überschreite; So bin ich doch versichert, meinLord!daß ich niemals Ursache zu bereuen haben werde, gewesen zu seyn
Dero getreueste - -.
Dieses war der erste Brieff, den die Dame an den Hertzog abgehen liesse, über dessen Empfang er mit Freuden gantz überschüttet wurde, gestalt sie ihm die Permission darinnen gab, seine Visite bey ihr zu machen. Alleine, gleichwie sich, dem Englischen Sprichwort gemäß, Liebe und Husten nicht wohl bergen lassen; Also kunnte die Katze so leise nicht auftreten, daß der Lord - - die Schelle nicht ie zuweilen hören und den Braten riechen sollen; Er würde auch über den Hertzog, wegen der vertraulichen Gemeinsamkeit mit seiner Gemahlin geeifert haben, woferne ihn nicht ein- und die andere Erwegung davon zurück gehalten: Denn so er überlegte, was massen er mit einem Sohn und Favoriten des Königs zu thun hätte, legte er denen ersten Bewegungen seiner Empfind- lichkeit einen starcken Kapp-Zaum an; Oder, die Wahrheit zu gestehen, sahe sich dieser Lord ver- pflichtet, sein Horn lieber in der Stille einzustecken, als damit unzeitigen Lermen zu blasen, angesehen er wohl Courage, aber nicht Kräffte genug hatte, den Hertzog von Monmouth heraus zu fordern;
über
Madame ‒ ‒
uͤberſchreite; So bin ich doch verſichert, meinLord!daß ich niemals Urſache zu bereuen haben werde, geweſen zu ſeyn
Dero getreueſte ‒ ‒.
Dieſes war der erſte Brieff, den die Dame an den Hertzog abgehen lieſſe, uͤber deſſen Empfang er mit Freuden gantz uͤberſchuͤttet wurde, geſtalt ſie ihm die Permiſſion darinnen gab, ſeine Viſite bey ihr zu machen. Alleine, gleichwie ſich, dem Engliſchen Sprichwort gemaͤß, Liebe und Huſten nicht wohl bergen laſſen; Alſo kunnte die Katze ſo leiſe nicht auftreten, daß der Lord ‒ ‒ die Schelle nicht ie zuweilen hoͤren und den Braten riechen ſollen; Er wuͤrde auch uͤber den Hertzog, wegen der vertraulichen Gemeinſamkeit mit ſeiner Gemahlin geeifert haben, woferne ihn nicht ein- und die andere Erwegung davon zuruͤck gehalten: Denn ſo er uͤberlegte, was maſſen er mit einem Sohn und Favoriten des Koͤnigs zu thun haͤtte, legte er denen erſten Bewegungen ſeiner Empfind- lichkeit einen ſtarcken Kapp-Zaum an; Oder, die Wahrheit zu geſtehen, ſahe ſich dieſer Lord ver- pflichtet, ſein Horn lieber in der Stille einzuſtecken, als damit unzeitigen Lermen zu blaſen, angeſehen er wohl Courage, aber nicht Kraͤffte genug hatte, den Hertzog von Monmouth heraus zu fordern;
uͤber
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><floatingText><body><divtype="letter"><p><pbfacs="#f0142"n="122"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">Madame</hi>‒‒</hi></fw><lb/><hirendition="#fr">uͤberſchreite; So bin ich doch verſichert,<lb/>
mein</hi><hirendition="#aq">Lord!</hi><hirendition="#fr">daß ich niemals Urſache zu<lb/>
bereuen haben werde, geweſen zu ſeyn</hi></p><lb/><closer><salute><hirendition="#et"><hirendition="#fr">Dero</hi><lb/>
getreueſte ‒‒.</hi></salute></closer></div></body></floatingText><lb/><p>Dieſes war der erſte Brieff, den die <hirendition="#aq">Dame</hi> an<lb/>
den Hertzog abgehen lieſſe, uͤber deſſen Empfang<lb/>
er mit Freuden gantz uͤberſchuͤttet wurde, geſtalt ſie<lb/>
ihm die <hirendition="#aq">Permiſſion</hi> darinnen gab, ſeine <hirendition="#aq">Viſite</hi><lb/>
bey ihr zu machen. Alleine, gleichwie ſich, dem<lb/>
Engliſchen Sprichwort gemaͤß, Liebe und Huſten<lb/>
nicht wohl bergen laſſen; Alſo kunnte die Katze ſo<lb/>
leiſe nicht auftreten, daß der <hirendition="#aq">Lord</hi>‒‒ die<lb/>
Schelle nicht ie zuweilen hoͤren und den Braten<lb/>
riechen ſollen; Er wuͤrde auch uͤber den Hertzog,<lb/>
wegen der vertraulichen Gemeinſamkeit mit ſeiner<lb/>
Gemahlin geeifert haben, woferne ihn nicht ein-<lb/>
und die andere Erwegung davon zuruͤck gehalten:<lb/>
Denn ſo er uͤberlegte, was maſſen er mit einem<lb/>
Sohn und <hirendition="#aq">Favorit</hi>en des Koͤnigs zu thun haͤtte,<lb/>
legte er denen erſten Bewegungen ſeiner Empfind-<lb/>
lichkeit einen ſtarcken Kapp-Zaum an; Oder, die<lb/>
Wahrheit zu geſtehen, ſahe ſich dieſer <hirendition="#aq">Lord</hi> ver-<lb/>
pflichtet, ſein Horn lieber in der Stille einzuſtecken,<lb/>
als damit unzeitigen Lermen zu blaſen, angeſehen er<lb/>
wohl <hirendition="#aq">Courage,</hi> aber nicht Kraͤffte genug hatte,<lb/>
den Hertzog von <hirendition="#aq">Monmouth</hi> heraus zu fordern;<lb/><fwplace="bottom"type="catch">uͤber</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[122/0142]
Madame ‒ ‒
uͤberſchreite; So bin ich doch verſichert,
mein Lord! daß ich niemals Urſache zu
bereuen haben werde, geweſen zu ſeyn
Dero
getreueſte ‒ ‒.
Dieſes war der erſte Brieff, den die Dame an
den Hertzog abgehen lieſſe, uͤber deſſen Empfang
er mit Freuden gantz uͤberſchuͤttet wurde, geſtalt ſie
ihm die Permiſſion darinnen gab, ſeine Viſite
bey ihr zu machen. Alleine, gleichwie ſich, dem
Engliſchen Sprichwort gemaͤß, Liebe und Huſten
nicht wohl bergen laſſen; Alſo kunnte die Katze ſo
leiſe nicht auftreten, daß der Lord ‒ ‒ die
Schelle nicht ie zuweilen hoͤren und den Braten
riechen ſollen; Er wuͤrde auch uͤber den Hertzog,
wegen der vertraulichen Gemeinſamkeit mit ſeiner
Gemahlin geeifert haben, woferne ihn nicht ein-
und die andere Erwegung davon zuruͤck gehalten:
Denn ſo er uͤberlegte, was maſſen er mit einem
Sohn und Favoriten des Koͤnigs zu thun haͤtte,
legte er denen erſten Bewegungen ſeiner Empfind-
lichkeit einen ſtarcken Kapp-Zaum an; Oder, die
Wahrheit zu geſtehen, ſahe ſich dieſer Lord ver-
pflichtet, ſein Horn lieber in der Stille einzuſtecken,
als damit unzeitigen Lermen zu blaſen, angeſehen er
wohl Courage, aber nicht Kraͤffte genug hatte,
den Hertzog von Monmouth heraus zu fordern;
uͤber
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/142>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
