Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

merken. Der erstere Körper A hat nun ein
Vermögen, in seiner Ruhe unverändert zu ver-
bleiben, der andere aber B hat ein Vermögen,
gleichfalls in seinem Zustande zu verharren, das
ist, mit seiner Geschwindigkeit nach seiner Rich-
tung oder nach einer geraden Linie fortzuge-
hen. Wenn nun der Körper B würklich zu
dem Körper A kömmt, so sieht man wohl, daß
keiner von beyden in seinem Zustande verblei-
ben könne, ohne daß zugleich der Zustand des
andern sehr merklich verändert werde. Denn
solte der Körper A in seinem Stillstande ver-
harren; weil der andere durch diesen nicht
durchdringen kann, so müßte derselbe entwe-
der auch plötzlich stille stehen, oder zurück prel-
len, oder seitswerts abweichen: in allen Fäl-
len aber würde sein voriger Zustand gar sehr
verändert. Solte aber der Körper B seine
Bewegung unverändert fortsetzen, so müste
derselbe den Körper A vor sich her stossen:
und folglich würde der Körper A aus seinem
vorigen Zustande gebracht werden. Da es nun
nicht möglich ist, daß diese beyden Körper zu-
gleich in ihrem vorigen Zustande verharren, und
auch keine Ursache vorhanden ist, warum nur
vielmehr in einem, als dem andern allein eine
Veränderung vorgehen sollte; so folget noth-
wendig, daß beyde Körper zugleich eine Ver-
änderung ihres Zustandes leiden müssen. Der
Körper A wird nehmlich in Bewegung ge-

setzt,

merken. Der erſtere Koͤrper A hat nun ein
Vermoͤgen, in ſeiner Ruhe unveraͤndert zu ver-
bleiben, der andere aber B hat ein Vermoͤgen,
gleichfalls in ſeinem Zuſtande zu verharren, das
iſt, mit ſeiner Geſchwindigkeit nach ſeiner Rich-
tung oder nach einer geraden Linie fortzuge-
hen. Wenn nun der Koͤrper B wuͤrklich zu
dem Koͤrper A koͤmmt, ſo ſieht man wohl, daß
keiner von beyden in ſeinem Zuſtande verblei-
ben koͤnne, ohne daß zugleich der Zuſtand des
andern ſehr merklich veraͤndert werde. Denn
ſolte der Koͤrper A in ſeinem Stillſtande ver-
harren; weil der andere durch dieſen nicht
durchdringen kann, ſo muͤßte derſelbe entwe-
der auch ploͤtzlich ſtille ſtehen, oder zuruͤck prel-
len, oder ſeitswerts abweichen: in allen Faͤl-
len aber wuͤrde ſein voriger Zuſtand gar ſehr
veraͤndert. Solte aber der Koͤrper B ſeine
Bewegung unveraͤndert fortſetzen, ſo muͤſte
derſelbe den Koͤrper A vor ſich her ſtoſſen:
und folglich wuͤrde der Koͤrper A aus ſeinem
vorigen Zuſtande gebracht werden. Da es nun
nicht moͤglich iſt, daß dieſe beyden Koͤrper zu-
gleich in ihrem vorigen Zuſtande verharren, und
auch keine Urſache vorhanden iſt, warum nur
vielmehr in einem, als dem andern allein eine
Veraͤnderung vorgehen ſollte; ſo folget noth-
wendig, daß beyde Koͤrper zugleich eine Ver-
aͤnderung ihres Zuſtandes leiden muͤſſen. Der
Koͤrper A wird nehmlich in Bewegung ge-

ſetzt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0452" n="432"/>
merken. Der er&#x017F;tere Ko&#x0364;rper <hi rendition="#aq">A</hi> hat nun ein<lb/>
Vermo&#x0364;gen, in &#x017F;einer Ruhe unvera&#x0364;ndert zu ver-<lb/>
bleiben, der andere aber <hi rendition="#aq">B</hi> hat ein Vermo&#x0364;gen,<lb/>
gleichfalls in &#x017F;einem Zu&#x017F;tande zu verharren, das<lb/>
i&#x017F;t, mit &#x017F;einer Ge&#x017F;chwindigkeit nach &#x017F;einer Rich-<lb/>
tung oder nach einer geraden Linie fortzuge-<lb/>
hen. Wenn nun der Ko&#x0364;rper <hi rendition="#aq">B</hi> wu&#x0364;rklich zu<lb/>
dem Ko&#x0364;rper <hi rendition="#aq">A</hi> ko&#x0364;mmt, &#x017F;o &#x017F;ieht man wohl, daß<lb/>
keiner von beyden in &#x017F;einem Zu&#x017F;tande verblei-<lb/>
ben ko&#x0364;nne, ohne daß zugleich der Zu&#x017F;tand des<lb/>
andern &#x017F;ehr merklich vera&#x0364;ndert werde. Denn<lb/>
&#x017F;olte der Ko&#x0364;rper <hi rendition="#aq">A</hi> in &#x017F;einem Still&#x017F;tande ver-<lb/>
harren; weil der andere durch die&#x017F;en nicht<lb/>
durchdringen kann, &#x017F;o mu&#x0364;ßte der&#x017F;elbe entwe-<lb/>
der auch plo&#x0364;tzlich &#x017F;tille &#x017F;tehen, oder zuru&#x0364;ck prel-<lb/>
len, oder &#x017F;eitswerts abweichen: in allen Fa&#x0364;l-<lb/>
len aber wu&#x0364;rde &#x017F;ein voriger Zu&#x017F;tand gar &#x017F;ehr<lb/>
vera&#x0364;ndert. Solte aber der Ko&#x0364;rper <hi rendition="#aq">B</hi> &#x017F;eine<lb/>
Bewegung unvera&#x0364;ndert fort&#x017F;etzen, &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;te<lb/>
der&#x017F;elbe den Ko&#x0364;rper <hi rendition="#aq">A</hi> vor &#x017F;ich her &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
und folglich wu&#x0364;rde der Ko&#x0364;rper <hi rendition="#aq">A</hi> aus &#x017F;einem<lb/>
vorigen Zu&#x017F;tande gebracht werden. Da es nun<lb/>
nicht mo&#x0364;glich i&#x017F;t, daß die&#x017F;e beyden Ko&#x0364;rper zu-<lb/>
gleich in ihrem vorigen Zu&#x017F;tande verharren, und<lb/>
auch keine Ur&#x017F;ache vorhanden i&#x017F;t, warum nur<lb/>
vielmehr in einem, als dem andern allein eine<lb/>
Vera&#x0364;nderung vorgehen &#x017F;ollte; &#x017F;o folget noth-<lb/>
wendig, daß beyde Ko&#x0364;rper zugleich eine Ver-<lb/>
a&#x0364;nderung ihres Zu&#x017F;tandes leiden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Der<lb/>
Ko&#x0364;rper <hi rendition="#aq">A</hi> wird nehmlich in Bewegung ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;etzt,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[432/0452] merken. Der erſtere Koͤrper A hat nun ein Vermoͤgen, in ſeiner Ruhe unveraͤndert zu ver- bleiben, der andere aber B hat ein Vermoͤgen, gleichfalls in ſeinem Zuſtande zu verharren, das iſt, mit ſeiner Geſchwindigkeit nach ſeiner Rich- tung oder nach einer geraden Linie fortzuge- hen. Wenn nun der Koͤrper B wuͤrklich zu dem Koͤrper A koͤmmt, ſo ſieht man wohl, daß keiner von beyden in ſeinem Zuſtande verblei- ben koͤnne, ohne daß zugleich der Zuſtand des andern ſehr merklich veraͤndert werde. Denn ſolte der Koͤrper A in ſeinem Stillſtande ver- harren; weil der andere durch dieſen nicht durchdringen kann, ſo muͤßte derſelbe entwe- der auch ploͤtzlich ſtille ſtehen, oder zuruͤck prel- len, oder ſeitswerts abweichen: in allen Faͤl- len aber wuͤrde ſein voriger Zuſtand gar ſehr veraͤndert. Solte aber der Koͤrper B ſeine Bewegung unveraͤndert fortſetzen, ſo muͤſte derſelbe den Koͤrper A vor ſich her ſtoſſen: und folglich wuͤrde der Koͤrper A aus ſeinem vorigen Zuſtande gebracht werden. Da es nun nicht moͤglich iſt, daß dieſe beyden Koͤrper zu- gleich in ihrem vorigen Zuſtande verharren, und auch keine Urſache vorhanden iſt, warum nur vielmehr in einem, als dem andern allein eine Veraͤnderung vorgehen ſollte; ſo folget noth- wendig, daß beyde Koͤrper zugleich eine Ver- aͤnderung ihres Zuſtandes leiden muͤſſen. Der Koͤrper A wird nehmlich in Bewegung ge- ſetzt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/robins_artillerie_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/robins_artillerie_1745/452
Zitationshilfe:	Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745, S. 432. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robins_artillerie_1745/452>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.