Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andere Handelung.

digsten Königinn meiner hertzwehrten Schwe-
ster und Freundinnen.

Herr Karl. Jch bedanke mich unterthä-
nigst/ der allerhöhester GOtt wolle es E. Kö-
niglichen Majestät wol gesegnen.

Teutschland trinket gantz aus und lässet Herrn Ka-
rel den Becher überreichen.

Herr Karel. Monsieur Gaston, diesen Be-
cher bringe Jch Euch auff Gesundheit Jhrer
Königlichen Majestät/ meiner gnädigsten
Frauen/ der Himmel wolle sie vor allem Un-
falle kräfftiglich schützen/ bei langem beständi-
gem Wolergehende fristen/ und mit aller selbst-
erwünschter Glükseligkeit überflüssig gesegnen.

Monsieur Gaston. Der Herr aller Herren
wolle seinem guhten Wunsch bekräfftigen.

Herr Karel kniet nieder/ wie auch Monsieur Ga-
ston/ Herr Karl nachdeme Er den Becher außgetrun-
ken/ überreichet Jhn Monsieur Gaston/ der bringet
Jhn Don Anthonio und dieser ferner dem Signoro
Bartholomeo/ trinken also der Königinn Gesundheit
alle viere auff den Knien und wird dazu geblasen/ die
Wollust tantzet üm sie her. Unterdessen setzet sich die
Königinn auff Jhrem Stuhl/ leget den Kopf in die
Hand und fähet an zu schlummeren/ die vier Cavallier
stehen auff/ sehen sich üm nach der Königinn/ Don An-
thonio gehet zu Jhr und spricht:

Don Anthonio. Wie denn Allergnädigste
Königinn/ befühlet sich etwann E. Majestät

nicht

E v

Andere Handelung.

digſten Koͤnigiñ meiner hertzwehrten Schwe-
ſter und Freundinnen.

Herr Karl. Jch bedanke mich unterthaͤ-
nigſt/ der allerhoͤheſter GOtt wolle es E. Koͤ-
niglichen Majeſtaͤt wol geſegnen.

Teutſchland trinket gantz aus und laͤſſet Herrn Ka-
rel den Becher uͤberreichen.

Herr Karel. Monſieur Gaſton, dieſen Be-
cher bringe Jch Euch auff Geſundheit Jhrer
Koͤniglichen Majeſtaͤt/ meiner gnaͤdigſten
Frauen/ der Himmel wolle ſie vor allem Un-
falle kraͤfftiglich ſchuͤtzen/ bei langem beſtaͤndi-
gem Wolergehende friſten/ und mit aller ſelbſt-
erwuͤnſchter Gluͤkſeligkeit uͤberfluͤſſig geſegnẽ.

Monſieur Gaſton. Der Herr aller Herren
wolle ſeinem guhten Wunſch bekraͤfftigen.

Herr Karel kniet nieder/ wie auch Monſieur Ga-
ſton/ Herr Karl nachdeme Er den Becher außgetrun-
ken/ uͤberreichet Jhn Monſieur Gaſton/ der bringet
Jhn Don Anthonio und dieſer ferner dem Signoro
Bartholomeo/ trinken alſo der Koͤniginn Geſundheit
alle viere auff den Knien und wird dazu geblaſen/ die
Wolluſt tantzet uͤm ſie her. Unterdeſſen ſetzet ſich die
Koͤniginn auff Jhrem Stuhl/ leget den Kopf in die
Hand und faͤhet an zu ſchlum̃eren/ die vier Cavallier
ſtehen auff/ ſehen ſich uͤm nach der Koͤniginn/ Don An-
thonio gehet zu Jhr und ſpricht:

Don Anthonio. Wie denn Allergnaͤdigſte
Koͤniginn/ befuͤhlet ſich etwann E. Majeſtaͤt

nicht

E v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEU">
            <p><pb facs="#f0139" n="72[71]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Andere Handelung.</hi></fw><lb/>
dig&#x017F;ten Ko&#x0364;nigin&#x0303; meiner hertzwehrten Schwe-<lb/>
&#x017F;ter und Freundinnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr Karl.</hi> </speaker>
            <p>Jch bedanke mich untertha&#x0364;-<lb/>
nig&#x017F;t/ der allerho&#x0364;he&#x017F;ter GOtt wolle es E. Ko&#x0364;-<lb/>
niglichen Maje&#x017F;ta&#x0364;t wol ge&#x017F;egnen.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland trinket gantz aus und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et Herrn Ka-<lb/>
rel den Becher u&#x0364;berreichen.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#KAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr Karel.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Ga&#x017F;ton,</hi> die&#x017F;en Be-<lb/>
cher bringe Jch Euch auff Ge&#x017F;undheit Jhrer<lb/>
Ko&#x0364;niglichen Maje&#x017F;ta&#x0364;t/ meiner gna&#x0364;dig&#x017F;ten<lb/>
Frauen/ der Himmel wolle &#x017F;ie vor allem Un-<lb/>
falle kra&#x0364;fftiglich &#x017F;chu&#x0364;tzen/ bei langem be&#x017F;ta&#x0364;ndi-<lb/>
gem Wolergehende fri&#x017F;ten/ und mit aller &#x017F;elb&#x017F;t-<lb/>
erwu&#x0364;n&#x017F;chter Glu&#x0364;k&#x017F;eligkeit u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig ge&#x017F;egne&#x0303;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAS">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mon&#x017F;ieur Ga&#x017F;ton.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Der <hi rendition="#k">He</hi>rr aller Herren<lb/>
wolle &#x017F;einem guhten Wun&#x017F;ch bekra&#x0364;fftigen.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr">Herr Karel kniet nieder/ wie auch Mon&#x017F;ieur Ga-<lb/>
&#x017F;ton/ Herr Karl nachdeme Er den Becher außgetrun-<lb/>
ken/ u&#x0364;berreichet Jhn Mon&#x017F;ieur Ga&#x017F;ton/ der bringet<lb/>
Jhn Don Anthonio und die&#x017F;er ferner dem Signoro<lb/>
Bartholomeo/ trinken al&#x017F;o der Ko&#x0364;niginn Ge&#x017F;undheit<lb/>
alle viere auff den Knien und wird dazu gebla&#x017F;en/ die<lb/>
Wollu&#x017F;t tantzet u&#x0364;m &#x017F;ie her. Unterde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;etzet &#x017F;ich die<lb/>
Ko&#x0364;niginn auff Jhrem Stuhl/ leget den Kopf in die<lb/>
Hand und fa&#x0364;het an zu &#x017F;chlum&#x0303;eren/ die vier Cavallier<lb/>
&#x017F;tehen auff/ &#x017F;ehen &#x017F;ich u&#x0364;m nach der Ko&#x0364;niginn/ Don An-<lb/>
thonio gehet zu Jhr und &#x017F;pricht:</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Don Anthonio.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Wie denn Allergna&#x0364;dig&#x017F;te<lb/>
Ko&#x0364;niginn/ befu&#x0364;hlet &#x017F;ich etwann E. Maje&#x017F;ta&#x0364;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E v</fw><fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72[71]/0139] Andere Handelung. digſten Koͤnigiñ meiner hertzwehrten Schwe- ſter und Freundinnen. Herr Karl. Jch bedanke mich unterthaͤ- nigſt/ der allerhoͤheſter GOtt wolle es E. Koͤ- niglichen Majeſtaͤt wol geſegnen. Teutſchland trinket gantz aus und laͤſſet Herrn Ka- rel den Becher uͤberreichen. Herr Karel. Monſieur Gaſton, dieſen Be- cher bringe Jch Euch auff Geſundheit Jhrer Koͤniglichen Majeſtaͤt/ meiner gnaͤdigſten Frauen/ der Himmel wolle ſie vor allem Un- falle kraͤfftiglich ſchuͤtzen/ bei langem beſtaͤndi- gem Wolergehende friſten/ und mit aller ſelbſt- erwuͤnſchter Gluͤkſeligkeit uͤberfluͤſſig geſegnẽ. Monſieur Gaſton. Der Herr aller Herren wolle ſeinem guhten Wunſch bekraͤfftigen. Herr Karel kniet nieder/ wie auch Monſieur Ga- ſton/ Herr Karl nachdeme Er den Becher außgetrun- ken/ uͤberreichet Jhn Monſieur Gaſton/ der bringet Jhn Don Anthonio und dieſer ferner dem Signoro Bartholomeo/ trinken alſo der Koͤniginn Geſundheit alle viere auff den Knien und wird dazu geblaſen/ die Wolluſt tantzet uͤm ſie her. Unterdeſſen ſetzet ſich die Koͤniginn auff Jhrem Stuhl/ leget den Kopf in die Hand und faͤhet an zu ſchlum̃eren/ die vier Cavallier ſtehen auff/ ſehen ſich uͤm nach der Koͤniginn/ Don An- thonio gehet zu Jhr und ſpricht: Don Anthonio. Wie denn Allergnaͤdigſte Koͤniginn/ befuͤhlet ſich etwann E. Majeſtaͤt nicht E v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/139
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 72[71]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/139>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.