[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749.

Vergeben Sie es mir, mein Schatz. Jetzt ist
eben Jhr höltzerner Onckle Anton hier: ein lehr-
reicher, eingebildeter, weiser Ehren-Mann. Gestern
kam er in einer fürchterlichen Kleidung an, und bließ,
und schnob und stampfete in unserem Saal und
Gast-Stube auf und nieder, unterdessen daß
er gemeldet ward.

Meine Mutter kleidete sich eben an. Die
Witwen sind in ihren Sitten eben so steif als die
funfzigjährigen Junggesellen. Um aller Welt
Wunder wollte sie sich nicht von ihm sehen lassen,
ehe sie in ihrem Staat war. Was kann sie vor
eine Absicht dabey haben?

Er kam, damit er meine Mutter gegen Sie
einnehmen, und ihr sagen möchte, wie heftig und
unerbittlich die Wut der Jhrigen wegen Jhrer
Flucht sey. Der Ausgang zeigete es.

Der wunderbare Mann verlangte, sie allein
zu sprechen. Jch bin sonst nicht gewohnt, solche
Ausnahmen zu hören, wenn sich jemand bey mei-
ner Mutter melden läßt.

So bald meine Mutter steiff und geputzt genug
war, kam sie zu ihm herunter. Die Thür ward
abgeschlossen. Sie steckten ihre beyden lehrreichen
Häupter zusammen: ich glaube, sie hielten sie recht
nahe an einander, denn ich horchete, und konnte
kein Wort verstehen, so eifrig sie auch in ihrer Un-
terredung zu seyn schienen.

Jch hatte es ein paar mahl im Sinne, daß ich
sie nöthigen wollte, die Thür zu öfnen. Jch wür-
de gewiß verlangt haben, zu ihnen hinein zu kom-

Vergeben Sie es mir, mein Schatz. Jetzt iſt
eben Jhr hoͤltzerner Onckle Anton hier: ein lehr-
reicher, eingebildeter, weiſer Ehren-Mann. Geſtern
kam er in einer fuͤrchterlichen Kleidung an, und bließ,
und ſchnob und ſtampfete in unſerem Saal und
Gaſt-Stube auf und nieder, unterdeſſen daß
er gemeldet ward.

Meine Mutter kleidete ſich eben an. Die
Witwen ſind in ihren Sitten eben ſo ſteif als die
funfzigjaͤhrigen Junggeſellen. Um aller Welt
Wunder wollte ſie ſich nicht von ihm ſehen laſſen,
ehe ſie in ihrem Staat war. Was kann ſie vor
eine Abſicht dabey haben?

Er kam, damit er meine Mutter gegen Sie
einnehmen, und ihr ſagen moͤchte, wie heftig und
unerbittlich die Wut der Jhrigen wegen Jhrer
Flucht ſey. Der Ausgang zeigete es.

Der wunderbare Mann verlangte, ſie allein
zu ſprechen. Jch bin ſonſt nicht gewohnt, ſolche
Ausnahmen zu hoͤren, wenn ſich jemand bey mei-
ner Mutter melden laͤßt.

So bald meine Mutter ſteiff und geputzt genug
war, kam ſie zu ihm herunter. Die Thuͤr ward
abgeſchloſſen. Sie ſteckten ihre beyden lehrreichen
Haͤupter zuſammen: ich glaube, ſie hielten ſie recht
nahe an einander, denn ich horchete, und konnte
kein Wort verſtehen, ſo eifrig ſie auch in ihrer Un-
terredung zu ſeyn ſchienen.

Jch hatte es ein paar mahl im Sinne, daß ich
ſie noͤthigen wollte, die Thuͤr zu oͤfnen. Jch wuͤr-
de gewiß verlangt haben, zu ihnen hinein zu kom-