§. 23. Nachdem die Principalen und Puissamcen in guten Vernehmen mit einander stehen, oder auch nachdem sie etwas negociren, so dem Hofe an dem sie abgeschickt werden, vortheilhafft und rühmlich ist, nach dem wird ihnen auch an demsel- ben Hofe mehr oder weniger honorifique begeg- net. Also wird ihnen an manchem Hofe eine extraordinaire Ehre angethan, wenn sie z. E. einen sehr avantageusen Allianz-Tractat schlüssen.
§. 24. Sie praetendiren meistentheils an Cere- moniellen dasjenige, was ihnen oder ihren Vor- fahren ehedem begegnet, sie bekommen aber auch gar öffters die Replique, es wäre damahls aus Un- wissenheit geschehen. Wollen sie sich auf dasje- nige beruffen, was den andern, die mit ihnen in gleicher Dignitaet stehen, zugetheilt worden, so wird etwan eine nahe Bluts-Freundschafft, die hierin- nen einen Unterschied zu wege brächte, vorgeschützt, oder man sührt auch an, daß man ihnen bey einer andern Occasion dasjenige, was man ihnen bey jenen Fall zu viel gegeben, wieder genommen hätte.
§. 25. Die Residenten der höhern Puissancen haben offters Rang-Streit mit den Envoyes der geringern, und verlangen eben das auch wohl bißweilen noch mehr als sie. Daferne ein Hof, einen Ambassadeur eines Hofes, der mit den an- dern in gleicher Dignitaet steht, im Range mehr fa- vorisirt, so pflegt der andere Hof hernach nicht ei- nen Ambassadeur, sondern nur einen Envoye ab-
zuschi-
II. Theil. III. Capitul.
§. 23. Nachdem die Principalen und Puiſſamcen in guten Vernehmen mit einander ſtehen, oder auch nachdem ſie etwas negociren, ſo dem Hofe an dem ſie abgeſchickt werden, vortheilhafft und ruͤhmlich iſt, nach dem wird ihnen auch an demſel- ben Hofe mehr oder weniger honorifique begeg- net. Alſo wird ihnen an manchem Hofe eine extraordinaire Ehre angethan, wenn ſie z. E. einen ſehr avantageuſen Allianz-Tractat ſchluͤſſen.
§. 24. Sie prætendiren meiſtentheils an Cere- moniellen dasjenige, was ihnen oder ihren Vor- fahren ehedem begegnet, ſie bekommen aber auch gar oͤffters die Replique, es waͤre damahls aus Un- wiſſenheit geſchehen. Wollen ſie ſich auf dasje- nige beruffen, was den andern, die mit ihnen in gleicher Dignitæt ſtehen, zugetheilt worden, ſo wird etwan eine nahe Bluts-Freundſchafft, die hierin- nen einen Unterſchied zu wege braͤchte, vorgeſchuͤtzt, oder man ſuͤhrt auch an, daß man ihnen bey einer andern Occaſion dasjenige, was man ihnen bey jenen Fall zu viel gegeben, wieder genommen haͤtte.
§. 25. Die Reſidenten der hoͤhern Puiſſancen haben offters Rang-Streit mit den Envoyés der geringern, und verlangen eben das auch wohl bißweilen noch mehr als ſie. Daferne ein Hof, einen Ambaſſadeur eines Hofes, der mit den an- dern in gleicher Dignitæt ſteht, im Range mehr fa- voriſirt, ſo pflegt der andere Hof hernach nicht ei- nen Ambaſſadeur, ſondern nur einen Envoyé ab-
zuſchi-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0414"n="390"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">II.</hi> Theil. <hirendition="#aq">III.</hi> Capitul.</hi></fw><lb/><p>§. 23. Nachdem die <hirendition="#aq">Principal</hi>en und <hirendition="#aq">Puiſſamc</hi>en<lb/>
in guten Vernehmen mit einander ſtehen, oder<lb/>
auch nachdem ſie etwas <hirendition="#aq">negoci</hi>ren, ſo dem Hofe<lb/>
an dem ſie abgeſchickt werden, vortheilhafft und<lb/>
ruͤhmlich iſt, nach dem wird ihnen auch an demſel-<lb/>
ben Hofe mehr oder weniger <hirendition="#aq">honorifique</hi> begeg-<lb/>
net. Alſo wird ihnen an manchem Hofe eine<lb/><hirendition="#aq">extraordinaire</hi> Ehre angethan, wenn ſie z. E.<lb/>
einen ſehr <hirendition="#aq">avantageuſ</hi>en <hirendition="#aq">Allianz-Tractat</hi>ſchluͤſſen.</p><lb/><p>§. 24. Sie <hirendition="#aq">prætendi</hi>ren meiſtentheils an <hirendition="#aq">Cere-<lb/>
moniell</hi>en dasjenige, was ihnen oder ihren Vor-<lb/>
fahren ehedem begegnet, ſie bekommen aber auch<lb/>
gar oͤffters die <hirendition="#aq">Replique,</hi> es waͤre damahls aus Un-<lb/>
wiſſenheit geſchehen. Wollen ſie ſich auf dasje-<lb/>
nige beruffen, was den andern, die mit ihnen in<lb/>
gleicher <hirendition="#aq">Dignitæt</hi>ſtehen, zugetheilt worden, ſo wird<lb/>
etwan eine nahe Bluts-Freundſchafft, die hierin-<lb/>
nen einen Unterſchied zu wege braͤchte, vorgeſchuͤtzt,<lb/>
oder man ſuͤhrt auch an, daß man ihnen bey einer<lb/>
andern <hirendition="#aq">Occaſion</hi> dasjenige, was man ihnen bey<lb/>
jenen Fall zu viel gegeben, wieder genommen<lb/>
haͤtte.</p><lb/><p>§. 25. Die <hirendition="#aq">Reſident</hi>en der hoͤhern <hirendition="#aq">Puiſſanc</hi>en<lb/>
haben offters Rang-Streit mit den <hirendition="#aq">Envoyés</hi><lb/>
der geringern, und verlangen eben das auch wohl<lb/>
bißweilen noch mehr als ſie. Daferne ein Hof,<lb/>
einen <hirendition="#aq">Ambaſſadeur</hi> eines Hofes, der mit den an-<lb/>
dern in gleicher <hirendition="#aq">Dignitæt</hi>ſteht, im Range mehr <hirendition="#aq">fa-<lb/>
voriſi</hi>rt, ſo pflegt der andere Hof hernach nicht ei-<lb/>
nen <hirendition="#aq">Ambaſſadeur,</hi>ſondern nur einen <hirendition="#aq">Envoyé</hi> ab-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">zuſchi-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[390/0414]
II. Theil. III. Capitul.
§. 23. Nachdem die Principalen und Puiſſamcen
in guten Vernehmen mit einander ſtehen, oder
auch nachdem ſie etwas negociren, ſo dem Hofe
an dem ſie abgeſchickt werden, vortheilhafft und
ruͤhmlich iſt, nach dem wird ihnen auch an demſel-
ben Hofe mehr oder weniger honorifique begeg-
net. Alſo wird ihnen an manchem Hofe eine
extraordinaire Ehre angethan, wenn ſie z. E.
einen ſehr avantageuſen Allianz-Tractat ſchluͤſſen.
§. 24. Sie prætendiren meiſtentheils an Cere-
moniellen dasjenige, was ihnen oder ihren Vor-
fahren ehedem begegnet, ſie bekommen aber auch
gar oͤffters die Replique, es waͤre damahls aus Un-
wiſſenheit geſchehen. Wollen ſie ſich auf dasje-
nige beruffen, was den andern, die mit ihnen in
gleicher Dignitæt ſtehen, zugetheilt worden, ſo wird
etwan eine nahe Bluts-Freundſchafft, die hierin-
nen einen Unterſchied zu wege braͤchte, vorgeſchuͤtzt,
oder man ſuͤhrt auch an, daß man ihnen bey einer
andern Occaſion dasjenige, was man ihnen bey
jenen Fall zu viel gegeben, wieder genommen
haͤtte.
§. 25. Die Reſidenten der hoͤhern Puiſſancen
haben offters Rang-Streit mit den Envoyés
der geringern, und verlangen eben das auch wohl
bißweilen noch mehr als ſie. Daferne ein Hof,
einen Ambaſſadeur eines Hofes, der mit den an-
dern in gleicher Dignitæt ſteht, im Range mehr fa-
voriſirt, ſo pflegt der andere Hof hernach nicht ei-
nen Ambaſſadeur, ſondern nur einen Envoyé ab-
zuſchi-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rohr, Julius Bernhard von: Einleitung zur Ceremoniel-Wissenschafft der großen Herren. Berlin, 1729, S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rohr_einleitung_1729/414>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
