Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rost, Johann Christoph]: Schäfererzälungen. [Berlin], 1742.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nen strengen, Jhre übrigen Vorzüge aber
auch einen unparteiischen Richter. Ein
jeder vernünftiger Verfasser kann seinen
Schriften kein grösseres Glück wün-
schen.

Jch habe mich bemühet das schalk-
hafte mit dem unschuldigen und unge-
zwungenen zu verbinden; Und da mei-
ne Absicht nur zu belustigen gewesen ist:
So wird es mir ser gleichgültig sein,
wenn mich einige noch hier und da seuf-
zende Tartüffen verdammen sollten.
Keine grössere Ere könnte mir wieder-
fahren, als, wenn man mir vorwürfe,
daß die Zal dieser gedruckten Bogen zu
klein wäre. Mein Wunsch ist niemals
gewesen in dem Vielschreiben ein Held zu
werden, sonst würde ich das leichteste
Mittel gewälet, und die Zal der Wort-
reichen Uebersetzer in Deutschland ver-
mehret haben. Horaz, Catull und Gal-
lus würden auch sein verewiget worden,
wenn sie mer geschrieben hätten: Allein

der

nen ſtrengen, Jhre uͤbrigen Vorzuͤge aber
auch einen unparteiiſchen Richter. Ein
jeder vernuͤnftiger Verfaſſer kann ſeinen
Schriften kein groͤſſeres Gluͤck wuͤn-
ſchen.

Jch habe mich bemuͤhet das ſchalk-
hafte mit dem unſchuldigen und unge-
zwungenen zu verbinden; Und da mei-
ne Abſicht nur zu beluſtigen geweſen iſt:
So wird es mir ſer gleichguͤltig ſein,
wenn mich einige noch hier und da ſeuf-
zende Tartuͤffen verdammen ſollten.
Keine groͤſſere Ere koͤnnte mir wieder-
fahren, als, wenn man mir vorwuͤrfe,
daß die Zal dieſer gedruckten Bogen zu
klein waͤre. Mein Wunſch iſt niemals
geweſen in dem Vielſchreiben ein Held zu
werden, ſonſt wuͤrde ich das leichteſte
Mittel gewaͤlet, und die Zal der Wort-
reichen Ueberſetzer in Deutſchland ver-
mehret haben. Horaz, Catull und Gal-
lus wuͤrden auch ſein verewiget worden,
wenn ſie mer geſchrieben haͤtten: Allein

der
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div>
        <p><pb facs="#f0008" n="[4]"/>
nen &#x017F;trengen, Jhre u&#x0364;brigen Vorzu&#x0364;ge aber<lb/>
auch einen unparteii&#x017F;chen Richter. Ein<lb/>
jeder vernu&#x0364;nftiger Verfa&#x017F;&#x017F;er kann &#x017F;einen<lb/>
Schriften kein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eres Glu&#x0364;ck wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chen.</p><lb/>
        <p>Jch habe mich bemu&#x0364;het das &#x017F;chalk-<lb/>
hafte mit dem un&#x017F;chuldigen und unge-<lb/>
zwungenen zu verbinden; Und da mei-<lb/>
ne Ab&#x017F;icht nur zu belu&#x017F;tigen gewe&#x017F;en i&#x017F;t:<lb/>
So wird es mir &#x017F;er gleichgu&#x0364;ltig &#x017F;ein,<lb/>
wenn mich einige noch hier und da &#x017F;euf-<lb/>
zende Tartu&#x0364;ffen verdammen &#x017F;ollten.<lb/>
Keine gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Ere ko&#x0364;nnte mir wieder-<lb/>
fahren, als, wenn man mir vorwu&#x0364;rfe,<lb/>
daß die Zal die&#x017F;er gedruckten Bogen zu<lb/>
klein wa&#x0364;re. Mein Wun&#x017F;ch i&#x017F;t niemals<lb/>
gewe&#x017F;en in dem Viel&#x017F;chreiben ein Held zu<lb/>
werden, &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rde ich das leichte&#x017F;te<lb/>
Mittel gewa&#x0364;let, und die Zal der Wort-<lb/>
reichen Ueber&#x017F;etzer in Deut&#x017F;chland ver-<lb/>
mehret haben. Horaz, Catull und Gal-<lb/>
lus wu&#x0364;rden auch &#x017F;ein verewiget worden,<lb/>
wenn &#x017F;ie mer ge&#x017F;chrieben ha&#x0364;tten: Allein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[[4]/0008] nen ſtrengen, Jhre uͤbrigen Vorzuͤge aber auch einen unparteiiſchen Richter. Ein jeder vernuͤnftiger Verfaſſer kann ſeinen Schriften kein groͤſſeres Gluͤck wuͤn- ſchen. Jch habe mich bemuͤhet das ſchalk- hafte mit dem unſchuldigen und unge- zwungenen zu verbinden; Und da mei- ne Abſicht nur zu beluſtigen geweſen iſt: So wird es mir ſer gleichguͤltig ſein, wenn mich einige noch hier und da ſeuf- zende Tartuͤffen verdammen ſollten. Keine groͤſſere Ere koͤnnte mir wieder- fahren, als, wenn man mir vorwuͤrfe, daß die Zal dieſer gedruckten Bogen zu klein waͤre. Mein Wunſch iſt niemals geweſen in dem Vielſchreiben ein Held zu werden, ſonſt wuͤrde ich das leichteſte Mittel gewaͤlet, und die Zal der Wort- reichen Ueberſetzer in Deutſchland ver- mehret haben. Horaz, Catull und Gal- lus wuͤrden auch ſein verewiget worden, wenn ſie mer geſchrieben haͤtten: Allein der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_schaefererzaelungen_1742
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_schaefererzaelungen_1742/8
Zitationshilfe: [Rost, Johann Christoph]: Schäfererzälungen. [Berlin], 1742, S. [4]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_schaefererzaelungen_1742/8>, abgerufen am 21.11.2024.