Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andere Handelung.

gen jederzeit getragen/ zumahlen Jch guhte
Mittel habe solche zu bezahlen/ und ja gantz
kein Zweifel/ daß derselbe/ so Geld hat/ alles
könne erlangen/ nach dem wolbekantem Sprich-
wohrte: Il tutto ubbedesce al danaro.

Teutschland Mein Signoro Bartholomeo,
da sol es nicht ümme zukommen: Habet Jhr
zu schönen Trinkgeschirren/ fremden und mit
allerhand Edelgesteinen und Schmeltzwerke
wol außgearbeiteten Klenodien eine sonderba-
re Lust/ so seid versichert/ daß Jch Euch damit
eben so wol/ als den Monsieur Gaston mit
guhten Pferden/ und den Don Anthonio
mit einem ansehnlichem Amte und Ehrenstelle
werde beschenken; Aber Jhr Herr Karel/ Jhr
seid mir ja dieses Ohrtes gahr ein fremder
Gast!

Herr Karl Großmächtigste Königinn/ eben
deroselben Euer Majestät hohen Ruhm/ wel-
cher diese meine Gesellen hat auffgemuntert/
daß sie sich an deroselben Königlichen Hoff be-
geben/ hat auch mich gereitzet/ daß Jch meine
ansehnliche Bergschlösser auff eine Zeit verlas-
sen/ und mich nebenst diesen Cavallieren,
demnach Jch sie ungefehr auff der Reise an-
getroffen/ an Eüer Majestat Hoff in aller Un-

ter-

Andere Handelung.

gen jederzeit getragen/ zumahlen Jch guhte
Mittel habe ſolche zu bezahlen/ und ja gantz
kein Zweifel/ daß derſelbe/ ſo Geld hat/ alles
koͤñe erlangen/ nach dem wolbekantem Sprich-
wohrte: Il tutto ubbedeſce al danaro.

Teutſchland Mein Signoro Bartholomeo,
da ſol es nicht uͤmme zukommen: Habet Jhr
zu ſchoͤnen Trinkgeſchirren/ fremden und mit
allerhand Edelgeſteinen und Schmeltzwerke
wol außgearbeiteten Klenodien eine ſonderba-
re Luſt/ ſo ſeid verſichert/ daß Jch Euch damit
eben ſo wol/ als den Monſieur Gaſton mit
guhten Pferden/ und den Don Anthonio
mit einem anſehnlichem Amte und Ehrenſtelle
werde beſchenken; Aber Jhr Herr Karel/ Jhr
ſeid mir ja dieſes Ohrtes gahr ein fremder
Gaſt!

Herr Karl Großmaͤchtigſte Koͤnigiñ/ eben
deroſelben Euer Majeſtaͤt hohen Ruhm/ wel-
cher dieſe meine Geſellen hat auffgemuntert/
daß ſie ſich an deroſelben Koͤniglichen Hoff be-
geben/ hat auch mich gereitzet/ daß Jch meine
anſehnliche Bergſchloͤſſer auff eine Zeit verlaſ-
ſen/ und mich nebenſt dieſen Cavallieren,
demnach Jch ſie ungefehr auff der Reiſe an-
getroffen/ an Euͤer Majeſtåt Hoff in aller Un-

ter-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BAR">
            <p><pb facs="#f0125" n="57"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Andere Handelung.</hi></fw><lb/>
gen jederzeit getragen/ zumahlen Jch guhte<lb/>
Mittel habe &#x017F;olche zu bezahlen/ und ja gantz<lb/>
kein Zweifel/ daß der&#x017F;elbe/ &#x017F;o Geld hat/ alles<lb/>
ko&#x0364;n&#x0303;e erlangen/ nach dem wolbekantem Sprich-<lb/>
wohrte: <hi rendition="#aq">Il tutto ubbede&#x017F;ce al danaro.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland</hi> </speaker>
            <p>Mein <hi rendition="#aq">Signoro Bartholomeo,</hi><lb/>
da &#x017F;ol es nicht u&#x0364;mme zukommen: Habet Jhr<lb/>
zu &#x017F;cho&#x0364;nen Trinkge&#x017F;chirren/ fremden und mit<lb/>
allerhand Edelge&#x017F;teinen und Schmeltzwerke<lb/>
wol außgearbeiteten Klenodien eine &#x017F;onderba-<lb/>
re Lu&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;eid ver&#x017F;ichert/ daß Jch Euch damit<lb/>
eben &#x017F;o wol/ als den <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Ga&#x017F;ton</hi> mit<lb/>
guhten Pferden/ und den <hi rendition="#aq">Don Anthonio</hi><lb/>
mit einem an&#x017F;ehnlichem Amte und Ehren&#x017F;telle<lb/>
werde be&#x017F;chenken; Aber Jhr Herr Karel/ Jhr<lb/>
&#x017F;eid mir ja die&#x017F;es Ohrtes gahr ein fremder<lb/>
Ga&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr Karl</hi> </speaker>
            <p>Großma&#x0364;chtig&#x017F;te Ko&#x0364;nigin&#x0303;/ eben<lb/>
dero&#x017F;elben Euer Maje&#x017F;ta&#x0364;t hohen Ruhm/ wel-<lb/>
cher die&#x017F;e meine Ge&#x017F;ellen hat auffgemuntert/<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;ich an dero&#x017F;elben Ko&#x0364;niglichen Hoff be-<lb/>
geben/ hat auch mich gereitzet/ daß Jch meine<lb/>
an&#x017F;ehnliche Berg&#x017F;chlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er auff eine Zeit verla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und mich neben&#x017F;t die&#x017F;en <hi rendition="#aq">Cavallieren,</hi><lb/>
demnach Jch &#x017F;ie ungefehr auff der Rei&#x017F;e an-<lb/>
getroffen/ an Eu&#x0364;er Maje&#x017F;tåt Hoff in aller Un-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ter-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0125] Andere Handelung. gen jederzeit getragen/ zumahlen Jch guhte Mittel habe ſolche zu bezahlen/ und ja gantz kein Zweifel/ daß derſelbe/ ſo Geld hat/ alles koͤñe erlangen/ nach dem wolbekantem Sprich- wohrte: Il tutto ubbedeſce al danaro. Teutſchland Mein Signoro Bartholomeo, da ſol es nicht uͤmme zukommen: Habet Jhr zu ſchoͤnen Trinkgeſchirren/ fremden und mit allerhand Edelgeſteinen und Schmeltzwerke wol außgearbeiteten Klenodien eine ſonderba- re Luſt/ ſo ſeid verſichert/ daß Jch Euch damit eben ſo wol/ als den Monſieur Gaſton mit guhten Pferden/ und den Don Anthonio mit einem anſehnlichem Amte und Ehrenſtelle werde beſchenken; Aber Jhr Herr Karel/ Jhr ſeid mir ja dieſes Ohrtes gahr ein fremder Gaſt! Herr Karl Großmaͤchtigſte Koͤnigiñ/ eben deroſelben Euer Majeſtaͤt hohen Ruhm/ wel- cher dieſe meine Geſellen hat auffgemuntert/ daß ſie ſich an deroſelben Koͤniglichen Hoff be- geben/ hat auch mich gereitzet/ daß Jch meine anſehnliche Bergſchloͤſſer auff eine Zeit verlaſ- ſen/ und mich nebenſt dieſen Cavallieren, demnach Jch ſie ungefehr auff der Reiſe an- getroffen/ an Euͤer Majeſtåt Hoff in aller Un- ter-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/125
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/125>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.