Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745.

Man kann aus dieser Tabelle einen vielfältigen
Nutzen ziehen, und mancherley Umstände, wel-
che in der Artillerie vorkommen, erklären.
Erstlich sieht man daraus, daß wenn die Ladung
nach dem Gewicht des Pulvers gegeben, die
Geschwindigkeit der Kugel immer grösser wer-
de, je länger das Stück ist. Dieses scheinet
zwar mit der Erfahrung zu streiten, indem man
insgemein der Meynung ist, als wenn die Ge-
schwindigkeit der Kugel in einem allzulangen
Stücke wiederum geschwächet würde, und aus
diesem Grunde hat man die vortheilhafteste
Länge eines Stücks bestimmen wollen. Unge-
achtet aber die Kugel in dem Stücke den Wie-
derstand der Luft auf sich empfindet, so ist der-
selbe doch nicht nur nicht grösser, als in der
freyen Luft, sondern wenn die Geschwindigkeit
sehr groß ist, noch um ein merkliches kleiner, in-
dem hinter der Kugel in dem Stück kein leerer
Raum statt finden kann, wie in der offenen
Luft zu geschehen pflegt. Ueber dieses bleibet
die forttreibende Kraft des Pulvers, so lange
sich die Kugel in dem Stück befindet, noch sehr
beträchtlich, und also hinlänglich, die Geschwin-
digkeit derselben zu vermehren: und was die
Friction anlanget, so ist schon oben darge-
than worden, daß dieselbe in Ansehung der
grossen Gewalt des Pulvers nicht verdiene, in
Betrachtung gezogen zu werden. Da also
die Kugel, so lange sie in dem Stück ist, keine

Man kann aus dieſer Tabelle einen vielfaͤltigen
Nutzen ziehen, und mancherley Umſtaͤnde, wel-
che in der Artillerie vorkommen, erklaͤren.
Erſtlich ſieht man daraus, daß wenn die Ladung
nach dem Gewicht des Pulvers gegeben, die
Geſchwindigkeit der Kugel immer groͤſſer wer-
de, je laͤnger das Stuͤck iſt. Dieſes ſcheinet
zwar mit der Erfahrung zu ſtreiten, indem man
insgemein der Meynung iſt, als wenn die Ge-
ſchwindigkeit der Kugel in einem allzulangen
Stuͤcke wiederum geſchwaͤchet wuͤrde, und aus
dieſem Grunde hat man die vortheilhafteſte
Laͤnge eines Stuͤcks beſtimmen wollen. Unge-
achtet aber die Kugel in dem Stuͤcke den Wie-
derſtand der Luft auf ſich empfindet, ſo iſt der-
ſelbe doch nicht nur nicht groͤſſer, als in der
freyen Luft, ſondern wenn die Geſchwindigkeit
ſehr groß iſt, noch um ein merkliches kleiner, in-
dem hinter der Kugel in dem Stuͤck kein leerer
Raum ſtatt finden kann, wie in der offenen
Luft zu geſchehen pflegt. Ueber dieſes bleibet
die forttreibende Kraft des Pulvers, ſo lange
ſich die Kugel in dem Stuͤck befindet, noch ſehr
betraͤchtlich, und alſo hinlaͤnglich, die Geſchwin-
digkeit derſelben zu vermehren: und was die
Friction anlanget, ſo iſt ſchon oben darge-
than worden, daß dieſelbe in Anſehung der
groſſen Gewalt des Pulvers nicht verdiene, in
Betrachtung gezogen zu werden. Da alſo
die Kugel, ſo lange ſie in dem Stuͤck iſt, keine