Roßmäßler, Emil Adolf: Das Süßwasser-Aquarium. Leipzig, 1857.

Bei meiner Begeisterung für Alles, was dazu beitragen kann, die
Menschen zur Natur zu führen, erfüllte ich gern den Wunsch des Herrn
Verlegers, der selbst ein eifriger Pfleger seines Aquariums ist, ein Büch-
lein über diese lehrreiche und schöne Bereicherung der Dekoration unserer
Zimmer zu schreiben. Der Umstand, daß eine öffentliche Besprechung des
Süßwasser-Aquariums von mir -- gegenüber den englischen See-Aqua-
rien -- in der weitverbreiteten "Gartenlaube" *) erschien, hatte zur Folge,
daß schnell in weiten Kreisen eine große Theilnahme dafür rege wurde.
Damals vermochte ich noch nicht, ganz zufriedenstellende Anweisung zur
Einrichtung und Pflege des Süßwasser-Aquariums zu geben, und so konnte
es nicht fehlen, daß ich bald von vielen Seiten mit Anfragen und mit Kla-
gen überhäuft wurde, denen ich nicht immer gerecht werden konnte.

Wenn ich mir nun auch nicht einbilde, daß ich jetzt durch meine Anwei-
sung vor jedem Mißlingen sicher stellen könne, so ist doch seitdem meine
Erfahrung eine größere geworden, so daß ich glaube, daß man weniger
mit Uebelständen zu kämpfen haben werde, als sonst, wenn man sich ge-
nau nach den Vorschriften des vorliegenden Büchleins richten wird.

In den ersten Tagen des April dieses Jahres veranlaßte mich ein
Wohnungswechsel, mein Aquarium umzufüllen -- da man es natürlich
nicht mit der Füllung transportiren kann -- und seitdem, also seit fünf
Monaten, entfaltet es ein außerordentlich kräftiges Gedeihen, ohne daß
ich das Wasser zu erneuern gezwungen gewesen wäre. Mehrere meiner
Freunde sind in gleichem günstigen Falle, so daß die zuweilen gehörte
Behauptung, die Süßwasser-Aquarien verursachen zu viel Mühe und
Verdruß, ganz ohne Grund ist.

Bei meiner Begeiſterung für Alles, was dazu beitragen kann, die
Menſchen zur Natur zu führen, erfüllte ich gern den Wunſch des Herrn
Verlegers, der ſelbſt ein eifriger Pfleger ſeines Aquariums iſt, ein Büch-
lein über dieſe lehrreiche und ſchöne Bereicherung der Dekoration unſerer
Zimmer zu ſchreiben. Der Umſtand, daß eine öffentliche Beſprechung des
Süßwaſſer-Aquariums von mir — gegenüber den engliſchen See-Aqua-
rien — in der weitverbreiteten „Gartenlaube“ *) erſchien, hatte zur Folge,
daß ſchnell in weiten Kreiſen eine große Theilnahme dafür rege wurde.
Damals vermochte ich noch nicht, ganz zufriedenſtellende Anweiſung zur
Einrichtung und Pflege des Süßwaſſer-Aquariums zu geben, und ſo konnte
es nicht fehlen, daß ich bald von vielen Seiten mit Anfragen und mit Kla-
gen überhäuft wurde, denen ich nicht immer gerecht werden konnte.

Wenn ich mir nun auch nicht einbilde, daß ich jetzt durch meine Anwei-
ſung vor jedem Mißlingen ſicher ſtellen könne, ſo iſt doch ſeitdem meine
Erfahrung eine größere geworden, ſo daß ich glaube, daß man weniger
mit Uebelſtänden zu kämpfen haben werde, als ſonſt, wenn man ſich ge-
nau nach den Vorſchriften des vorliegenden Büchleins richten wird.

In den erſten Tagen des April dieſes Jahres veranlaßte mich ein
Wohnungswechſel, mein Aquarium umzufüllen — da man es natürlich
nicht mit der Füllung transportiren kann — und ſeitdem, alſo ſeit fünf
Monaten, entfaltet es ein außerordentlich kräftiges Gedeihen, ohne daß
ich das Waſſer zu erneuern gezwungen geweſen wäre. Mehrere meiner
Freunde ſind in gleichem günſtigen Falle, ſo daß die zuweilen gehörte
Behauptung, die Süßwaſſer-Aquarien verurſachen zu viel Mühe und
Verdruß, ganz ohne Grund iſt.