sen Sie nur die beygelegte Abschrift meines Briefes an meinen Bruder, den ich gleichsam geschmiedet habe, als das Eisen heiß war. Jch bitte Sie, nennen Sie mich künftig nicht mehr sanftmüthig.
An Herr Jacob Harlowe.
Mein Bruder.
Jhr würdet vielleicht dencken, daß ich mich darein ergeben hätte, auf solche Bedingungen, als Jhr vorschlaget, zu meinem Onckle Anton zu reisen, wenn ich Eurem Verbot zu folge Euren letzten Brief nicht beantwortete. Mein Vater kann freylich mit seinem Kinde machen, was er will. Er kan mich aus dem Hause stossen, wenn es ihm beliebet; er kan auch Euch erlauben, mich aus dem Hause zu stossen. Allein, so un- gern ich es auch sage, so kan ich doch nicht ver- heelen, daß es unbillig ist, mich in ein fremdes Haus zu verbannen, so lange ich noch ein eige- nes habe.
Es sey der Gedancke ferne von mir, daß ich ohne Erlaubniß meines Vaters mein Gut zu- rück fordern wollte, obgleich Jhr und meine Schwester mich auf das äusserste gereitzt habt. Warum soll ich aber nicht vielmehr dahin reisen, wenn ich nicht länger hier im Hause geduldet werden kan? Jch will versprechen, denjenigen nie vor mich zu lassen, wegen dessen man besorgt ist, wenn ich nur diese eintzige Gütigkeit erhal-
ten
Die Geſchichte
ſen Sie nur die beygelegte Abſchrift meines Briefes an meinen Bruder, den ich gleichſam geſchmiedet habe, als das Eiſen heiß war. Jch bitte Sie, nennen Sie mich kuͤnftig nicht mehr ſanftmuͤthig.
An Herr Jacob Harlowe.
Mein Bruder.
Jhr wuͤrdet vielleicht dencken, daß ich mich darein ergeben haͤtte, auf ſolche Bedingungen, als Jhr vorſchlaget, zu meinem Onckle Anton zu reiſen, wenn ich Eurem Verbot zu folge Euren letzten Brief nicht beantwortete. Mein Vater kann freylich mit ſeinem Kinde machen, was er will. Er kan mich aus dem Hauſe ſtoſſen, wenn es ihm beliebet; er kan auch Euch erlauben, mich aus dem Hauſe zu ſtoſſen. Allein, ſo un- gern ich es auch ſage, ſo kan ich doch nicht ver- heelen, daß es unbillig iſt, mich in ein fremdes Haus zu verbannen, ſo lange ich noch ein eige- nes habe.
Es ſey der Gedancke ferne von mir, daß ich ohne Erlaubniß meines Vaters mein Gut zu- ruͤck fordern wollte, obgleich Jhr und meine Schweſter mich auf das aͤuſſerſte gereitzt habt. Warum ſoll ich aber nicht vielmehr dahin reiſen, wenn ich nicht laͤnger hier im Hauſe geduldet werden kan? Jch will verſprechen, denjenigen nie vor mich zu laſſen, wegen deſſen man beſorgt iſt, wenn ich nur dieſe eintzige Guͤtigkeit erhal-
ten
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0068"n="62"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#g">Die Geſchichte</hi></hi></fw><lb/>ſen Sie nur die beygelegte Abſchrift meines<lb/>
Briefes an meinen Bruder, den ich gleichſam<lb/>
geſchmiedet habe, als das Eiſen heiß war. Jch<lb/>
bitte Sie, nennen Sie mich kuͤnftig nicht mehr<lb/>ſanftmuͤthig.</p><lb/><floatingText><body><salute><hirendition="#c"><hirendition="#fr">An Herr Jacob Harlowe.</hi></hi></salute><lb/><salute><hirendition="#et">Mein Bruder.</hi></salute><lb/><p>Jhr wuͤrdet vielleicht dencken, daß ich mich<lb/>
darein ergeben haͤtte, auf ſolche Bedingungen, als<lb/>
Jhr vorſchlaget, zu meinem Onckle <hirendition="#fr">Anton</hi> zu<lb/>
reiſen, wenn ich Eurem Verbot zu folge Euren<lb/>
letzten Brief nicht beantwortete. Mein Vater<lb/>
kann freylich mit ſeinem Kinde machen, was er<lb/>
will. Er kan mich aus dem Hauſe ſtoſſen, wenn<lb/>
es ihm beliebet; er kan auch Euch erlauben,<lb/>
mich aus dem Hauſe zu ſtoſſen. Allein, ſo un-<lb/>
gern ich es auch ſage, ſo kan ich doch nicht ver-<lb/>
heelen, daß es unbillig iſt, mich in ein fremdes<lb/>
Haus zu verbannen, ſo lange ich noch ein eige-<lb/>
nes habe.</p><lb/><p>Es ſey der Gedancke ferne von mir, daß ich<lb/>
ohne Erlaubniß meines Vaters mein Gut zu-<lb/>
ruͤck fordern wollte, obgleich Jhr und meine<lb/>
Schweſter mich auf das aͤuſſerſte gereitzt habt.<lb/>
Warum ſoll ich aber nicht vielmehr dahin reiſen,<lb/>
wenn ich nicht laͤnger hier im Hauſe geduldet<lb/>
werden kan? Jch will verſprechen, denjenigen<lb/>
nie vor mich zu laſſen, wegen deſſen man beſorgt<lb/>
iſt, wenn ich nur dieſe eintzige Guͤtigkeit erhal-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ten</fw><lb/></p></body></floatingText></div></div></body></text></TEI>
[62/0068]
Die Geſchichte
ſen Sie nur die beygelegte Abſchrift meines
Briefes an meinen Bruder, den ich gleichſam
geſchmiedet habe, als das Eiſen heiß war. Jch
bitte Sie, nennen Sie mich kuͤnftig nicht mehr
ſanftmuͤthig.
An Herr Jacob Harlowe.
Mein Bruder.
Jhr wuͤrdet vielleicht dencken, daß ich mich
darein ergeben haͤtte, auf ſolche Bedingungen, als
Jhr vorſchlaget, zu meinem Onckle Anton zu
reiſen, wenn ich Eurem Verbot zu folge Euren
letzten Brief nicht beantwortete. Mein Vater
kann freylich mit ſeinem Kinde machen, was er
will. Er kan mich aus dem Hauſe ſtoſſen, wenn
es ihm beliebet; er kan auch Euch erlauben,
mich aus dem Hauſe zu ſtoſſen. Allein, ſo un-
gern ich es auch ſage, ſo kan ich doch nicht ver-
heelen, daß es unbillig iſt, mich in ein fremdes
Haus zu verbannen, ſo lange ich noch ein eige-
nes habe.
Es ſey der Gedancke ferne von mir, daß ich
ohne Erlaubniß meines Vaters mein Gut zu-
ruͤck fordern wollte, obgleich Jhr und meine
Schweſter mich auf das aͤuſſerſte gereitzt habt.
Warum ſoll ich aber nicht vielmehr dahin reiſen,
wenn ich nicht laͤnger hier im Hauſe geduldet
werden kan? Jch will verſprechen, denjenigen
nie vor mich zu laſſen, wegen deſſen man beſorgt
iſt, wenn ich nur dieſe eintzige Guͤtigkeit erhal-
ten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/68>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
