ist. Wo er aber Schimpfen und Schmähen nach sich zieht; wie nur allzu glaublich ist: - - so, finde ich, sind Sie nicht willens, mich darum wis- sen zu lassen.
Sie sind allezeit so fertig gewesen, wegen an- derer Leute Fehler sich selbst anzuklagen, und viel- mehr Jhre eigne Aufführung als das Urtheil Jh- rer Anverwandten für verdächtig zu halten, daß ich Jhnen oft gesagt habe, ich könne Jhnen hier- inn nicht nachfolgen. Es ist kein nothwendiger Glaubensartikel bey mir, daß alle Leute bey Jah- ren der Jahre wegen weise, oder alle junge Leute der Jugend wegen unbesonnen und hals- starrig sind. Es kann, so viel ich weiß, wohl mehrentheils so seyn: und vielleicht mag es bey meiner Mutter und ihrer Tochter zutreffen. Allein dieß will ich mich unterstehen zu sagen, daß es bisher zwischen den Hauptpersonen von Harlowe-Burg und ihrer jüngern Tochter noch nicht so geschienen.
Sie entschuldigen dieselben zum voraus we- gen der von ihnen vermutheten Grausamkeit: weil sie nicht wüßten, was Sie gelitten hätten und wie übel Sie sich befänden. Sie haben aber das erstere gehört; und lassen es sich nicht leid seyn: das andere ist ihnen gemeldet; und ich habe die größte Ursache zu denken, daß ich wisse, wie sie es aufgenommen haben - - Allein es wird weit gefehlt seyn, daß ich den Fehler ver- meiden sollte, und ich werde mir eben so gewiß auch den Verweis zuziehen: wofern ich noch
mehr
iſt. Wo er aber Schimpfen und Schmaͤhen nach ſich zieht; wie nur allzu glaublich iſt: ‒ ‒ ſo, finde ich, ſind Sie nicht willens, mich darum wiſ- ſen zu laſſen.
Sie ſind allezeit ſo fertig geweſen, wegen an- derer Leute Fehler ſich ſelbſt anzuklagen, und viel- mehr Jhre eigne Auffuͤhrung als das Urtheil Jh- rer Anverwandten fuͤr verdaͤchtig zu halten, daß ich Jhnen oft geſagt habe, ich koͤnne Jhnen hier- inn nicht nachfolgen. Es iſt kein nothwendiger Glaubensartikel bey mir, daß alle Leute bey Jah- ren der Jahre wegen weiſe, oder alle junge Leute der Jugend wegen unbeſonnen und hals- ſtarrig ſind. Es kann, ſo viel ich weiß, wohl mehrentheils ſo ſeyn: und vielleicht mag es bey meiner Mutter und ihrer Tochter zutreffen. Allein dieß will ich mich unterſtehen zu ſagen, daß es bisher zwiſchen den Hauptperſonen von Harlowe-Burg und ihrer juͤngern Tochter noch nicht ſo geſchienen.
Sie entſchuldigen dieſelben zum voraus we- gen der von ihnen vermutheten Grauſamkeit: weil ſie nicht wuͤßten, was Sie gelitten haͤtten und wie uͤbel Sie ſich befaͤnden. Sie haben aber das erſtere gehoͤrt; und laſſen es ſich nicht leid ſeyn: das andere iſt ihnen gemeldet; und ich habe die groͤßte Urſache zu denken, daß ich wiſſe, wie ſie es aufgenommen haben ‒ ‒ Allein es wird weit gefehlt ſeyn, daß ich den Fehler ver- meiden ſollte, und ich werde mir eben ſo gewiß auch den Verweis zuziehen: wofern ich noch
mehr
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0609"n="603"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
iſt. Wo er aber Schimpfen und Schmaͤhen nach<lb/>ſich zieht; wie nur allzu glaublich iſt: ‒‒ſo,<lb/>
finde ich, ſind Sie nicht willens, mich darum wiſ-<lb/>ſen zu laſſen.</p><lb/><p>Sie ſind allezeit ſo fertig geweſen, wegen an-<lb/>
derer Leute Fehler ſich ſelbſt anzuklagen, und viel-<lb/>
mehr Jhre eigne Auffuͤhrung als das Urtheil Jh-<lb/>
rer Anverwandten fuͤr verdaͤchtig zu halten, daß<lb/>
ich Jhnen oft geſagt habe, ich koͤnne Jhnen hier-<lb/>
inn nicht nachfolgen. Es iſt kein nothwendiger<lb/>
Glaubensartikel bey mir, daß alle Leute bey <hirendition="#fr">Jah-<lb/>
ren</hi> der <hirendition="#fr">Jahre wegen</hi> weiſe, oder alle <hirendition="#fr">junge<lb/>
Leute</hi> der <hirendition="#fr">Jugend wegen</hi> unbeſonnen und hals-<lb/>ſtarrig ſind. Es kann, ſo viel ich weiß, wohl<lb/><hirendition="#fr">mehrentheils</hi>ſo ſeyn: und vielleicht mag es bey<lb/><hirendition="#fr">meiner</hi> Mutter und <hirendition="#fr">ihrer</hi> Tochter zutreffen.<lb/>
Allein dieß will ich mich unterſtehen zu ſagen,<lb/>
daß es bisher zwiſchen den Hauptperſonen von<lb/>
Harlowe-Burg und ihrer juͤngern Tochter noch<lb/>
nicht ſo geſchienen.</p><lb/><p>Sie entſchuldigen dieſelben zum voraus we-<lb/>
gen der von ihnen vermutheten Grauſamkeit:<lb/>
weil ſie nicht wuͤßten, was Sie gelitten haͤtten<lb/>
und wie uͤbel Sie ſich befaͤnden. Sie haben<lb/>
aber das erſtere <hirendition="#fr">gehoͤrt;</hi> und laſſen es ſich nicht<lb/>
leid ſeyn: das andere iſt ihnen gemeldet; und<lb/>
ich habe die groͤßte Urſache zu denken, daß ich<lb/>
wiſſe, wie ſie es aufgenommen haben ‒‒ Allein<lb/>
es wird weit gefehlt ſeyn, daß ich den <hirendition="#fr">Fehler</hi> ver-<lb/>
meiden ſollte, und ich werde mir eben ſo gewiß<lb/>
auch den <hirendition="#fr">Verweis</hi> zuziehen: wofern ich noch<lb/><fwplace="bottom"type="catch">mehr</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[603/0609]
iſt. Wo er aber Schimpfen und Schmaͤhen nach
ſich zieht; wie nur allzu glaublich iſt: ‒ ‒ ſo,
finde ich, ſind Sie nicht willens, mich darum wiſ-
ſen zu laſſen.
Sie ſind allezeit ſo fertig geweſen, wegen an-
derer Leute Fehler ſich ſelbſt anzuklagen, und viel-
mehr Jhre eigne Auffuͤhrung als das Urtheil Jh-
rer Anverwandten fuͤr verdaͤchtig zu halten, daß
ich Jhnen oft geſagt habe, ich koͤnne Jhnen hier-
inn nicht nachfolgen. Es iſt kein nothwendiger
Glaubensartikel bey mir, daß alle Leute bey Jah-
ren der Jahre wegen weiſe, oder alle junge
Leute der Jugend wegen unbeſonnen und hals-
ſtarrig ſind. Es kann, ſo viel ich weiß, wohl
mehrentheils ſo ſeyn: und vielleicht mag es bey
meiner Mutter und ihrer Tochter zutreffen.
Allein dieß will ich mich unterſtehen zu ſagen,
daß es bisher zwiſchen den Hauptperſonen von
Harlowe-Burg und ihrer juͤngern Tochter noch
nicht ſo geſchienen.
Sie entſchuldigen dieſelben zum voraus we-
gen der von ihnen vermutheten Grauſamkeit:
weil ſie nicht wuͤßten, was Sie gelitten haͤtten
und wie uͤbel Sie ſich befaͤnden. Sie haben
aber das erſtere gehoͤrt; und laſſen es ſich nicht
leid ſeyn: das andere iſt ihnen gemeldet; und
ich habe die groͤßte Urſache zu denken, daß ich
wiſſe, wie ſie es aufgenommen haben ‒ ‒ Allein
es wird weit gefehlt ſeyn, daß ich den Fehler ver-
meiden ſollte, und ich werde mir eben ſo gewiß
auch den Verweis zuziehen: wofern ich noch
mehr
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 603. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/609>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
