Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Madame Cosens,

licher Artigkeit vor, daß sich der Hertzog nicht ent-
halten kunnte, ihre Hand zu fassen und solche mit
einer ungemeinen Entzückung zu küssen. Endlich
muste er seinen Abschied von ihr nehmen und sich
nach Hause begeben, allwo er ihre ausbündige
Schönheit und unvergleichlichen Verstand noch
genauer betrachtete, welches seine Liebe zu einem so
grossen Excesse verleitete, daß er seinen Kammer-
Diener mit folgenden Zeilen an sie abschickte, um
die Grösse seiner Leidenschafft desto lebhaffter und
weitläufftiger auszudrucken:

Laß, Schönste! einen Blick auf diese Zeilen
schiessen:
Sie lieffern dir das Hertz von dem Ge-
treusten ein,
Der dich anietzo muß in den Gedancken
küssen;
Denn seine Liebe kan nicht mehr verborgen
seyn.
Weil er bey dir gesehn, was er noch nie er-
blicket,
Empfindet seine Brust, was er noch nie
gespührt;
Sein Geist ist nicht mehr sein, denn du hast
ihn bestricket,
Seit dem dein Augen-Strahl ihn wie ein
Blitz gerührt.
Mein Lieben ist vorhin indifferent gewesen;
Jch fande niemals nichts, was mich ge-
fangen nahm;

Und

Madame Coſens,

licher Artigkeit vor, daß ſich der Hertzog nicht ent-
halten kunnte, ihre Hand zu faſſen und ſolche mit
einer ungemeinen Entzuͤckung zu kuͤſſen. Endlich
muſte er ſeinen Abſchied von ihr nehmen und ſich
nach Hauſe begeben, allwo er ihre ausbuͤndige
Schoͤnheit und unvergleichlichen Verſtand noch
genauer betrachtete, welches ſeine Liebe zu einem ſo
groſſen Exceſſe verleitete, daß er ſeinen Kammer-
Diener mit folgenden Zeilen an ſie abſchickte, um
die Groͤſſe ſeiner Leidenſchafft deſto lebhaffter und
weitlaͤufftiger auszudrucken:

Laß, Schoͤnſte! einen Blick auf dieſe Zeilen
ſchieſſen:
Sie lieffern dir das Hertz von dem Ge-
treuſten ein,
Der dich anietzo muß in den Gedancken
kuͤſſen;
Denn ſeine Liebe kan nicht mehr verborgen
ſeyn.
Weil er bey dir geſehn, was er noch nie er-
blicket,
Empfindet ſeine Bruſt, was er noch nie
geſpuͤhrt;
Sein Geiſt iſt nicht mehr ſein, denn du haſt
ihn beſtricket,
Seit dem dein Augen-Strahl ihn wie ein
Blitz geruͤhrt.
Mein Lieben iſt vorhin indifferent geweſen;
Jch fande niemals nichts, was mich ge-
fangen nahm;

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0118" n="98"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Madame Co&#x017F;ens,</hi></hi></fw><lb/>
licher Artigkeit vor, daß &#x017F;ich der Hertzog nicht ent-<lb/>
halten kunnte, ihre Hand zu fa&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;olche mit<lb/>
einer ungemeinen Entzu&#x0364;ckung zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Endlich<lb/>
mu&#x017F;te er &#x017F;einen Ab&#x017F;chied von ihr nehmen und &#x017F;ich<lb/>
nach Hau&#x017F;e begeben, allwo er ihre ausbu&#x0364;ndige<lb/>
Scho&#x0364;nheit und unvergleichlichen Ver&#x017F;tand noch<lb/>
genauer betrachtete, welches &#x017F;eine Liebe zu einem &#x017F;o<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Exce&#x017F;&#x017F;e</hi> verleitete, daß er &#x017F;einen Kammer-<lb/>
Diener mit folgenden Zeilen an &#x017F;ie ab&#x017F;chickte, um<lb/>
die Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;einer Leiden&#x017F;chafft de&#x017F;to lebhaffter und<lb/>
weitla&#x0364;ufftiger auszudrucken:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg rendition="#fr" type="poem">
                <l>Laß, Scho&#x0364;n&#x017F;te! einen Blick auf die&#x017F;e Zeilen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en:</hi></l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Sie lieffern dir das Hertz von dem Ge-<lb/><hi rendition="#et">treu&#x017F;ten ein,</hi></hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Der dich anietzo muß in den Gedancken<lb/><hi rendition="#et">ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;</hi></hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Denn &#x017F;eine Liebe kan nicht mehr verborgen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn.</hi></hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Weil er bey dir ge&#x017F;ehn, was er noch nie er-<lb/><hi rendition="#et">blicket,</hi></hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Empfindet &#x017F;eine Bru&#x017F;t, was er noch nie<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;pu&#x0364;hrt;</hi></hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Sein Gei&#x017F;t i&#x017F;t nicht mehr &#x017F;ein, denn du ha&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">ihn be&#x017F;tricket,</hi></hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Seit dem dein Augen-Strahl ihn wie ein<lb/><hi rendition="#et">Blitz geru&#x0364;hrt.</hi></hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#et">Mein Lieben i&#x017F;t vorhin</hi><hi rendition="#aq">indifferent</hi> gewe&#x017F;en;</hi> </l><lb/>
                <l>Jch fande niemals nichts, was mich ge-<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#et">fangen nahm;</hi></hi></l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
              </lg>
            </quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0118] Madame Coſens, licher Artigkeit vor, daß ſich der Hertzog nicht ent- halten kunnte, ihre Hand zu faſſen und ſolche mit einer ungemeinen Entzuͤckung zu kuͤſſen. Endlich muſte er ſeinen Abſchied von ihr nehmen und ſich nach Hauſe begeben, allwo er ihre ausbuͤndige Schoͤnheit und unvergleichlichen Verſtand noch genauer betrachtete, welches ſeine Liebe zu einem ſo groſſen Exceſſe verleitete, daß er ſeinen Kammer- Diener mit folgenden Zeilen an ſie abſchickte, um die Groͤſſe ſeiner Leidenſchafft deſto lebhaffter und weitlaͤufftiger auszudrucken: Laß, Schoͤnſte! einen Blick auf dieſe Zeilen ſchieſſen: Sie lieffern dir das Hertz von dem Ge- treuſten ein, Der dich anietzo muß in den Gedancken kuͤſſen; Denn ſeine Liebe kan nicht mehr verborgen ſeyn. Weil er bey dir geſehn, was er noch nie er- blicket, Empfindet ſeine Bruſt, was er noch nie geſpuͤhrt; Sein Geiſt iſt nicht mehr ſein, denn du haſt ihn beſtricket, Seit dem dein Augen-Strahl ihn wie ein Blitz geruͤhrt. Mein Lieben iſt vorhin indifferent geweſen; Jch fande niemals nichts, was mich ge- fangen nahm; Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/118
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/118>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.