Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745.

Elasticität der durch die Entzündung des
Pulvers erzeugten subtilen Materie im ersten
Augenbiick 1000 mahl grösser sey, als der
Druck der Atmosphaere, welche einer Was-
ser-Säule von 32 Schuhen gleichet. Diese
so sehr grosse Kraft erstreckt sich aber nicht auf
die ganze Canone, sondern nur auf den hinter-
sten Theil derselben CDEG, welcher mit Pul-
ver angefüllt worden; weswegen auch die-
ser Theil eine solche Stärke, als zu Aushal-
tung dieser Kraft erfordert wird, haben muß.
Die vordern Theile der Canone leiden nicht
eher einige Gewalt, als biß die Kugel dahin
fortgestossen worden, und alsdenn ist auch diese
Gewalt kleiner, als vom Anfang. Wenn die
Kugel schon biß M fortgestossen worden, so
verhält sich die ausdehnende Kraft im Raum
AM zur ersten, wie AF zu AM, und gleicht
also einer Wasser-Säule, so 32000. [Formel 1]
Schuh hoch ist, woraus erhellet, daß die Ge-
walt, welche die vordern Theile der Canone
auszustehen haben, immer kleiner werde. Da-
hero auch die Canone an dem vordern Theil
nicht nöthig hat, so stark zu seyn, als hinten bey
AF, und würde also überflüßig seyn, wenn
man die Canonen vornen so stark und dick ma-
chen wolte, als hinten. Um aber deutlicher zu
sehen, wie sich an einem jeglichen Orte die Dicke
der Canone verhalten müsse, damit dieselbe

Elaſticitaͤt der durch die Entzuͤndung des
Pulvers erzeugten ſubtilen Materie im erſten
Augenbiick 1000 mahl groͤſſer ſey, als der
Druck der Atmosphære, welche einer Waſ-
ſer-Saͤule von 32 Schuhen gleichet. Dieſe
ſo ſehr groſſe Kraft erſtreckt ſich aber nicht auf
die ganze Canone, ſondern nur auf den hinter-
ſten Theil derſelben CDEG, welcher mit Pul-
ver angefuͤllt worden; weswegen auch die-
ſer Theil eine ſolche Staͤrke, als zu Aushal-
tung dieſer Kraft erfordert wird, haben muß.
Die vordern Theile der Canone leiden nicht
eher einige Gewalt, als biß die Kugel dahin
fortgeſtoſſen worden, und alsdenn iſt auch dieſe
Gewalt kleiner, als vom Anfang. Wenn die
Kugel ſchon biß M fortgeſtoſſen worden, ſo
verhaͤlt ſich die ausdehnende Kraft im Raum
AM zur erſten, wie AF zu AM, und gleicht
alſo einer Waſſer-Saͤule, ſo 32000. [Formel 1]
Schuh hoch iſt, woraus erhellet, daß die Ge-
walt, welche die vordern Theile der Canone
auszuſtehen haben, immer kleiner werde. Da-
hero auch die Canone an dem vordern Theil
nicht noͤthig hat, ſo ſtark zu ſeyn, als hinten bey
AF, und wuͤrde alſo uͤberfluͤßig ſeyn, wenn
man die Canonen vornen ſo ſtark und dick ma-
chen wolte, als hinten. Um aber deutlicher zu
ſehen, wie ſich an einem jeglichen Orte die Dicke
der Canone verhalten muͤſſe, damit dieſelbe