Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite

Betty Sands,
unerträglichen Kummer, und machten, daß er sich
hinter den Ohren kratzete, wie ein Budel-Hund im
Julio, oder ein Fuhrmann, dem die Pferde ge-
stohlen worden: Jndem er nun also im Rückweg
alles die creutz und quer überlegte, sahe er kein
Mittel mehr übrig, als einen guten Hauß-Wirth
abzugeben, und seinen Degen mit einem silbernen
Gefäß, zum Pfande zurück zu lassen. Mit dieser
Resolution kam er, mehr einem schnellen Bothen-
Läuffer, als einem so ansehnlichen Herrn gleich,
zurücke in den Gast-Hof, allwo ihm die erstau-
nende Zeitung, seine Dame wäre mit einem gewis-
sen Lord nacher London gereiset, entgegen schal-
lete. Uber dieser entfremdenden Post machete er
grössere Augen, als ob er einen Haar-regenden
Cometen erblicket hätte. Jch bitte gar sehr,
mein Herr,
sagte er zum Wirth, löse er mir
doch dieses Rätzel und schwere Geheim-
niß auf: Wie, weßwegen, wohin und auf
was Weise sich dieser Zufall ereignet?
Ja, mein Herr,
antwortete der andere, ich
wiese ihnen und der
Dame das beste Zim-
mer in meinem Hause an, worinnen der

Lord, mit dem sie gereiset ist, allemal zu
trincken pfleget, wenn er hieher kömmet:
Dahero vermeldete ich diesem
Lord, der
mit noch einer Person gleich darauf an-
kam, was massen das Zimmer schon ein-

genom-

Betty Sands,
unertraͤglichen Kummer, und machten, daß er ſich
hinter den Ohren kratzete, wie ein Budel-Hund im
Julio, oder ein Fuhrmann, dem die Pferde ge-
ſtohlen worden: Jndem er nun alſo im Ruͤckweg
alles die creutz und quer uͤberlegte, ſahe er kein
Mittel mehr uͤbrig, als einen guten Hauß-Wirth
abzugeben, und ſeinen Degen mit einem ſilbernen
Gefaͤß, zum Pfande zuruͤck zu laſſen. Mit dieſer
Reſolution kam er, mehr einem ſchnellen Bothen-
Laͤuffer, als einem ſo anſehnlichen Herrn gleich,
zuruͤcke in den Gaſt-Hof, allwo ihm die erſtau-
nende Zeitung, ſeine Dame waͤre mit einem gewiſ-
ſen Lord nacher London gereiſet, entgegen ſchal-
lete. Uber dieſer entfremdenden Poſt machete er
groͤſſere Augen, als ob er einen Haar-regenden
Cometen erblicket haͤtte. Jch bitte gar ſehr,
mein Herr,
ſagte er zum Wirth, loͤſe er mir
doch dieſes Raͤtzel und ſchwere Geheim-
niß auf: Wie, weßwegen, wohin und auf
was Weiſe ſich dieſer Zufall ereignet?
Ja, mein Herr,
antwortete der andere, ich
wieſe ihnen und der
Dame das beſte Zim-
mer in meinem Hauſe an, worinnen der

Lord, mit dem ſie gereiſet iſt, allemal zu
trincken pfleget, wenn er hieher koͤmmet:
Dahero vermeldete ich dieſem
Lord, der
mit noch einer Perſon gleich darauf an-
kam, was maſſen das Zimmer ſchon ein-

genom-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0222" n="202"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Betty Sands,</hi></hi></fw><lb/>
unertra&#x0364;glichen Kummer, und machten, daß er &#x017F;ich<lb/>
hinter den Ohren kratzete, wie ein Budel-Hund im<lb/><hi rendition="#aq">Julio,</hi> oder ein Fuhrmann, dem die Pferde ge-<lb/>
&#x017F;tohlen worden: Jndem er nun al&#x017F;o im Ru&#x0364;ckweg<lb/>
alles die creutz und quer u&#x0364;berlegte, &#x017F;ahe er kein<lb/>
Mittel mehr u&#x0364;brig, als einen guten Hauß-Wirth<lb/>
abzugeben, und &#x017F;einen Degen mit einem &#x017F;ilbernen<lb/>
Gefa&#x0364;ß, zum Pfande zuru&#x0364;ck zu la&#x017F;&#x017F;en. Mit die&#x017F;er<lb/><hi rendition="#aq">Re&#x017F;olution</hi> kam er, mehr einem &#x017F;chnellen Bothen-<lb/>
La&#x0364;uffer, als einem &#x017F;o an&#x017F;ehnlichen Herrn gleich,<lb/>
zuru&#x0364;cke in den Ga&#x017F;t-Hof, allwo ihm die er&#x017F;tau-<lb/>
nende Zeitung, &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Dame</hi> wa&#x0364;re mit einem gewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en <hi rendition="#aq">Lord</hi> nacher <hi rendition="#aq">London</hi> gerei&#x017F;et, entgegen &#x017F;chal-<lb/>
lete. Uber die&#x017F;er entfremdenden Po&#x017F;t machete er<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Augen, als ob er einen Haar-regenden<lb/><hi rendition="#aq">Comet</hi>en erblicket ha&#x0364;tte. <hi rendition="#fr">Jch bitte gar &#x017F;ehr,<lb/>
mein Herr,</hi> &#x017F;agte er zum Wirth, <hi rendition="#fr">lo&#x0364;&#x017F;e er mir<lb/>
doch die&#x017F;es Ra&#x0364;tzel und &#x017F;chwere Geheim-<lb/>
niß auf: Wie, weßwegen, wohin und auf<lb/>
was Wei&#x017F;e &#x017F;ich die&#x017F;er Zufall ereignet?<lb/>
Ja, mein Herr,</hi> antwortete der andere, <hi rendition="#fr">ich<lb/>
wie&#x017F;e ihnen und der</hi> <hi rendition="#aq">Dame</hi> <hi rendition="#fr">das be&#x017F;te Zim-<lb/>
mer in meinem Hau&#x017F;e an, worinnen der</hi><lb/><hi rendition="#aq">Lord,</hi> <hi rendition="#fr">mit dem &#x017F;ie gerei&#x017F;et i&#x017F;t, allemal zu<lb/>
trincken pfleget, wenn er hieher ko&#x0364;mmet:<lb/>
Dahero vermeldete ich die&#x017F;em</hi> <hi rendition="#aq">Lord,</hi> <hi rendition="#fr">der<lb/>
mit noch einer Per&#x017F;on gleich darauf an-<lb/>
kam, was ma&#x017F;&#x017F;en das Zimmer &#x017F;chon ein-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">genom-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0222] Betty Sands, unertraͤglichen Kummer, und machten, daß er ſich hinter den Ohren kratzete, wie ein Budel-Hund im Julio, oder ein Fuhrmann, dem die Pferde ge- ſtohlen worden: Jndem er nun alſo im Ruͤckweg alles die creutz und quer uͤberlegte, ſahe er kein Mittel mehr uͤbrig, als einen guten Hauß-Wirth abzugeben, und ſeinen Degen mit einem ſilbernen Gefaͤß, zum Pfande zuruͤck zu laſſen. Mit dieſer Reſolution kam er, mehr einem ſchnellen Bothen- Laͤuffer, als einem ſo anſehnlichen Herrn gleich, zuruͤcke in den Gaſt-Hof, allwo ihm die erſtau- nende Zeitung, ſeine Dame waͤre mit einem gewiſ- ſen Lord nacher London gereiſet, entgegen ſchal- lete. Uber dieſer entfremdenden Poſt machete er groͤſſere Augen, als ob er einen Haar-regenden Cometen erblicket haͤtte. Jch bitte gar ſehr, mein Herr, ſagte er zum Wirth, loͤſe er mir doch dieſes Raͤtzel und ſchwere Geheim- niß auf: Wie, weßwegen, wohin und auf was Weiſe ſich dieſer Zufall ereignet? Ja, mein Herr, antwortete der andere, ich wieſe ihnen und der Dame das beſte Zim- mer in meinem Hauſe an, worinnen der Lord, mit dem ſie gereiſet iſt, allemal zu trincken pfleget, wenn er hieher koͤmmet: Dahero vermeldete ich dieſem Lord, der mit noch einer Perſon gleich darauf an- kam, was maſſen das Zimmer ſchon ein- genom-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/222
Zitationshilfe: Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/222>, abgerufen am 21.11.2024.