Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ken und Aufmerksamkeit: und der wäre bey einer
Mannsperson, die noch in dem Stande der Prü-
fung stünde, nicht zu entschuldigen.

Er hoffete, daß er mehr, als einen Stand der
Prüfung, gehabt hätte, war seine Antwort.

Mochten sie denn deswegen nachläßiger
seyn, mein Herr? - - Auf die Art vermehren sie
die Nachläßigkeit noch mit Undank, und ma-
chen das, was sie zu ihrer Rechtfertigung für et-
was Zufälliges, welches selbst eine Entschuldi-
gung nöthig hat, ausgeben, zu einem Vorsatz,
der keine Entschuldigung verdienet.

Jch wollte ihn zween Tage über nicht sehen:
und er war so reuevoll und so demüthig, daß ich
mich beynahe selbst verlohren hätte, um es ihm
wieder gut zu machen. Denn, wie Sie bemer-
ket haben, ein Unwillen, der zu hoch getrieben
wird, lauft oft auf eine allzu demüthige Vergü-
tung hinaus.

Mich verlangt, näher bey Jhnen zu seyn: al-
lein das muß noch nicht seyn, wie es scheint. Ha-
ben Sie die Gewogenheit, wertheste Freundinn,
mir so oft, als Sie können, von Sich Nachricht
zu geben.

Der Himmel mehre Jhre Tröstungen und stelle
Jhre Gesundheit wieder her: das ist das Gebeth

Jhrer ewig getreuen und ergebenen
Anna Howe.

P. S. Entschuldigen Sie mich, daß ich nicht eher ge-
schrieben habe: es hat mich eine kleine Reise an
die Küsten, welche ich mir gefallen zu lassen ge-
nöthigt war, davon abgehalten.

Der

J 2

ken und Aufmerkſamkeit: und der waͤre bey einer
Mannsperſon, die noch in dem Stande der Pruͤ-
fung ſtuͤnde, nicht zu entſchuldigen.

Er hoffete, daß er mehr, als einen Stand der
Pruͤfung, gehabt haͤtte, war ſeine Antwort.

Mochten ſie denn deswegen nachlaͤßiger
ſeyn, mein Herr? ‒ ‒ Auf die Art vermehren ſie
die Nachlaͤßigkeit noch mit Undank, und ma-
chen das, was ſie zu ihrer Rechtfertigung fuͤr et-
was Zufaͤlliges, welches ſelbſt eine Entſchuldi-
gung noͤthig hat, ausgeben, zu einem Vorſatz,
der keine Entſchuldigung verdienet.

Jch wollte ihn zween Tage uͤber nicht ſehen:
und er war ſo reuevoll und ſo demuͤthig, daß ich
mich beynahe ſelbſt verlohren haͤtte, um es ihm
wieder gut zu machen. Denn, wie Sie bemer-
ket haben, ein Unwillen, der zu hoch getrieben
wird, lauft oft auf eine allzu demuͤthige Verguͤ-
tung hinaus.

Mich verlangt, naͤher bey Jhnen zu ſeyn: al-
lein das muß noch nicht ſeyn, wie es ſcheint. Ha-
ben Sie die Gewogenheit, wertheſte Freundinn,
mir ſo oft, als Sie koͤnnen, von Sich Nachricht
zu geben.

Der Himmel mehre Jhre Troͤſtungen und ſtelle
Jhre Geſundheit wieder her: das iſt das Gebeth

Jhrer ewig getreuen und ergebenen
Anna Howe.

P. S. Entſchuldigen Sie mich, daß ich nicht eher ge-
ſchrieben habe: es hat mich eine kleine Reiſe an
die Kuͤſten, welche ich mir gefallen zu laſſen ge-
noͤthigt war, davon abgehalten.

Der

J 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0137" n="131"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ken und Aufmerk&#x017F;amkeit: und der wa&#x0364;re bey einer<lb/>
Mannsper&#x017F;on, die noch in dem Stande der Pru&#x0364;-<lb/>
fung &#x017F;tu&#x0364;nde, nicht zu ent&#x017F;chuldigen.</p><lb/>
          <p>Er hoffete, daß er mehr, als einen Stand der<lb/><hi rendition="#fr">Pru&#x0364;fung,</hi> gehabt ha&#x0364;tte, war &#x017F;eine Antwort.</p><lb/>
          <p>Mochten &#x017F;ie denn deswegen <hi rendition="#fr">nachla&#x0364;ßiger</hi><lb/>
&#x017F;eyn, mein Herr? &#x2012; &#x2012; Auf die Art vermehren &#x017F;ie<lb/>
die <hi rendition="#fr">Nachla&#x0364;ßigkeit</hi> noch mit <hi rendition="#fr">Undank,</hi> und ma-<lb/>
chen das, was &#x017F;ie zu ihrer Rechtfertigung fu&#x0364;r et-<lb/>
was <hi rendition="#fr">Zufa&#x0364;lliges,</hi> welches <hi rendition="#fr">&#x017F;elb&#x017F;t</hi> eine Ent&#x017F;chuldi-<lb/>
gung no&#x0364;thig hat, ausgeben, zu einem <hi rendition="#fr">Vor&#x017F;atz,</hi><lb/>
der keine Ent&#x017F;chuldigung verdienet.</p><lb/>
          <p>Jch wollte ihn zween Tage u&#x0364;ber nicht &#x017F;ehen:<lb/>
und er war &#x017F;o reuevoll und &#x017F;o demu&#x0364;thig, daß ich<lb/>
mich beynahe &#x017F;elb&#x017F;t verlohren ha&#x0364;tte, um es ihm<lb/>
wieder gut zu machen. Denn, wie Sie bemer-<lb/>
ket haben, ein Unwillen, der zu hoch getrieben<lb/>
wird, lauft oft auf eine allzu demu&#x0364;thige Vergu&#x0364;-<lb/>
tung hinaus.</p><lb/>
          <p>Mich verlangt, na&#x0364;her bey Jhnen zu &#x017F;eyn: al-<lb/>
lein das muß noch nicht &#x017F;eyn, wie es &#x017F;cheint. Ha-<lb/>
ben Sie die Gewogenheit, werthe&#x017F;te Freundinn,<lb/>
mir &#x017F;o oft, als Sie ko&#x0364;nnen, von Sich Nachricht<lb/>
zu geben.</p><lb/>
          <p>Der Himmel mehre Jhre Tro&#x0364;&#x017F;tungen und &#x017F;telle<lb/>
Jhre Ge&#x017F;undheit wieder her: das i&#x017F;t das Gebeth</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Jhrer ewig getreuen und ergebenen<lb/><hi rendition="#fr">Anna Howe.</hi></hi> </salute>
          </closer><lb/>
          <postscript>
            <p><hi rendition="#aq">P. S.</hi> Ent&#x017F;chuldigen Sie mich, daß ich nicht eher ge-<lb/>
&#x017F;chrieben habe: es hat mich eine kleine Rei&#x017F;e an<lb/>
die Ku&#x0364;&#x017F;ten, welche ich mir gefallen zu la&#x017F;&#x017F;en ge-<lb/>
no&#x0364;thigt war, davon abgehalten.</p>
          </postscript>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">J 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Der</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0137] ken und Aufmerkſamkeit: und der waͤre bey einer Mannsperſon, die noch in dem Stande der Pruͤ- fung ſtuͤnde, nicht zu entſchuldigen. Er hoffete, daß er mehr, als einen Stand der Pruͤfung, gehabt haͤtte, war ſeine Antwort. Mochten ſie denn deswegen nachlaͤßiger ſeyn, mein Herr? ‒ ‒ Auf die Art vermehren ſie die Nachlaͤßigkeit noch mit Undank, und ma- chen das, was ſie zu ihrer Rechtfertigung fuͤr et- was Zufaͤlliges, welches ſelbſt eine Entſchuldi- gung noͤthig hat, ausgeben, zu einem Vorſatz, der keine Entſchuldigung verdienet. Jch wollte ihn zween Tage uͤber nicht ſehen: und er war ſo reuevoll und ſo demuͤthig, daß ich mich beynahe ſelbſt verlohren haͤtte, um es ihm wieder gut zu machen. Denn, wie Sie bemer- ket haben, ein Unwillen, der zu hoch getrieben wird, lauft oft auf eine allzu demuͤthige Verguͤ- tung hinaus. Mich verlangt, naͤher bey Jhnen zu ſeyn: al- lein das muß noch nicht ſeyn, wie es ſcheint. Ha- ben Sie die Gewogenheit, wertheſte Freundinn, mir ſo oft, als Sie koͤnnen, von Sich Nachricht zu geben. Der Himmel mehre Jhre Troͤſtungen und ſtelle Jhre Geſundheit wieder her: das iſt das Gebeth Jhrer ewig getreuen und ergebenen Anna Howe. P. S. Entſchuldigen Sie mich, daß ich nicht eher ge- ſchrieben habe: es hat mich eine kleine Reiſe an die Kuͤſten, welche ich mir gefallen zu laſſen ge- noͤthigt war, davon abgehalten. Der J 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/137
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/137>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.