gen, haben mögen. Meynen sie ja nicht, Werthester Freund, daß mich dieses zu sagen eine ungereimteCuriositebeweget, die Heimlichkeiten in Dero Gedancken zu ergründen; sondern glauben mir,My- Lord,daß ich in meiner Seele eine ge- nauere Absicht empfinde, und mit einer weit grösseren Sorge für Dero Wohl- seyn eingenommen bin, als sie vielleicht sich einzubilden fähig sind. Nachdem sie sich also liebreich, mit einer mähligen lieblichen Stimme und der Anmuth eines holdseligen Engels, heraus gelassen hatte, wurde sie stille, und schiene eine Antwort zu erwarten, welche der verzweiffelte Heuchler auf folgende Weise vorbrachte: Durch was für verborgene Macht sie ein Ge- heimniß offenbahret, welches ich mit so ungemeiner Sorgfalt zu verbergen meynte, solches kan ich nicht errathen; Jch sehe aber wohl,Madame,daß Dero Scharffsinnigkeit nicht weniger durch- dringend, als Dero Schönheit sey: Ja! Mabellah,ich liebe, und zwar Sie; und um dieser Liebe willen werde ich sterben, woferne sie mich nicht wieder lieben wer- den. Dieweil nun des Lords grosse Neigung aufs neue über ihre angelobte Tugend praevalir- te, verliesse sie ihren Ehmann zum andernmal, dem
sie
Madame Mabellah Turner,
gen, haben moͤgen. Meynen ſie ja nicht, Wertheſter Freund, daß mich dieſes zu ſagen eine ungereimteCurioſitébeweget, die Heimlichkeiten in Dero Gedancken zu ergruͤnden; ſondern glauben mir,My- Lord,daß ich in meiner Seele eine ge- nauere Abſicht empfinde, und mit einer weit groͤſſeren Sorge fuͤr Dero Wohl- ſeyn eingenommen bin, als ſie vielleicht ſich einzubilden faͤhig ſind. Nachdem ſie ſich alſo liebreich, mit einer maͤhligen lieblichen Stimme und der Anmuth eines holdſeligen Engels, heraus gelaſſen hatte, wurde ſie ſtille, und ſchiene eine Antwort zu erwarten, welche der verzweiffelte Heuchler auf folgende Weiſe vorbrachte: Durch was fuͤr verborgene Macht ſie ein Ge- heimniß offenbahret, welches ich mit ſo ungemeiner Sorgfalt zu verbergen meynte, ſolches kan ich nicht errathen; Jch ſehe aber wohl,Madame,daß Dero Scharffſinnigkeit nicht weniger durch- dringend, als Dero Schoͤnheit ſey: Ja! Mabellah,ich liebe, und zwar Sie; und um dieſer Liebe willen werde ich ſterben, woferne ſie mich nicht wieder lieben wer- den. Dieweil nun des Lords groſſe Neigung aufs neue uͤber ihre angelobte Tugend prævalir- te, verlieſſe ſie ihren Ehmann zum andernmal, dem
ſie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0186"n="166"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">Madame Mabellah Turner,</hi></hi></fw><lb/><hirendition="#fr">gen, haben moͤgen. Meynen ſie ja nicht,<lb/>
Wertheſter Freund, daß mich dieſes zu<lb/>ſagen eine ungereimte</hi><hirendition="#aq">Curioſité</hi><hirendition="#fr">beweget,<lb/>
die Heimlichkeiten in Dero Gedancken zu<lb/>
ergruͤnden; ſondern glauben mir,</hi><hirendition="#aq">My-<lb/>
Lord,</hi><hirendition="#fr">daß ich in meiner Seele eine ge-<lb/>
nauere Abſicht empfinde, und mit einer<lb/>
weit groͤſſeren Sorge fuͤr Dero Wohl-<lb/>ſeyn eingenommen bin, als ſie vielleicht<lb/>ſich einzubilden faͤhig ſind.</hi> Nachdem ſie<lb/>ſich alſo liebreich, mit einer maͤhligen lieblichen<lb/>
Stimme und der Anmuth eines holdſeligen Engels,<lb/>
heraus gelaſſen hatte, wurde ſie ſtille, und ſchiene<lb/>
eine Antwort zu erwarten, welche der verzweiffelte<lb/>
Heuchler auf folgende Weiſe vorbrachte: <hirendition="#fr">Durch<lb/>
was fuͤr verborgene Macht ſie ein Ge-<lb/>
heimniß offenbahret, welches ich mit<lb/>ſo ungemeiner Sorgfalt zu verbergen<lb/>
meynte, ſolches kan ich nicht errathen;<lb/>
Jch ſehe aber wohl,</hi><hirendition="#aq">Madame,</hi><hirendition="#fr">daß Dero<lb/>
Scharffſinnigkeit nicht weniger durch-<lb/>
dringend, als Dero Schoͤnheit ſey: Ja!</hi><lb/><hirendition="#aq">Mabellah,</hi><hirendition="#fr">ich liebe, und zwar Sie; und<lb/>
um dieſer Liebe willen werde ich ſterben,<lb/>
woferne ſie mich nicht wieder lieben wer-<lb/>
den.</hi> Dieweil nun des <hirendition="#aq">Lords</hi> groſſe Neigung<lb/>
aufs neue uͤber ihre angelobte Tugend <hirendition="#aq">prævalir-</hi><lb/>
te, verlieſſe ſie ihren Ehmann zum andernmal, dem<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſie</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[166/0186]
Madame Mabellah Turner,
gen, haben moͤgen. Meynen ſie ja nicht,
Wertheſter Freund, daß mich dieſes zu
ſagen eine ungereimte Curioſité beweget,
die Heimlichkeiten in Dero Gedancken zu
ergruͤnden; ſondern glauben mir, My-
Lord, daß ich in meiner Seele eine ge-
nauere Abſicht empfinde, und mit einer
weit groͤſſeren Sorge fuͤr Dero Wohl-
ſeyn eingenommen bin, als ſie vielleicht
ſich einzubilden faͤhig ſind. Nachdem ſie
ſich alſo liebreich, mit einer maͤhligen lieblichen
Stimme und der Anmuth eines holdſeligen Engels,
heraus gelaſſen hatte, wurde ſie ſtille, und ſchiene
eine Antwort zu erwarten, welche der verzweiffelte
Heuchler auf folgende Weiſe vorbrachte: Durch
was fuͤr verborgene Macht ſie ein Ge-
heimniß offenbahret, welches ich mit
ſo ungemeiner Sorgfalt zu verbergen
meynte, ſolches kan ich nicht errathen;
Jch ſehe aber wohl, Madame, daß Dero
Scharffſinnigkeit nicht weniger durch-
dringend, als Dero Schoͤnheit ſey: Ja!
Mabellah, ich liebe, und zwar Sie; und
um dieſer Liebe willen werde ich ſterben,
woferne ſie mich nicht wieder lieben wer-
den. Dieweil nun des Lords groſſe Neigung
aufs neue uͤber ihre angelobte Tugend prævalir-
te, verlieſſe ſie ihren Ehmann zum andernmal, dem
ſie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/186>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
