dinn, der Fräulein Howe, Nachricht zu haben - - Gleichwohl kann sie noch auf einen oder zween Tage keinen Brief erwarten. Sie hat eine übele Meynung von allen Menschen - - Kein Wunder! - - So ein vollkommenes Mu- ster als sie ist! bey einem solchen Vater, solchen Onkeln, einem solchen Bruder, als sie hat.
Wie sieht sie aus?
Besser, als man nach der gestrigen Beschwer- de und der schlechten Ruhe in verwichner Nacht vermuthen konnte.
Diese zarten Täubchen, wissen nicht eher, als bis es darzu kommt, was sie ausstehen können: vornehmlich wenn sie in Liebessachen verwickelt werden, und ihre Aufmerksamkeit gänzlich einge- nommen ist. Allein das schöne Geschlecht mag gern mühsame Schauspiele haben. Ein stilles Leben ist ihnen zuwider. Ein Frauenzimmer wird lieber selbst einen Sturm erregen, als ohne denselben leben. Wie sie alsdenn bey dem Wir- belwinde die Hauptpersonen seyn und ihn lenken können: so sind sie glücklich. - - Nur meiner Geliebten Unglück ist, daß sie in Unruhen leben muß: und doch dieselben weder erreget, noch zu lenken im Stande ist.
Der
Fünfter Theil. B b
dinn, der Fraͤulein Howe, Nachricht zu haben ‒ ‒ Gleichwohl kann ſie noch auf einen oder zween Tage keinen Brief erwarten. Sie hat eine uͤbele Meynung von allen Menſchen ‒ ‒ Kein Wunder! ‒ ‒ So ein vollkommenes Mu- ſter als ſie iſt! bey einem ſolchen Vater, ſolchen Onkeln, einem ſolchen Bruder, als ſie hat.
Wie ſieht ſie aus?
Beſſer, als man nach der geſtrigen Beſchwer- de und der ſchlechten Ruhe in verwichner Nacht vermuthen konnte.
Dieſe zarten Taͤubchen, wiſſen nicht eher, als bis es darzu kommt, was ſie ausſtehen koͤnnen: vornehmlich wenn ſie in Liebesſachen verwickelt werden, und ihre Aufmerkſamkeit gaͤnzlich einge- nommen iſt. Allein das ſchoͤne Geſchlecht mag gern muͤhſame Schauſpiele haben. Ein ſtilles Leben iſt ihnen zuwider. Ein Frauenzimmer wird lieber ſelbſt einen Sturm erregen, als ohne denſelben leben. Wie ſie alsdenn bey dem Wir- belwinde die Hauptperſonen ſeyn und ihn lenken koͤnnen: ſo ſind ſie gluͤcklich. ‒ ‒ Nur meiner Geliebten Ungluͤck iſt, daß ſie in Unruhen leben muß: und doch dieſelben weder erreget, noch zu lenken im Stande iſt.
Der
Fuͤnfter Theil. B b
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0391"n="385"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
dinn, der Fraͤulein Howe, Nachricht zu haben<lb/>‒‒ Gleichwohl kann ſie noch auf einen oder<lb/>
zween Tage keinen Brief erwarten. Sie hat<lb/>
eine uͤbele Meynung von allen Menſchen ‒‒<lb/>
Kein Wunder! ‒‒ So ein vollkommenes Mu-<lb/>ſter als ſie iſt! bey einem ſolchen <hirendition="#fr">Vater,</hi>ſolchen<lb/><hirendition="#fr">Onkeln,</hi> einem ſolchen Bruder, als ſie hat.</p><lb/><p>Wie ſieht ſie aus?</p><lb/><p>Beſſer, als man nach der geſtrigen Beſchwer-<lb/>
de und der ſchlechten Ruhe in verwichner Nacht<lb/>
vermuthen konnte.</p><lb/><p>Dieſe zarten Taͤubchen, wiſſen nicht eher, als<lb/>
bis es darzu kommt, was ſie ausſtehen koͤnnen:<lb/>
vornehmlich wenn ſie in Liebesſachen verwickelt<lb/>
werden, und ihre Aufmerkſamkeit gaͤnzlich einge-<lb/>
nommen iſt. Allein das ſchoͤne Geſchlecht mag<lb/>
gern muͤhſame Schauſpiele haben. Ein ſtilles<lb/>
Leben iſt ihnen zuwider. Ein Frauenzimmer<lb/>
wird lieber ſelbſt einen Sturm <hirendition="#fr">erregen,</hi> als ohne<lb/>
denſelben leben. Wie ſie alsdenn bey dem Wir-<lb/>
belwinde die Hauptperſonen ſeyn und ihn lenken<lb/>
koͤnnen: ſo ſind ſie gluͤcklich. ‒‒ Nur meiner<lb/>
Geliebten Ungluͤck iſt, daß ſie in Unruhen leben<lb/><hirendition="#c">muß: und doch dieſelben weder erreget, noch zu<lb/>
lenken im Stande iſt.</hi></p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr">Fuͤnfter Theil.</hi> B b</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Der</hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[385/0391]
dinn, der Fraͤulein Howe, Nachricht zu haben
‒ ‒ Gleichwohl kann ſie noch auf einen oder
zween Tage keinen Brief erwarten. Sie hat
eine uͤbele Meynung von allen Menſchen ‒ ‒
Kein Wunder! ‒ ‒ So ein vollkommenes Mu-
ſter als ſie iſt! bey einem ſolchen Vater, ſolchen
Onkeln, einem ſolchen Bruder, als ſie hat.
Wie ſieht ſie aus?
Beſſer, als man nach der geſtrigen Beſchwer-
de und der ſchlechten Ruhe in verwichner Nacht
vermuthen konnte.
Dieſe zarten Taͤubchen, wiſſen nicht eher, als
bis es darzu kommt, was ſie ausſtehen koͤnnen:
vornehmlich wenn ſie in Liebesſachen verwickelt
werden, und ihre Aufmerkſamkeit gaͤnzlich einge-
nommen iſt. Allein das ſchoͤne Geſchlecht mag
gern muͤhſame Schauſpiele haben. Ein ſtilles
Leben iſt ihnen zuwider. Ein Frauenzimmer
wird lieber ſelbſt einen Sturm erregen, als ohne
denſelben leben. Wie ſie alsdenn bey dem Wir-
belwinde die Hauptperſonen ſeyn und ihn lenken
koͤnnen: ſo ſind ſie gluͤcklich. ‒ ‒ Nur meiner
Geliebten Ungluͤck iſt, daß ſie in Unruhen leben
muß: und doch dieſelben weder erreget, noch zu
lenken im Stande iſt.
Der
Fuͤnfter Theil. B b
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 385. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/391>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
