil ich nicht warten kan/ ich bin von Hertzen froh/
Daß ich einen Liebſten hab/
Harleqvin.
Lieber waͤr ich in dem Grab/
Herr Richter
Und Schlichter/
Schreibt nur/ eh mirs vergeht.
Rich-
b 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0095" n="21"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">Entrée XIV.</hi> </hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Richter.</hi> <hi rendition="#aq">Claus. Harlequin. Ur&#x017F;el.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp who="#DER">
            <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Richter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Als Richter &#x017F;itze ich zur Audientz allhier/<lb/>
Mich deucht/ daß iemand klopfft an meiner Stuben-<lb/><hi rendition="#c">Thu&#x0364;r.</hi><lb/><hi rendition="#et">Macht nur auff und kommt herein/<lb/>
Habt ihr was zu wenden ein/</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLAU">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Claus.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Viel Glu&#x0364;cke</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Zum Stricke.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#URSE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Ur&#x017F;el.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Und einen guten Tag.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLAU">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Claus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Hoch-Ehr- und Tugend&#x017F;am/ Herr Richter &#x017F;teiff und fe&#x017F;t<lb/>
Wir bitten euch gar &#x017F;ehr/ und auff das Allerbe&#x017F;t/<lb/><hi rendition="#et">Die&#x017F;e beyden junge Leut/<lb/>
Ha&#x0364;tten gerne Hochzeit heut.<lb/>
I&#x017F;ts mu&#x0364;glich/<lb/>
Und fu&#x0364;glich/<lb/>
Sothut &#x017F;ie &#x017F;chreiben ein.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DER">
            <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Richter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t gantz ungereimt/ und warumb eilt ihr &#x017F;o/</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#URSE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Ur&#x017F;el.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Weil ich nicht warten kan/ ich bin von Hertzen froh/<lb/><hi rendition="#et">Daß ich einen Lieb&#x017F;ten hab/</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Lieber wa&#x0364;r ich in dem Grab/<lb/>
Herr Richter<lb/>
Und Schlichter/<lb/>
Schreibt nur/ eh mirs vergeht.</hi> </p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">b 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Rich-</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21/0095] Entrée XIV. Richter. Claus. Harlequin. Urſel. Richter. Als Richter ſitze ich zur Audientz allhier/ Mich deucht/ daß iemand klopfft an meiner Stuben- Thuͤr. Macht nur auff und kommt herein/ Habt ihr was zu wenden ein/ Claus. Viel Gluͤcke Harleqvin. Zum Stricke. Urſel. Und einen guten Tag. Claus. Hoch-Ehr- und Tugendſam/ Herr Richter ſteiff und feſt Wir bitten euch gar ſehr/ und auff das Allerbeſt/ Dieſe beyden junge Leut/ Haͤtten gerne Hochzeit heut. Iſts muͤglich/ Und fuͤglich/ Sothut ſie ſchreiben ein. Richter. Es iſt gantz ungereimt/ und warumb eilt ihr ſo/ Urſel. Weil ich nicht warten kan/ ich bin von Hertzen froh/ Daß ich einen Liebſten hab/ Harleqvin. Lieber waͤr ich in dem Grab/ Herr Richter Und Schlichter/ Schreibt nur/ eh mirs vergeht. Rich- b 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/95
Zitationshilfe: Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/95>, abgerufen am 21.11.2024.