Roßmäßler, Emil Adolf: Das Süßwasser-Aquarium. Leipzig, 1857.

Länger als eine Minute soll meinen freundlichen Leserinnen und
Lesern nicht Zeit bleiben, über diese hochtrabende Ueberschrift zu lächeln,
denn ich eile, ihnen zu sagen, daß es mir damit um einen Vorwurf zu
thun ist, den ich nicht ihnen, sondern den Naturforschern, also auch mir
selbst machen will. Es bedurfte einer großen gewaltigen Macht, um das
kleine, bescheidene Süßwasser-Aquarium aus dem Studirwinkel der Natur-
forscher, wo es als Keim längst im Verborgenen ruhete, hinauszutreiben
zu rascher Entfaltung auf den Markt des Lebens. Wer kennt sie nicht
diese Macht: den Wetteifer im Begehren und Gewähren naturwissen-
schaftlicher Kenntniß? Wer freut sich nicht über diese Macht, die berufen
ist, uns das äußere Leben behaglich zu machen und als wohlthätiges Ge-
witter die schwarzen Wolken confessioneller Zwiespaltigkeit allmälig zu
zertheilen und den tiefblauen Himmel natürlichen Wissens über aller
Welt leuchten zu lassen.

Diese Macht und keine andere ist es, welcher wir im Aquarium eine
freundliche Zierde unserer Zimmer und eine Quelle edeln Genusses ver-
danken.

Männer wie Swammerdam, Loewenhoek, Reaumur, Schäffer,
Trembley, deren Namen auf bereits verwitternden Grabsteinen, aber in
unverlöschlichem Glanze auf den Tafeln der Wissenschaft stehen, sind es,
die wir als die ersten Erfinder, wenn auch als die absichtslosen Erfinder
unserer Aquarien nennen müssen.

Länger als eine Minute ſoll meinen freundlichen Leſerinnen und
Leſern nicht Zeit bleiben, über dieſe hochtrabende Ueberſchrift zu lächeln,
denn ich eile, ihnen zu ſagen, daß es mir damit um einen Vorwurf zu
thun iſt, den ich nicht ihnen, ſondern den Naturforſchern, alſo auch mir
ſelbſt machen will. Es bedurfte einer großen gewaltigen Macht, um das
kleine, beſcheidene Süßwaſſer-Aquarium aus dem Studirwinkel der Natur-
forſcher, wo es als Keim längſt im Verborgenen ruhete, hinauszutreiben
zu raſcher Entfaltung auf den Markt des Lebens. Wer kennt ſie nicht
dieſe Macht: den Wetteifer im Begehren und Gewähren naturwiſſen-
ſchaftlicher Kenntniß? Wer freut ſich nicht über dieſe Macht, die berufen
iſt, uns das äußere Leben behaglich zu machen und als wohlthätiges Ge-
witter die ſchwarzen Wolken confeſſioneller Zwieſpaltigkeit allmälig zu
zertheilen und den tiefblauen Himmel natürlichen Wiſſens über aller
Welt leuchten zu laſſen.

Dieſe Macht und keine andere iſt es, welcher wir im Aquarium eine
freundliche Zierde unſerer Zimmer und eine Quelle edeln Genuſſes ver-
danken.

Männer wie Swammerdam, Loewenhoek, Réaumur, Schäffer,
Trembley, deren Namen auf bereits verwitternden Grabſteinen, aber in
unverlöſchlichem Glanze auf den Tafeln der Wiſſenſchaft ſtehen, ſind es,
die wir als die erſten Erfinder, wenn auch als die abſichtsloſen Erfinder
unſerer Aquarien nennen müſſen.