stehe zwar, daß Sie durch das Bewußt-seyn Jhrer Wercke schon belohnt werden. Allein warum will ein so edles Hertz, als das Jhrige ist, andern einen Vorwurf machen? und warum wollen Sie Jhre eigene so wohl als meine Fa- milie beschämen?
Sie haben mir oft die Regel gegeben: man müsse zwar die Worte anhören/ aber nach den Wercken urtheilen. Was soll ich dem- nach von Jhnen dencken. Jn Worten suchen Sie die Niederträchtigkeit der Leute zu entschul- digen, die sie durch Jhre Worte stillschwei- gend-scharf an klagen. Erröthen Sie nicht darüber, daß Sie etwas so besonderes an sich haben? Wenn Sie mit solchen Leuten zu thun haben werden, deren Gemüth dem Jhrigen gleich ist, alsdenn zeigen Sie Jhre vortrefflichen Ei- genschafften: sonst aber haben Sie Mitleiden mit Jhrem Nächsten, und handeln nicht völlig so edel, als Jhr Hertz ist.
Jch wollte nur wenige Zeilen schreiben, um Sie von Empfang der übersandten Wäsche zu benachrichtigen. Jch schrieb deswegen zu An- fang weitläufftig, und ich sehe, daß ich nun schon zwey Bogen gefüllet habe. Von Jhrem Lobe, einer mir so angenehmen Materie, wollte ich wohl ein Buch Papier voll schreiben, ohne ein- zuhalten. Jch bin deswegen nicht gesinnet Jh- re dismahlige Freygebigkeit zu loben, auf die ich recht im Ernst ungehalten bin. Mein Lob ge- het auf Jhren gantzen Lebenslauf, davon dieses
nur
Die Geſchichte
ſtehe zwar, daß Sie durch das Bewußt-ſeyn Jhrer Wercke ſchon belohnt werden. Allein warum will ein ſo edles Hertz, als das Jhrige iſt, andern einen Vorwurf machen? und warum wollen Sie Jhre eigene ſo wohl als meine Fa- milie beſchaͤmen?
Sie haben mir oft die Regel gegeben: man muͤſſe zwar die Worte anhoͤren/ aber nach den Wercken urtheilen. Was ſoll ich dem- nach von Jhnen dencken. Jn Worten ſuchen Sie die Niedertraͤchtigkeit der Leute zu entſchul- digen, die ſie durch Jhre Worte ſtillſchwei- gend-ſcharf an klagen. Erroͤthen Sie nicht daruͤber, daß Sie etwas ſo beſonderes an ſich haben? Wenn Sie mit ſolchen Leuten zu thun haben werden, deren Gemuͤth dem Jhrigen gleich iſt, alsdenn zeigen Sie Jhre vortrefflichen Ei- genſchafften: ſonſt aber haben Sie Mitleiden mit Jhrem Naͤchſten, und handeln nicht voͤllig ſo edel, als Jhr Hertz iſt.
Jch wollte nur wenige Zeilen ſchreiben, um Sie von Empfang der uͤberſandten Waͤſche zu benachrichtigen. Jch ſchrieb deswegen zu An- fang weitlaͤufftig, und ich ſehe, daß ich nun ſchon zwey Bogen gefuͤllet habe. Von Jhrem Lobe, einer mir ſo angenehmen Materie, wollte ich wohl ein Buch Papier voll ſchreiben, ohne ein- zuhalten. Jch bin deswegen nicht geſinnet Jh- re dismahlige Freygebigkeit zu loben, auf die ich recht im Ernſt ungehalten bin. Mein Lob ge- het auf Jhren gantzen Lebenslauf, davon dieſes
nur
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0280"n="274"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#g">Die Geſchichte</hi></hi></fw><lb/>ſtehe zwar, daß Sie durch das Bewußt-ſeyn<lb/>
Jhrer Wercke ſchon belohnt werden. Allein<lb/>
warum will ein ſo edles Hertz, als das Jhrige<lb/>
iſt, andern einen Vorwurf machen? und warum<lb/>
wollen Sie Jhre eigene ſo wohl als meine Fa-<lb/>
milie beſchaͤmen?</p><lb/><p>Sie haben mir oft die Regel gegeben: <hirendition="#fr">man<lb/>
muͤſſe zwar die Worte anhoͤren/ aber nach<lb/>
den Wercken urtheilen.</hi> Was ſoll ich dem-<lb/>
nach von Jhnen dencken. Jn <hirendition="#fr">Worten</hi>ſuchen<lb/>
Sie die Niedertraͤchtigkeit der Leute zu entſchul-<lb/>
digen, die ſie durch Jhre <hirendition="#fr">Worte ſtillſchwei-<lb/>
gend-ſcharf</hi> an klagen. Erroͤthen Sie nicht<lb/>
daruͤber, daß Sie etwas ſo beſonderes an ſich<lb/>
haben? Wenn Sie mit ſolchen Leuten zu thun<lb/>
haben werden, deren Gemuͤth dem Jhrigen gleich<lb/>
iſt, alsdenn zeigen Sie Jhre vortrefflichen Ei-<lb/>
genſchafften: ſonſt aber haben Sie Mitleiden<lb/>
mit Jhrem Naͤchſten, und handeln nicht voͤllig<lb/>ſo edel, als Jhr Hertz iſt.</p><lb/><p>Jch wollte nur wenige Zeilen ſchreiben, um<lb/>
Sie von Empfang der uͤberſandten Waͤſche zu<lb/>
benachrichtigen. Jch ſchrieb deswegen zu An-<lb/>
fang weitlaͤufftig, und ich ſehe, daß ich nun ſchon<lb/>
zwey Bogen gefuͤllet habe. Von Jhrem Lobe,<lb/>
einer mir ſo angenehmen Materie, wollte ich<lb/>
wohl ein Buch Papier voll ſchreiben, ohne ein-<lb/>
zuhalten. Jch bin deswegen nicht geſinnet Jh-<lb/>
re dismahlige Freygebigkeit zu loben, auf die ich<lb/>
recht im Ernſt ungehalten bin. Mein Lob ge-<lb/>
het auf Jhren gantzen Lebenslauf, davon dieſes<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nur</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[274/0280]
Die Geſchichte
ſtehe zwar, daß Sie durch das Bewußt-ſeyn
Jhrer Wercke ſchon belohnt werden. Allein
warum will ein ſo edles Hertz, als das Jhrige
iſt, andern einen Vorwurf machen? und warum
wollen Sie Jhre eigene ſo wohl als meine Fa-
milie beſchaͤmen?
Sie haben mir oft die Regel gegeben: man
muͤſſe zwar die Worte anhoͤren/ aber nach
den Wercken urtheilen. Was ſoll ich dem-
nach von Jhnen dencken. Jn Worten ſuchen
Sie die Niedertraͤchtigkeit der Leute zu entſchul-
digen, die ſie durch Jhre Worte ſtillſchwei-
gend-ſcharf an klagen. Erroͤthen Sie nicht
daruͤber, daß Sie etwas ſo beſonderes an ſich
haben? Wenn Sie mit ſolchen Leuten zu thun
haben werden, deren Gemuͤth dem Jhrigen gleich
iſt, alsdenn zeigen Sie Jhre vortrefflichen Ei-
genſchafften: ſonſt aber haben Sie Mitleiden
mit Jhrem Naͤchſten, und handeln nicht voͤllig
ſo edel, als Jhr Hertz iſt.
Jch wollte nur wenige Zeilen ſchreiben, um
Sie von Empfang der uͤberſandten Waͤſche zu
benachrichtigen. Jch ſchrieb deswegen zu An-
fang weitlaͤufftig, und ich ſehe, daß ich nun ſchon
zwey Bogen gefuͤllet habe. Von Jhrem Lobe,
einer mir ſo angenehmen Materie, wollte ich
wohl ein Buch Papier voll ſchreiben, ohne ein-
zuhalten. Jch bin deswegen nicht geſinnet Jh-
re dismahlige Freygebigkeit zu loben, auf die ich
recht im Ernſt ungehalten bin. Mein Lob ge-
het auf Jhren gantzen Lebenslauf, davon dieſes
nur
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/280>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
