Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Als wir aber endlich mit viel Mühe vnd Erbeit/
vnser verworffen geredlein wider zusammen ge-
rafft hatten/ lies ich mein Gez[e]hlt an einem andern
ort in ein schön lustiges Thal [v]on newen auffschla-
gen. Vnd als nun alles zum besten wiederumb in
eine ordnung gebracht war/ befahl ich/ daß das
Kriegsvolck das Abendmal halten solte/ denn des
Ostwindes brausen hatte sich gelegt/ vnnd die kelte
ward gegen dem Abend je lenger je strenger. Bald
fiel auch der Schnee wie Wollenflocken daher. Weil
ich mich aber befürchtet/ des Schnees möchte zu viel
werden/ vnd dem Lager beschwerlich vnd hinderlich
sein/ das man weder aus noch ein gehen könte/ ließ
ich dem Volck ansagen/ ein jeder solt in den Schnee
gehen/ vnnd denselben in dem er fiel/ niedertreten/
das er vnter jhren Füssen zergienge/ vnd das Fewr
wieder vmb sich leuchten könte/ das von dem schnee
bald erleschet war.

Eins aber kam vns zum besten/ das plötzlich ein
grosser Schlagkregen drauff folgete/ der den Schnee
vber vermuthen mitweg nam/ darauff denn bald
ein schwartze tunckele Wolcke folgete. Man sahe
auch andere brennende Wolcken nicht anders/ denn
grosse Fackeln oder Windlichter vom Himmel her-
unter auff daß Feld fallen/ das sich ansehen ließ/
als wenn sie alles anstackten/ vnd das gantze Feld
brante.

Es
E ij

Als wir aber endlich mit viel Muͤhe vnd Erbeit/
vnſer verworffen geredlein wider zuſammen ge-
rafft hatten/ lies ich mein Gez[e]hlt an einem andern
ort in ein ſchoͤn luſtiges Thal [v]on newen auffſchla-
gen. Vnd als nun alles zum beſten wiederumb in
eine ordnung gebracht war/ befahl ich/ daß das
Kriegsvolck das Abendmal halten ſolte/ denn des
Oſtwindes brauſen hatte ſich gelegt/ vnnd die kelte
ward gegen dem Abend je lenger je ſtrenger. Bald
fiel auch der Schnee wie Wollenflocken daher. Weil
ich mich aber befuͤrchtet/ des Schnees moͤchte zu viel
werden/ vnd dem Lager beſchwerlich vnd hinderlich
ſein/ das man weder aus noch ein gehen koͤnte/ ließ
ich dem Volck anſagen/ ein jeder ſolt in den Schnee
gehen/ vnnd denſelben in dem er fiel/ niedertreten/
das er vnter jhren Fuͤſſen zergienge/ vnd das Fewr
wieder vmb ſich leuchten koͤnte/ das von dem ſchnee
bald erleſchet war.

Eins aber kam vns zum beſten/ das ploͤtzlich ein
groſſer Schlagkregē drauff folgete/ der den Schnee
vber vermuthen mitweg nam/ darauff denn bald
ein ſchwartze tunckele Wolcke folgete. Man ſahe
auch andere brennende Wolcken nicht anders/ denn
groſſe Fackeln oder Windlichter vom Himmel her-
unter auff daß Feld fallen/ das ſich anſehen ließ/
als wenn ſie alles anſtackten/ vnd das gantze Feld
brante.

Es
E ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0037" n="27"/>
            <p>Als wir aber endlich mit viel Mu&#x0364;he vnd Erbeit/<lb/>
vn&#x017F;er verworffen geredlein wider zu&#x017F;ammen ge-<lb/>
rafft hatten/ lies ich mein Gez<supplied>e</supplied>hlt an einem andern<lb/>
ort in ein &#x017F;cho&#x0364;n lu&#x017F;tiges Thal <supplied>v</supplied>on newen auff&#x017F;chla-<lb/>
gen. Vnd als nun alles zum be&#x017F;ten wiederumb in<lb/>
eine ordnung gebracht war/ befahl ich/ daß das<lb/>
Kriegsvolck das Abendmal halten &#x017F;olte/ denn des<lb/>
O&#x017F;twindes brau&#x017F;en hatte &#x017F;ich gelegt/ vnnd die kelte<lb/>
ward gegen dem Abend je lenger je &#x017F;trenger. Bald<lb/>
fiel auch der Schnee wie Wollenflocken daher. Weil<lb/>
ich mich aber befu&#x0364;rchtet/ des Schnees mo&#x0364;chte zu viel<lb/><choice><sic>wer den</sic><corr>werden</corr></choice>/ vnd dem Lager be&#x017F;chwerlich vnd hinderlich<lb/>
&#x017F;ein/ das man weder aus noch ein gehen ko&#x0364;nte/ ließ<lb/>
ich dem Volck an&#x017F;agen/ ein jeder &#x017F;olt in den Schnee<lb/>
gehen/ vnnd den&#x017F;elben in dem er fiel/ niedertreten/<lb/>
das er vnter jhren Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zergienge/ vnd das Fewr<lb/>
wieder vmb &#x017F;ich leuchten ko&#x0364;nte/ das von dem &#x017F;chnee<lb/>
bald erle&#x017F;chet war.</p><lb/>
            <p>Eins aber kam vns zum be&#x017F;ten/ das plo&#x0364;tzlich ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Schlagkrege&#x0304; drauff folgete/ der den Schnee<lb/>
vber vermuthen mitweg nam/ darauff denn bald<lb/>
ein &#x017F;chwartze tunckele Wolcke folgete. Man &#x017F;ahe<lb/>
auch andere brennende Wolcken nicht anders/ denn<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Fackeln oder Windlichter vom Himmel her-<lb/>
unter auff daß Feld fallen/ das &#x017F;ich an&#x017F;ehen ließ/<lb/>
als wenn &#x017F;ie alles an&#x017F;tackten/ vnd das gantze Feld<lb/>
brante.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E ij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[27/0037] Als wir aber endlich mit viel Muͤhe vnd Erbeit/ vnſer verworffen geredlein wider zuſammen ge- rafft hatten/ lies ich mein Gezehlt an einem andern ort in ein ſchoͤn luſtiges Thal von newen auffſchla- gen. Vnd als nun alles zum beſten wiederumb in eine ordnung gebracht war/ befahl ich/ daß das Kriegsvolck das Abendmal halten ſolte/ denn des Oſtwindes brauſen hatte ſich gelegt/ vnnd die kelte ward gegen dem Abend je lenger je ſtrenger. Bald fiel auch der Schnee wie Wollenflocken daher. Weil ich mich aber befuͤrchtet/ des Schnees moͤchte zu viel werden/ vnd dem Lager beſchwerlich vnd hinderlich ſein/ das man weder aus noch ein gehen koͤnte/ ließ ich dem Volck anſagen/ ein jeder ſolt in den Schnee gehen/ vnnd denſelben in dem er fiel/ niedertreten/ das er vnter jhren Fuͤſſen zergienge/ vnd das Fewr wieder vmb ſich leuchten koͤnte/ das von dem ſchnee bald erleſchet war. Eins aber kam vns zum beſten/ das ploͤtzlich ein groſſer Schlagkregē drauff folgete/ der den Schnee vber vermuthen mitweg nam/ darauff denn bald ein ſchwartze tunckele Wolcke folgete. Man ſahe auch andere brennende Wolcken nicht anders/ denn groſſe Fackeln oder Windlichter vom Himmel her- unter auff daß Feld fallen/ das ſich anſehen ließ/ als wenn ſie alles anſtackten/ vnd das gantze Feld brante. Es E ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/37
Zitationshilfe: Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/37>, abgerufen am 21.11.2024.