Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Weil Jhnen dieser Brief von einer Verände-
rung des Orts, an den die künfftigen Schreiben
geschickt werden können, Nachricht giebt, so über-
sende ich ihn durch einen zuverläßigen Freund von
Herrn Hickman. Er hat in Sorlings Nach-
barschaft etwas zu thun, und er kennet die
Sorlings. Diesen Abend gedenckt er zu
Herrn Hickman zurück zu kommen, und kann ei-
nen Brief mitnehmen, wenn Sie einen fertig ha-
ben oder fertig machen können. Es ist jetzt Mond-
Schein, er wird deswegen auf Jhr Schreiben
ohne seine Beschwerlichkeit warten können. Jch
will die Briefe nicht gern (zum wenigsten nicht
vor das erste) durch Herrn Hickmans Bedienten
schicken. Eine jede Stunde ist oder kann für Sie
von Wichtigkeit seyn, und solche Umstände her-
vor bringen, um welcher willen Sie Jhre Ent-
schließungen ändern müssen.

Jch kann hier in dem Garten hören, daß mei-
ne Mutter schrecklich rufft, und das gantze Haus
in Unruhe setzt. Sie wird sich bald die Mühe ge-
ben sich nach mir und meiner Beschäfftigung zu er-
kundigen. Leben Sie wohl. Gott bewahre Sie,
und schencke Sie mit eben so unbeflecktem guten
Nahmen als Jhr Hertz rein ist, wieder

Jhrer ergebensten
Anna Howe.
De

Weil Jhnen dieſer Brief von einer Veraͤnde-
rung des Orts, an den die kuͤnfftigen Schreiben
geſchickt werden koͤnnen, Nachricht giebt, ſo uͤber-
ſende ich ihn durch einen zuverlaͤßigen Freund von
Herrn Hickman. Er hat in Sorlings Nach-
barſchaft etwas zu thun, und er kennet die
Sorlings. Dieſen Abend gedenckt er zu
Herrn Hickman zuruͤck zu kommen, und kann ei-
nen Brief mitnehmen, wenn Sie einen fertig ha-
ben oder fertig machen koͤnnen. Es iſt jetzt Mond-
Schein, er wird deswegen auf Jhr Schreiben
ohne ſeine Beſchwerlichkeit warten koͤnnen. Jch
will die Briefe nicht gern (zum wenigſten nicht
vor das erſte) durch Herrn Hickmans Bedienten
ſchicken. Eine jede Stunde iſt oder kann fuͤr Sie
von Wichtigkeit ſeyn, und ſolche Umſtaͤnde her-
vor bringen, um welcher willen Sie Jhre Ent-
ſchließungen aͤndern muͤſſen.

Jch kann hier in dem Garten hoͤren, daß mei-
ne Mutter ſchrecklich rufft, und das gantze Haus
in Unruhe ſetzt. Sie wird ſich bald die Muͤhe ge-
ben ſich nach mir und meiner Beſchaͤfftigung zu er-
kundigen. Leben Sie wohl. Gott bewahre Sie,
und ſchencke Sie mit eben ſo unbeflecktem guten
Nahmen als Jhr Hertz rein iſt, wieder

Jhrer ergebenſten
Anna Howe.
De
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0125" n="111"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Weil Jhnen die&#x017F;er Brief von einer Vera&#x0364;nde-<lb/>
rung des Orts, an den die ku&#x0364;nfftigen Schreiben<lb/>
ge&#x017F;chickt werden ko&#x0364;nnen, Nachricht giebt, &#x017F;o u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;ende ich ihn durch einen zuverla&#x0364;ßigen Freund von<lb/>
Herrn <hi rendition="#fr">Hickman.</hi> Er hat in <hi rendition="#fr">Sorlings</hi> Nach-<lb/>
bar&#x017F;chaft etwas zu thun, und er kennet die<lb/><hi rendition="#fr">Sorlings.</hi> Die&#x017F;en Abend gedenckt er zu<lb/>
Herrn <hi rendition="#fr">Hickman</hi> zuru&#x0364;ck zu kommen, und kann ei-<lb/>
nen Brief mitnehmen, wenn Sie einen fertig ha-<lb/>
ben oder fertig machen ko&#x0364;nnen. Es i&#x017F;t jetzt Mond-<lb/>
Schein, er wird deswegen auf Jhr Schreiben<lb/>
ohne &#x017F;eine Be&#x017F;chwerlichkeit warten ko&#x0364;nnen. Jch<lb/>
will die Briefe nicht gern (zum wenig&#x017F;ten nicht<lb/>
vor das er&#x017F;te) durch Herrn <hi rendition="#fr">Hickmans</hi> Bedienten<lb/>
&#x017F;chicken. Eine jede Stunde i&#x017F;t oder kann fu&#x0364;r Sie<lb/>
von Wichtigkeit &#x017F;eyn, und &#x017F;olche Um&#x017F;ta&#x0364;nde her-<lb/>
vor bringen, um welcher willen Sie Jhre Ent-<lb/>
&#x017F;chließungen a&#x0364;ndern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Jch kann hier in dem Garten ho&#x0364;ren, daß mei-<lb/>
ne Mutter &#x017F;chrecklich rufft, und das gantze Haus<lb/>
in Unruhe &#x017F;etzt. Sie wird &#x017F;ich bald die Mu&#x0364;he ge-<lb/>
ben &#x017F;ich nach mir und meiner Be&#x017F;cha&#x0364;fftigung zu er-<lb/>
kundigen. Leben Sie wohl. Gott bewahre Sie,<lb/>
und &#x017F;chencke Sie mit eben &#x017F;o unbeflecktem guten<lb/>
Nahmen als Jhr Hertz rein i&#x017F;t, wieder</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Jhrer ergeben&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#fr">Anna Howe.</hi></hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">De</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0125] Weil Jhnen dieſer Brief von einer Veraͤnde- rung des Orts, an den die kuͤnfftigen Schreiben geſchickt werden koͤnnen, Nachricht giebt, ſo uͤber- ſende ich ihn durch einen zuverlaͤßigen Freund von Herrn Hickman. Er hat in Sorlings Nach- barſchaft etwas zu thun, und er kennet die Sorlings. Dieſen Abend gedenckt er zu Herrn Hickman zuruͤck zu kommen, und kann ei- nen Brief mitnehmen, wenn Sie einen fertig ha- ben oder fertig machen koͤnnen. Es iſt jetzt Mond- Schein, er wird deswegen auf Jhr Schreiben ohne ſeine Beſchwerlichkeit warten koͤnnen. Jch will die Briefe nicht gern (zum wenigſten nicht vor das erſte) durch Herrn Hickmans Bedienten ſchicken. Eine jede Stunde iſt oder kann fuͤr Sie von Wichtigkeit ſeyn, und ſolche Umſtaͤnde her- vor bringen, um welcher willen Sie Jhre Ent- ſchließungen aͤndern muͤſſen. Jch kann hier in dem Garten hoͤren, daß mei- ne Mutter ſchrecklich rufft, und das gantze Haus in Unruhe ſetzt. Sie wird ſich bald die Muͤhe ge- ben ſich nach mir und meiner Beſchaͤfftigung zu er- kundigen. Leben Sie wohl. Gott bewahre Sie, und ſchencke Sie mit eben ſo unbeflecktem guten Nahmen als Jhr Hertz rein iſt, wieder Jhrer ergebenſten Anna Howe. De

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/125
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/125>, abgerufen am 22.12.2024.