Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Madame Raymond,

cher gestalt er sie nur zum hönischen Grunde seiner
Kurtzweil in allen Compagnien machte, fienge
sie an, folgende Klagen wider ihn anszustossen:
O Treuloser! O Undanckbarster unter
allen Menschen! Jst es nicht genug, daß
du mich also verlässest, must du auch
noch diejenigen Gunst-Bezeigungen, für
welche du mir verbunden seyn sollest, zu
deinem gifftigen Gelächter machen?
Sind dieses die Früchte deiner unzähli-
chen Eyd-Schwühre und offt wiederhol-
ten Gelübde? O meineydiges Unge-
heuer! Jch überlasse dich der Folter dei-
nes eigenen Gewissens, und kan mich
nicht besser rächen, als wenn ich den
Schluß fasse, dich auf ewig aus meiner
Brust zu verbannen. Nachdem sie ihr Hertz
durch diese empfindliche Schmäh-Worte ausge-
schüttet, kamen ihr tausenderley Gedancken in den
Kopff, was sie in dieser ihrer äussersten Noth thun
oder lassen sollte: Vermeynte sie, sich zu den Rit-
ter L - - zu wenden, so fiel ihr ein, wie er sie, ihrer
letztern Undanckbarkeit halber, mit einer langen
Nasen werde abziehen lassen; Jhr Eh-Mann
werde sie mit Stachel-Beeren recompensiren;
Und ihre Eltern, wegen der Schande, so sie ihrer
Familie zugezogen, sie mit dem Hinter-Gesicht an-
sehen; Herr B - - verschaffte ihr nun keinen Unter-

halt

Madame Raymond,

cher geſtalt er ſie nur zum hoͤniſchen Grunde ſeiner
Kurtzweil in allen Compagnien machte, fienge
ſie an, folgende Klagen wider ihn anszuſtoſſen:
O Treuloſer! O Undanckbarſter unter
allen Menſchen! Jſt es nicht genug, daß
du mich alſo verlaͤſſeſt, muſt du auch
noch diejenigen Gunſt-Bezeigungen, fuͤr
welche du mir verbunden ſeyn ſolleſt, zu
deinem gifftigen Gelaͤchter machen?
Sind dieſes die Fruͤchte deiner unzaͤhli-
chen Eyd-Schwuͤhre und offt wiederhol-
ten Geluͤbde? O meineydiges Unge-
heuer! Jch uͤberlaſſe dich der Folter dei-
nes eigenen Gewiſſens, und kan mich
nicht beſſer raͤchen, als wenn ich den
Schluß faſſe, dich auf ewig aus meiner
Bruſt zu verbannen. Nachdem ſie ihr Hertz
durch dieſe empfindliche Schmaͤh-Worte ausge-
ſchuͤttet, kamen ihr tauſenderley Gedancken in den
Kopff, was ſie in dieſer ihrer aͤuſſerſten Noth thun
oder laſſen ſollte: Vermeynte ſie, ſich zu den Rit-
ter L ‒ ‒ zu wenden, ſo fiel ihr ein, wie er ſie, ihrer
letztern Undanckbarkeit halber, mit einer langen
Naſen werde abziehen laſſen; Jhr Eh-Mann
werde ſie mit Stachel-Beeren recompenſiren;
Und ihre Eltern, wegen der Schande, ſo ſie ihrer
Familie zugezogen, ſie mit dem Hinter-Geſicht an-
ſehen; Herr B ‒ ‒ verſchaffte ihr nun keinen Unter-

halt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0134" n="114"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Madame Raymond,</hi></hi></fw><lb/>
cher ge&#x017F;talt er &#x017F;ie nur zum ho&#x0364;ni&#x017F;chen Grunde &#x017F;einer<lb/>
Kurtzweil in allen <hi rendition="#aq">Compagni</hi>en machte, fienge<lb/>
&#x017F;ie an, folgende Klagen wider ihn anszu&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en:<lb/><hi rendition="#fr">O Treulo&#x017F;er! O Undanckbar&#x017F;ter unter<lb/>
allen Men&#x017F;chen! J&#x017F;t es nicht genug, daß<lb/>
du mich al&#x017F;o verla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t, mu&#x017F;t du auch<lb/>
noch diejenigen Gun&#x017F;t-Bezeigungen, fu&#x0364;r<lb/>
welche du mir verbunden &#x017F;eyn &#x017F;olle&#x017F;t, zu<lb/>
deinem gifftigen Gela&#x0364;chter machen?<lb/>
Sind die&#x017F;es die Fru&#x0364;chte deiner unza&#x0364;hli-<lb/>
chen Eyd-Schwu&#x0364;hre und offt wiederhol-<lb/>
ten Gelu&#x0364;bde? O meineydiges Unge-<lb/>
heuer! Jch u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e dich der Folter dei-<lb/>
nes eigenen Gewi&#x017F;&#x017F;ens, und kan mich<lb/>
nicht be&#x017F;&#x017F;er ra&#x0364;chen, als wenn ich den<lb/>
Schluß fa&#x017F;&#x017F;e, dich auf ewig aus meiner<lb/>
Bru&#x017F;t zu verbannen.</hi> Nachdem &#x017F;ie ihr Hertz<lb/>
durch die&#x017F;e empfindliche Schma&#x0364;h-Worte ausge-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttet, kamen ihr tau&#x017F;enderley Gedancken in den<lb/>
Kopff, was &#x017F;ie in die&#x017F;er ihrer a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Noth thun<lb/>
oder la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollte: Vermeynte &#x017F;ie, &#x017F;ich zu den Rit-<lb/>
ter <hi rendition="#aq">L</hi> &#x2012; &#x2012; zu wenden, &#x017F;o fiel ihr ein, wie er &#x017F;ie, ihrer<lb/>
letztern Undanckbarkeit halber, mit einer langen<lb/>
Na&#x017F;en werde abziehen la&#x017F;&#x017F;en; Jhr Eh-Mann<lb/>
werde &#x017F;ie mit Stachel-Beeren <hi rendition="#aq">recompen&#x017F;i</hi>ren;<lb/>
Und ihre Eltern, wegen der Schande, &#x017F;o &#x017F;ie ihrer<lb/><hi rendition="#aq">Familie</hi> zugezogen, &#x017F;ie mit dem Hinter-Ge&#x017F;icht an-<lb/>
&#x017F;ehen; Herr <hi rendition="#aq">B</hi> &#x2012; &#x2012; ver&#x017F;chaffte ihr nun keinen Unter-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">halt</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0134] Madame Raymond, cher geſtalt er ſie nur zum hoͤniſchen Grunde ſeiner Kurtzweil in allen Compagnien machte, fienge ſie an, folgende Klagen wider ihn anszuſtoſſen: O Treuloſer! O Undanckbarſter unter allen Menſchen! Jſt es nicht genug, daß du mich alſo verlaͤſſeſt, muſt du auch noch diejenigen Gunſt-Bezeigungen, fuͤr welche du mir verbunden ſeyn ſolleſt, zu deinem gifftigen Gelaͤchter machen? Sind dieſes die Fruͤchte deiner unzaͤhli- chen Eyd-Schwuͤhre und offt wiederhol- ten Geluͤbde? O meineydiges Unge- heuer! Jch uͤberlaſſe dich der Folter dei- nes eigenen Gewiſſens, und kan mich nicht beſſer raͤchen, als wenn ich den Schluß faſſe, dich auf ewig aus meiner Bruſt zu verbannen. Nachdem ſie ihr Hertz durch dieſe empfindliche Schmaͤh-Worte ausge- ſchuͤttet, kamen ihr tauſenderley Gedancken in den Kopff, was ſie in dieſer ihrer aͤuſſerſten Noth thun oder laſſen ſollte: Vermeynte ſie, ſich zu den Rit- ter L ‒ ‒ zu wenden, ſo fiel ihr ein, wie er ſie, ihrer letztern Undanckbarkeit halber, mit einer langen Naſen werde abziehen laſſen; Jhr Eh-Mann werde ſie mit Stachel-Beeren recompenſiren; Und ihre Eltern, wegen der Schande, ſo ſie ihrer Familie zugezogen, ſie mit dem Hinter-Geſicht an- ſehen; Herr B ‒ ‒ verſchaffte ihr nun keinen Unter- halt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/134
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/134>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.