Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745.

tert worden, die wahre Geschwindigkeit der
Kugel aus der Gewalt des Pulvers unmöglich
bestimmt werden kann. Der Autor sieht
zwar die Auflösung dieser Frage an sich selbst
betrachtet, als sehr leicht an, und findet nur
in den ungleichen Theilen, worein das Pulver
durch die Entzündung aufgelöset wird, eine
so grosse Schwierigkeit, daß er die Theorie
völlig bey Seite setzt, und seine Zuflucht bloß al-
lein zu den Experimenten nimmt. Ungeachtet
wir nun an der Geschwindigkeit des Verfassers,
dergleichen Fragen aufzulösen, keinesweges
zweifeln, so glauben wir doch, daß derselbe bey
dieser Frage, wenn auch der gemeldete Umstand
nicht da wäre, nicht wenig Schwierigkeit ge-
funden haben würde. Denn diese Frage er-
fordert die tiefste Einsicht in die Natur, und die
Gesetze der Bewegung flüßiger Cörper; und
es ist noch nicht lange, daß man sich im Stan-
de befindet, dergleichen Aufgaben durch Hülffe
der Rechnung auszuführen. Wir haben die-
se wichtige Erweiterung der mathematischen
Wissenschaften den beyden weit berühmten
Männern, Johanni und Daniel Bernoulli, zu
danken, von welchen der letztere diese Materie
zuerst in seinem unvergleichlichen Werke von
der Hydrodynamic abgehandelt, und das
ganze Werk meistentheils auf die Erhaltung
der sogenannten lebendigen Kräfte gegründet.
Sein Herr Vater, der Hr. Prof. Joh. Ber-

tert worden, die wahre Geſchwindigkeit der
Kugel aus der Gewalt des Pulvers unmoͤglich
beſtimmt werden kann. Der Autor ſieht
zwar die Aufloͤſung dieſer Frage an ſich ſelbſt
betrachtet, als ſehr leicht an, und findet nur
in den ungleichen Theilen, worein das Pulver
durch die Entzuͤndung aufgeloͤſet wird, eine
ſo groſſe Schwierigkeit, daß er die Theorie
voͤllig bey Seite ſetzt, und ſeine Zuflucht bloß al-
lein zu den Experimenten nimmt. Ungeachtet
wir nun an der Geſchwindigkeit des Verfaſſers,
dergleichen Fragen aufzuloͤſen, keinesweges
zweifeln, ſo glauben wir doch, daß derſelbe bey
dieſer Frage, wenn auch der gemeldete Umſtand
nicht da waͤre, nicht wenig Schwierigkeit ge-
funden haben wuͤrde. Denn dieſe Frage er-
fordert die tiefſte Einſicht in die Natur, und die
Geſetze der Bewegung fluͤßiger Coͤrper; und
es iſt noch nicht lange, daß man ſich im Stan-
de befindet, dergleichen Aufgaben durch Huͤlffe
der Rechnung auszufuͤhren. Wir haben die-
ſe wichtige Erweiterung der mathematiſchen
Wiſſenſchaften den beyden weit beruͤhmten
Maͤnnern, Johanni und Daniel Bernoulli, zu
danken, von welchen der letztere dieſe Materie
zuerſt in ſeinem unvergleichlichen Werke von
der Hydrodynamic abgehandelt, und das
ganze Werk meiſtentheils auf die Erhaltung
der ſogenannten lebendigen Kraͤfte gegruͤndet.
Sein Herr Vater, der Hr. Prof. Joh. Ber-