Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745.

gung beynahe vier mahl grösser, als bey dem
Ende seyn wird. Jn einer Kugel aber wird
der Unterscheid nicht so groß seyn, weil we-
gen der Schiefe seiner Oberfläche, der Wie-
derstand in einer nicht zusammen gedrückten
flüßigen Materie nur ungefehr zweymahl grös-
ser ist, als in einer hinlänglich zusammen ge-
druckten: denn die Schiefe seiner Oberfläche
vermindert den Wiederstand nur in einem
Fall, und nicht in dem andern. Unterdessen
da die zusammendrückende Kraft der flüßigen
Materie, wenn auch hinter dem Körper ein
leerer Raum zurück bleibt, dennoch die schiefe
Bewegung der Theilchen der flüßigen Mate-
rie, welche vor dem Körper her gestossen wor-
den, einiger massen zurück lenken kann; und
weil sich auch in diesen Theilchen, wenn die
flüßige Materie elastisch ist, ein grösserer Grad
der Dichtigkeit befindet: so ist sehr wahrschein-
lich, daß der Wiederstand einer Kugel, welche
sich mit einer sehr grossen Geschwindigkeit in
einer zusammen gedrückten flüßigen Materie
beweget, ungefehr ein Mittel seyn werde, zwi-
schen dem Wiederstand einer Kugel und eines
Cylinders in einer nicht zusammen gedrückten
flüßigen Materie. Wenn also die Geschwin-
digkeit groß genug ist, so können wir anneh-
men, daß die wiederstehende Kraft mehr als
zweymahl, und doch weniger als viermahl
grösser sey, als wenn sich eben dieselbe Kugel

gung beynahe vier mahl groͤſſer, als bey dem
Ende ſeyn wird. Jn einer Kugel aber wird
der Unterſcheid nicht ſo groß ſeyn, weil we-
gen der Schiefe ſeiner Oberflaͤche, der Wie-
derſtand in einer nicht zuſammen gedruͤckten
fluͤßigen Materie nur ungefehr zweymahl groͤſ-
ſer iſt, als in einer hinlaͤnglich zuſammen ge-
druckten: denn die Schiefe ſeiner Oberflaͤche
vermindert den Wiederſtand nur in einem
Fall, und nicht in dem andern. Unterdeſſen
da die zuſammendruͤckende Kraft der fluͤßigen
Materie, wenn auch hinter dem Koͤrper ein
leerer Raum zuruͤck bleibt, dennoch die ſchiefe
Bewegung der Theilchen der fluͤßigen Mate-
rie, welche vor dem Koͤrper her geſtoſſen wor-
den, einiger maſſen zuruͤck lenken kann; und
weil ſich auch in dieſen Theilchen, wenn die
fluͤßige Materie elaſtiſch iſt, ein groͤſſerer Grad
der Dichtigkeit befindet: ſo iſt ſehr wahrſchein-
lich, daß der Wiederſtand einer Kugel, welche
ſich mit einer ſehr groſſen Geſchwindigkeit in
einer zuſammen gedruͤckten fluͤßigen Materie
beweget, ungefehr ein Mittel ſeyn werde, zwi-
ſchen dem Wiederſtand einer Kugel und eines
Cylinders in einer nicht zuſammen gedruͤckten
fluͤßigen Materie. Wenn alſo die Geſchwin-
digkeit groß genug iſt, ſo koͤnnen wir anneh-
men, daß die wiederſtehende Kraft mehr als
zweymahl, und doch weniger als viermahl
groͤſſer ſey, als wenn ſich eben dieſelbe Kugel