Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rohr, Julius Bernhard von: Einleitung zur Ceremoniel-Wissenschafft der großen Herren. Berlin, 1729.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. Theil. VIII. Capitul.

§. 46. Bey dem endlichen Schluß collationi-
ren die Gevollmächtigten das verglichene gamtze
Instrumentum Pacis, lesen es von Articul zu Arti-
cul klar und deutlich ab, damit sie vernehmen, ob
nicht etwan eines oder das andere mit dabey zu er-
innern seyn möchte. Nach vollbrachter Ablessung
des Friedens-Instruments vergleichen sie sich we-
gen gewisser Formulen in Ansehung der künfftigen
Ratification, und unterreden sich dieserhalben bey
den letztern Conferentien; wenn sie gerne alles zur
Richtigkeit bringen wollen, bleiben sie bißweilen biß
in die sinckende Nacht beysammen. Es war merck-
würdig, daß der Nimwegische Friede erstlich des
Nachts um 1. Uhr zur Richtigkeit kam; eine gewis-
se Person sahe dieses als ein Omen an, als ob er
kaum ein Jahr dauern würde:

Formata cur pace sonum campana dat unum?
Unus qui pacem terminat, annus erit.

Bißweilen werden die Friedens-Conferentien an
einem andern Orte angefangen, und der Frie-
de kommt an einem andern Orte zum völligen
Schluß.

§. 47. Die Tractaten werden mehrentheils in
der Lateinischen Sprache abgefast. Jn dem Ra-
stadter Friedens-Schluß wurde in einem beson-
dern Articul ausgemacht, daß, weil diese Friedens-
Tractaten wider die ordentliche bißherige Obser-
vanz, so zwischen Jhrer Kayserlichen Majestät, dem
Reich, und Jhrer allerchristlichsten Majestät beob-
achtet worden, in Frantzösischer Sprache nieder-

geschrie-

II. Theil. VIII. Capitul.

§. 46. Bey dem endlichen Schluß collationi-
ren die Gevollmaͤchtigten das verglichene gamtze
Inſtrumentum Pacis, leſen es von Articul zu Arti-
cul klar und deutlich ab, damit ſie vernehmen, ob
nicht etwan eines oder das andere mit dabey zu er-
innern ſeyn moͤchte. Nach vollbrachter Ableſſung
des Friedens-Inſtruments vergleichen ſie ſich we-
gen gewiſſer Formulen in Anſehung der kuͤnfftigen
Ratification, und unterreden ſich dieſerhalben bey
den letztern Conferentien; wenn ſie gerne alles zur
Richtigkeit bringen wollen, bleiben ſie bißweilen biß
in die ſinckende Nacht beyſammen. Es war merck-
wuͤrdig, daß der Nimwegiſche Friede erſtlich des
Nachts um 1. Uhr zur Richtigkeit kam; eine gewiſ-
ſe Perſon ſahe dieſes als ein Omen an, als ob er
kaum ein Jahr dauern wuͤrde:

Formatâ cur pace ſonum campana dat unum?
Unus qui pacem terminat, annus erit.

Bißweilen werden die Friedens-Conferentien an
einem andern Orte angefangen, und der Frie-
de kommt an einem andern Orte zum voͤlligen
Schluß.

§. 47. Die Tractaten werden mehrentheils in
der Lateiniſchen Sprache abgefaſt. Jn dem Ra-
ſtadter Friedens-Schluß wurde in einem beſon-
dern Articul ausgemacht, daß, weil dieſe Friedens-
Tractaten wider die ordentliche bißherige Obſer-
vanz, ſo zwiſchen Jhrer Kayſerlichen Majeſtaͤt, dem
Reich, und Jhrer allerchriſtlichſten Majeſtaͤt beob-
achtet worden, in Frantzoͤſiſcher Sprache nieder-

geſchrie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0554" n="530"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">II.</hi> Theil. <hi rendition="#aq">VIII.</hi> Capitul.</hi> </fw><lb/>
          <p>§. 46. Bey dem endlichen Schluß <hi rendition="#aq">collationi-</hi><lb/>
ren die Gevollma&#x0364;chtigten das verglichene gamtze<lb/><hi rendition="#aq">In&#x017F;trumentum Pacis,</hi> le&#x017F;en es von <hi rendition="#aq">Articul</hi> zu <hi rendition="#aq">Arti-<lb/>
cul</hi> klar und deutlich ab, damit &#x017F;ie vernehmen, ob<lb/>
nicht etwan eines oder das andere mit dabey zu er-<lb/>
innern &#x017F;eyn mo&#x0364;chte. Nach vollbrachter Able&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
des Friedens-<hi rendition="#aq">In&#x017F;trument</hi>s vergleichen &#x017F;ie &#x017F;ich we-<lb/>
gen gewi&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Formul</hi>en in An&#x017F;ehung der ku&#x0364;nfftigen<lb/><hi rendition="#aq">Ratification,</hi> und unterreden &#x017F;ich die&#x017F;erhalben bey<lb/>
den letztern <hi rendition="#aq">Conferenti</hi>en; wenn &#x017F;ie gerne alles zur<lb/>
Richtigkeit bringen wollen, bleiben &#x017F;ie bißweilen biß<lb/>
in die &#x017F;inckende Nacht bey&#x017F;ammen. Es war merck-<lb/>
wu&#x0364;rdig, daß der Nimwegi&#x017F;che Friede er&#x017F;tlich des<lb/>
Nachts um 1. Uhr zur Richtigkeit kam; eine gewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Per&#x017F;on &#x017F;ahe die&#x017F;es als ein <hi rendition="#aq">Omen</hi> an, als ob er<lb/>
kaum ein Jahr dauern wu&#x0364;rde:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Formatâ cur pace &#x017F;onum campana dat unum?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Unus qui pacem terminat, annus erit.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Bißweilen werden die Friedens-<hi rendition="#aq">Conferenti</hi>en an<lb/>
einem andern Orte angefangen, und der Frie-<lb/>
de kommt an einem andern Orte zum vo&#x0364;lligen<lb/>
Schluß.</p><lb/>
          <p>§. 47. Die <hi rendition="#aq">Tractat</hi>en werden mehrentheils in<lb/>
der Lateini&#x017F;chen Sprache abgefa&#x017F;t. Jn dem Ra-<lb/>
&#x017F;tadter Friedens-Schluß wurde in einem be&#x017F;on-<lb/>
dern <hi rendition="#aq">Articul</hi> ausgemacht, daß, weil die&#x017F;e Friedens-<lb/><hi rendition="#aq">Tractat</hi>en wider die ordentliche bißherige <hi rendition="#aq">Ob&#x017F;er-<lb/>
vanz,</hi> &#x017F;o zwi&#x017F;chen Jhrer Kay&#x017F;erlichen Maje&#x017F;ta&#x0364;t, dem<lb/>
Reich, und Jhrer allerchri&#x017F;tlich&#x017F;ten Maje&#x017F;ta&#x0364;t beob-<lb/>
achtet worden, in Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Sprache nieder-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge&#x017F;chrie-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[530/0554] II. Theil. VIII. Capitul. §. 46. Bey dem endlichen Schluß collationi- ren die Gevollmaͤchtigten das verglichene gamtze Inſtrumentum Pacis, leſen es von Articul zu Arti- cul klar und deutlich ab, damit ſie vernehmen, ob nicht etwan eines oder das andere mit dabey zu er- innern ſeyn moͤchte. Nach vollbrachter Ableſſung des Friedens-Inſtruments vergleichen ſie ſich we- gen gewiſſer Formulen in Anſehung der kuͤnfftigen Ratification, und unterreden ſich dieſerhalben bey den letztern Conferentien; wenn ſie gerne alles zur Richtigkeit bringen wollen, bleiben ſie bißweilen biß in die ſinckende Nacht beyſammen. Es war merck- wuͤrdig, daß der Nimwegiſche Friede erſtlich des Nachts um 1. Uhr zur Richtigkeit kam; eine gewiſ- ſe Perſon ſahe dieſes als ein Omen an, als ob er kaum ein Jahr dauern wuͤrde: Formatâ cur pace ſonum campana dat unum? Unus qui pacem terminat, annus erit. Bißweilen werden die Friedens-Conferentien an einem andern Orte angefangen, und der Frie- de kommt an einem andern Orte zum voͤlligen Schluß. §. 47. Die Tractaten werden mehrentheils in der Lateiniſchen Sprache abgefaſt. Jn dem Ra- ſtadter Friedens-Schluß wurde in einem beſon- dern Articul ausgemacht, daß, weil dieſe Friedens- Tractaten wider die ordentliche bißherige Obſer- vanz, ſo zwiſchen Jhrer Kayſerlichen Majeſtaͤt, dem Reich, und Jhrer allerchriſtlichſten Majeſtaͤt beob- achtet worden, in Frantzoͤſiſcher Sprache nieder- geſchrie-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rohr_einleitung_1729
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rohr_einleitung_1729/554
Zitationshilfe:	Rohr, Julius Bernhard von: Einleitung zur Ceremoniel-Wissenschafft der großen Herren. Berlin, 1729, S. 530. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rohr_einleitung_1729/554>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.