Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603.

Bild:
<< vorherige Seite

sich beschlossen/ er wolte sie heimlich dauon führen.
welches sich denn die Helena wolgefallen ließ/ da-
mit sie in der beyligenden Jnseln/ eine nach Phello
oder Thyroessa kommen möchten. Namen auch
zu diesem jhrem vorhaben zu rath/ drey geschwor-
ne verwegene Tropffen aus vnser Gesellschafft.

Diß hat er aber feinem Vater nicht offenbaret/
dieweil er wuste/ das jhn derselb offtmals dar-
umb vbel empfienge. Derwegen/ wie sie fügli-
che gelegenheit bekommen/ richten sie jhr vorha-
ben zu werck. So bald es Nacht ward/ kommen
sie heimlich ohn jemands wissen/ nehmen die He-
lenam
zu sich/ vnnd machen sich eilend in der zeit
dauon. Jch aber war nicht bey wege/ sondern
saß beim Wolleben/ vnnd war darüber einge-
schlummert. Jhr Eheman aber Menelaus, wie er
vmb Mitternacht erwacht/ vnd das Bett ledig fin-
det/ sein Weib nirgend siehet/ fenget an zu russen/
nimpt also bald seinen Bruder zu sich/ zeucht
mit demselben also bald zum Könige Rhadaman-
tho.

Des Morgendes früe/ als der Tag anbrach/
sagten die Kundschaffer/ man sehr von fernen ein
Schiff stehen. Darauff nam der Rhadamanthus
funfftzig tapffere Helden/ satzte sie in ein new von
dem besten Asphodel Holtz erbawetes Schiff/ vnd
befahl/ das sie jhnen eilend nachjagen solten/ die

sich

ſich beſchloſſen/ er wolte ſie heimlich dauon fuͤhren.
welches ſich denn die Helena wolgefallen ließ/ da-
mit ſie in der beyligenden Jnſeln/ eine nach Phello
oder Thyroëſſa kommen moͤchten. Namen auch
zu dieſem jhrem vorhaben zu rath/ drey geſchwor-
ne verwegene Tropffen aus vnſer Geſellſchafft.

Diß hat er aber feinem Vater nicht offenbaret/
dieweil er wuſte/ das jhn derſelb offtmals dar-
umb vbel empfienge. Derwegen/ wie ſie fuͤgli-
che gelegenheit bekommen/ richten ſie jhr vorha-
ben zu werck. So bald es Nacht ward/ kommen
ſie heimlich ohn jemands wiſſen/ nehmen die He-
lenam
zu ſich/ vnnd machen ſich eilend in der zeit
dauon. Jch aber war nicht bey wege/ ſondern
ſaß beim Wolleben/ vnnd war daruͤber einge-
ſchlummert. Jhr Eheman aber Menelaus, wie er
vmb Mitternacht erwacht/ vnd das Bett ledig fin-
det/ ſein Weib nirgend ſiehet/ fenget an zu ruſſen/
nimpt alſo bald ſeinen Bruder zu ſich/ zeucht
mit demſelben alſo bald zum Koͤnige Rhadaman-
tho.

Des Morgendes fruͤe/ als der Tag anbrach/
ſagten die Kundſchaffer/ man ſehr von fernen ein
Schiff ſtehen. Darauff nam der Rhadamanthus
funfftzig tapffere Helden/ ſatzte ſie in ein new von
dem beſten Aſphodel Holtz erbawetes Schiff/ vnd
befahl/ das ſie jhnen eilend nachjagen ſolten/ die

ſich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0140" n="130"/>
&#x017F;ich be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ er wolte &#x017F;ie heimlich dauon fu&#x0364;hren.<lb/>
welches &#x017F;ich denn die <hi rendition="#aq">Helena</hi> wolgefallen ließ/ da-<lb/>
mit &#x017F;ie in der beyligenden Jn&#x017F;eln/ eine nach <hi rendition="#aq">Phello</hi><lb/>
oder <hi rendition="#aq">Thyroë&#x017F;&#x017F;a</hi> kommen mo&#x0364;chten. Namen auch<lb/>
zu die&#x017F;em jhrem vorhaben zu rath/ drey ge&#x017F;chwor-<lb/>
ne verwegene Tropffen aus vn&#x017F;er Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft.</p><lb/>
          <p>Diß hat er aber feinem Vater nicht offenbaret/<lb/>
dieweil er wu&#x017F;te/ das jhn der&#x017F;elb offtmals dar-<lb/>
umb vbel empfienge. Derwegen/ wie &#x017F;ie fu&#x0364;gli-<lb/>
che gelegenheit bekommen/ richten &#x017F;ie jhr vorha-<lb/>
ben zu werck. So bald es Nacht ward/ kommen<lb/>
&#x017F;ie heimlich ohn jemands wi&#x017F;&#x017F;en/ nehmen die <hi rendition="#aq">He-<lb/>
lenam</hi> zu &#x017F;ich/ vnnd machen &#x017F;ich eilend in der zeit<lb/>
dauon. Jch aber war nicht bey wege/ &#x017F;ondern<lb/>
&#x017F;aß beim Wolleben/ vnnd war daru&#x0364;ber einge-<lb/>
&#x017F;chlummert. Jhr Eheman aber <hi rendition="#aq">Menelaus,</hi> wie er<lb/>
vmb Mitternacht erwacht/ vnd das Bett ledig fin-<lb/>
det/ &#x017F;ein Weib nirgend &#x017F;iehet/ fenget an zu ru&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
nimpt al&#x017F;o bald &#x017F;einen Bruder zu &#x017F;ich/ zeucht<lb/>
mit dem&#x017F;elben al&#x017F;o bald zum Ko&#x0364;nige <hi rendition="#aq">Rhadaman-<lb/>
tho.</hi></p><lb/>
          <p>Des Morgendes fru&#x0364;e/ als der Tag anbrach/<lb/>
&#x017F;agten die Kund&#x017F;chaffer/ man &#x017F;ehr von fernen ein<lb/>
Schiff &#x017F;tehen. Darauff nam der <hi rendition="#aq">Rhadamanthus</hi><lb/>
funfftzig tapffere Helden/ &#x017F;atzte &#x017F;ie in ein new von<lb/>
dem be&#x017F;ten <hi rendition="#aq">A&#x017F;phodel</hi> Holtz erbawetes Schiff/ vnd<lb/>
befahl/ das &#x017F;ie jhnen eilend nachjagen &#x017F;olten/ die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0140] ſich beſchloſſen/ er wolte ſie heimlich dauon fuͤhren. welches ſich denn die Helena wolgefallen ließ/ da- mit ſie in der beyligenden Jnſeln/ eine nach Phello oder Thyroëſſa kommen moͤchten. Namen auch zu dieſem jhrem vorhaben zu rath/ drey geſchwor- ne verwegene Tropffen aus vnſer Geſellſchafft. Diß hat er aber feinem Vater nicht offenbaret/ dieweil er wuſte/ das jhn derſelb offtmals dar- umb vbel empfienge. Derwegen/ wie ſie fuͤgli- che gelegenheit bekommen/ richten ſie jhr vorha- ben zu werck. So bald es Nacht ward/ kommen ſie heimlich ohn jemands wiſſen/ nehmen die He- lenam zu ſich/ vnnd machen ſich eilend in der zeit dauon. Jch aber war nicht bey wege/ ſondern ſaß beim Wolleben/ vnnd war daruͤber einge- ſchlummert. Jhr Eheman aber Menelaus, wie er vmb Mitternacht erwacht/ vnd das Bett ledig fin- det/ ſein Weib nirgend ſiehet/ fenget an zu ruſſen/ nimpt alſo bald ſeinen Bruder zu ſich/ zeucht mit demſelben alſo bald zum Koͤnige Rhadaman- tho. Des Morgendes fruͤe/ als der Tag anbrach/ ſagten die Kundſchaffer/ man ſehr von fernen ein Schiff ſtehen. Darauff nam der Rhadamanthus funfftzig tapffere Helden/ ſatzte ſie in ein new von dem beſten Aſphodel Holtz erbawetes Schiff/ vnd befahl/ das ſie jhnen eilend nachjagen ſolten/ die ſich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/140
Zitationshilfe: Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/140>, abgerufen am 21.11.2024.