Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den sie daß hinderste theil des Thiers/ daß getödtet
war. Da sagt S. Brandanus: Sehet daß Thier/
das vns verzehren wolte/ daß wollen wir nun ver-
zehren/ vnd ließ die Brüder jhr Gezelt auffschla-
gen/ vnd sagte: Nemet so viel von diesem Fisch/ als
vns noth ist. Denn vber drey Monat sol es fast
verzehret sein. Da trugen sie ein biß an den Abend
von dem Fische/ vnd frageten dabey: Vater/ kön-
nen wir auch allhie wol leben ohne Wasser? Er sag-
te: Jsts Gott mehr vnmüglich Wasser zu geben/
denn Speise? Gehet gegen Mittag/ da findet jhr
einen klaren Brunn/ Wurtzeln vnd Kreuter/ das
thaten sie/ vnd funden es also. Da blieben sie drey
Monat/ vnd in dem Meer war zu mahl groß vnge-
witter/ von Wind/ Regen vnd Hagel.

Darnach gingen die Brüder/ vnd sahen nach
dem Thier/ vnd funden es verzehret/ das sagten sie
jhren Vater. Da sagt er: Jch wuste wol/ das jhr
mich versuchen woltet. Jch sage euch noch ein ander
zeichen: Morgen sol das ander stück des Fisches
kommen. Daß geschach also/ vnd er hieß sie da so
viel von nehmen/ das sie genug hatten/ vnd ließ daß
einsaltzen/ vnd sprach: Morgen wird es klar Wet-
ter/ vnd kriegen einen guten Wind/ vnd wollen wei-
ter fahren.

Da beluden sie jhr Schiff mit victualien, Was-
ser/ Kreuter vnd Wurtzeln/ denn er aß nichts/ da le-

ben

den ſie daß hinderſte theil des Thiers/ daß getoͤdtet
war. Da ſagt S. Brandanus: Sehet daß Thier/
das vns verzehren wolte/ daß wollen wir nun ver-
zehren/ vnd ließ die Bruͤder jhr Gezelt auffſchla-
gen/ vnd ſagte: Nemet ſo viel von dieſem Fiſch/ als
vns noth iſt. Denn vber drey Monat ſol es faſt
verzehret ſein. Da trugen ſie ein biß an den Abend
von dem Fiſche/ vnd frageten dabey: Vater/ koͤn-
nen wir auch allhie wol leben ohne Waſſer? Er ſag-
te: Jſts Gott mehr vnmuͤglich Waſſer zu geben/
denn Speiſe? Gehet gegen Mittag/ da findet jhr
einen klaren Brunn/ Wurtzeln vnd Kreuter/ das
thaten ſie/ vnd funden es alſo. Da blieben ſie drey
Monat/ vnd in dem Meer war zu mahl groß vnge-
witter/ von Wind/ Regen vnd Hagel.

Darnach gingen die Bruͤder/ vnd ſahen nach
dem Thier/ vnd funden es verzehret/ das ſagten ſie
jhren Vater. Da ſagt er: Jch wuſte wol/ das jhr
mich verſuchen woltet. Jch ſage euch noch ein ander
zeichen: Morgen ſol das ander ſtuͤck des Fiſches
kommen. Daß geſchach alſo/ vnd er hieß ſie da ſo
viel von nehmen/ das ſie genug hatten/ vnd ließ daß
einſaltzen/ vnd ſprach: Morgen wird es klar Wet-
ter/ vnd kriegen einen guten Wind/ vnd wollen wei-
ter fahren.

Da beluden ſie jhr Schiff mit victualien, Waſ-
ſer/ Kreuter vnd Wurtzeln/ denn er aß nichts/ da le-

ben
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0190" n="180"/>
den &#x017F;ie daß hinder&#x017F;te theil des Thiers/ daß geto&#x0364;dtet<lb/>
war. Da &#x017F;agt <hi rendition="#aq">S. Brandanus:</hi> Sehet daß Thier/<lb/>
das vns verzehren wolte/ daß wollen wir nun ver-<lb/>
zehren/ vnd ließ die Bru&#x0364;der jhr Gezelt auff&#x017F;chla-<lb/>
gen/ vnd &#x017F;agte: Nemet &#x017F;o viel von die&#x017F;em Fi&#x017F;ch/ als<lb/>
vns noth i&#x017F;t. Denn vber drey Monat &#x017F;ol es fa&#x017F;t<lb/>
verzehret &#x017F;ein. Da trugen &#x017F;ie ein biß an den Abend<lb/>
von dem Fi&#x017F;che/ vnd frageten dabey: Vater/ ko&#x0364;n-<lb/>
nen wir auch allhie wol leben ohne Wa&#x017F;&#x017F;er? Er &#x017F;ag-<lb/>
te: J&#x017F;ts Gott mehr vnmu&#x0364;glich Wa&#x017F;&#x017F;er zu geben/<lb/>
denn Spei&#x017F;e? Gehet gegen Mittag/ da findet jhr<lb/>
einen klaren Brunn/ Wurtzeln vnd Kreuter/ das<lb/>
thaten &#x017F;ie/ vnd funden es al&#x017F;o. Da blieben &#x017F;ie drey<lb/>
Monat/ vnd in dem Meer war zu mahl groß vnge-<lb/>
witter/ von Wind/ Regen vnd Hagel.</p><lb/>
          <p>Darnach gingen die Bru&#x0364;der/ vnd &#x017F;ahen nach<lb/>
dem Thier/ vnd funden es verzehret/ das &#x017F;agten &#x017F;ie<lb/>
jhren Vater. Da &#x017F;agt er: Jch wu&#x017F;te wol/ das jhr<lb/>
mich ver&#x017F;uchen woltet. Jch &#x017F;age euch noch ein ander<lb/>
zeichen: Morgen &#x017F;ol das ander &#x017F;tu&#x0364;ck des Fi&#x017F;ches<lb/>
kommen. Daß ge&#x017F;chach al&#x017F;o/ vnd er hieß &#x017F;ie da &#x017F;o<lb/>
viel von nehmen/ das &#x017F;ie genug hatten/ vnd ließ daß<lb/>
ein&#x017F;altzen/ vnd &#x017F;prach: Morgen wird es klar Wet-<lb/>
ter/ vnd kriegen einen guten Wind/ vnd wollen wei-<lb/>
ter fahren.</p><lb/>
          <p>Da beluden &#x017F;ie jhr Schiff mit <hi rendition="#aq">victualien,</hi> Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ Kreuter vnd Wurtzeln/ denn er aß nichts/ da le-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0190] den ſie daß hinderſte theil des Thiers/ daß getoͤdtet war. Da ſagt S. Brandanus: Sehet daß Thier/ das vns verzehren wolte/ daß wollen wir nun ver- zehren/ vnd ließ die Bruͤder jhr Gezelt auffſchla- gen/ vnd ſagte: Nemet ſo viel von dieſem Fiſch/ als vns noth iſt. Denn vber drey Monat ſol es faſt verzehret ſein. Da trugen ſie ein biß an den Abend von dem Fiſche/ vnd frageten dabey: Vater/ koͤn- nen wir auch allhie wol leben ohne Waſſer? Er ſag- te: Jſts Gott mehr vnmuͤglich Waſſer zu geben/ denn Speiſe? Gehet gegen Mittag/ da findet jhr einen klaren Brunn/ Wurtzeln vnd Kreuter/ das thaten ſie/ vnd funden es alſo. Da blieben ſie drey Monat/ vnd in dem Meer war zu mahl groß vnge- witter/ von Wind/ Regen vnd Hagel. Darnach gingen die Bruͤder/ vnd ſahen nach dem Thier/ vnd funden es verzehret/ das ſagten ſie jhren Vater. Da ſagt er: Jch wuſte wol/ das jhr mich verſuchen woltet. Jch ſage euch noch ein ander zeichen: Morgen ſol das ander ſtuͤck des Fiſches kommen. Daß geſchach alſo/ vnd er hieß ſie da ſo viel von nehmen/ das ſie genug hatten/ vnd ließ daß einſaltzen/ vnd ſprach: Morgen wird es klar Wet- ter/ vnd kriegen einen guten Wind/ vnd wollen wei- ter fahren. Da beluden ſie jhr Schiff mit victualien, Waſ- ſer/ Kreuter vnd Wurtzeln/ denn er aß nichts/ da le- ben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/190
Zitationshilfe: Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/190>, abgerufen am 28.11.2024.