Kästen, Körben und blauen Schürtzen eingeklemmet zu werden; Und um 11. Uhr des Nachts langete er glücklich zu London an, woselbst er den Vor- satz fassete, ein solcher abgesagter Feind des weibli- chen Geschlechtes zu verbleiben, als einer, der in einem Scharmützel mit lang-hösigten Grana- dierern um die Nase gekommen, und aus Ver- wahrlosung eines Weiber-Rockes seine Gesundheit verlohren hat. Jmmittelst hatte er allerhand Me- ditationes und reflectirte unter andern auf die Worte des Poeten:
Foemina fax Sathanae, foetens rosa, dulce venenum, Semper prona rei, quae prohibetur ei: Urit enim vultu, visu, risu, cute, cultu.
Oder:
Laß dich nicht das Jrrwisch-Licht laster- haffterDamenblenden! Denn sie sind ein Sammel-Platz dessen, was nur schädlich heist: Weder Gifft noch Pestilentz kan so vieles Unheil senden, Als ihr glatter Zauber-Mund tückischen Verdruß erweist. Wären sie voll bittrer Gall, stoltz, meyneidig, frech, verwegen, Wär es viel; Doch alles noch zu ertragen mit Gedult:
Weil
Betty Sands,
Kaͤſten, Koͤrben und blauen Schuͤrtzen eingeklemmet zu werden; Und um 11. Uhr des Nachts langete er gluͤcklich zu London an, woſelbſt er den Vor- ſatz faſſete, ein ſolcher abgeſagter Feind des weibli- chen Geſchlechtes zu verbleiben, als einer, der in einem Scharmuͤtzel mit lang-hoͤſigten Grana- dierern um die Naſe gekommen, und aus Ver- wahrloſung eines Weiber-Rockes ſeine Geſundheit verlohren hat. Jmmittelſt hatte er allerhand Me- ditationes und reflectirte unter andern auf die Worte des Poeten:
Fœmina fax Sathanæ, fœtens roſa, dulce venenum, Semper prona rei, quæ prohibetur ei: Urit enim vultu, viſu, riſu, cute, cultu.
Oder:
Laß dich nicht das Jrrwiſch-Licht laſter- haffterDamenblenden! Denn ſie ſind ein Sammel-Platz deſſen, was nur ſchaͤdlich heiſt: Weder Gifft noch Peſtilentz kan ſo vieles Unheil ſenden, Als ihr glatter Zauber-Mund tuͤckiſchen Verdruß erweiſt. Waͤren ſie voll bittrer Gall, ſtoltz, meyneidig, frech, verwegen, Waͤr es viel; Doch alles noch zu ertragen mit Gedult:
Weil
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0224"n="204"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">Betty Sands,</hi></hi></fw><lb/>
Kaͤſten, Koͤrben und blauen Schuͤrtzen eingeklemmet<lb/>
zu werden; Und um 11. Uhr des Nachts langete<lb/>
er gluͤcklich zu <hirendition="#aq">London</hi> an, woſelbſt er den Vor-<lb/>ſatz faſſete, ein ſolcher abgeſagter Feind des weibli-<lb/>
chen Geſchlechtes zu verbleiben, als einer, der in<lb/>
einem Scharmuͤtzel mit lang-hoͤſigten <hirendition="#aq">Grana-<lb/>
dier</hi>ern um die Naſe gekommen, und aus Ver-<lb/>
wahrloſung eines Weiber-Rockes ſeine Geſundheit<lb/>
verlohren hat. Jmmittelſt hatte er allerhand <hirendition="#aq">Me-<lb/>
ditationes</hi> und <hirendition="#aq">reflectir</hi>te unter andern auf die<lb/>
Worte des <hirendition="#aq">Poet</hi>en:</p><lb/><cit><quote><hirendition="#aq">Fœmina fax Sathanæ, fœtens roſa, dulce<lb/><hirendition="#et">venenum,</hi><lb/>
Semper prona rei, quæ prohibetur ei:<lb/>
Urit enim vultu, viſu, riſu, cute, cultu.</hi></quote></cit><lb/><p><hirendition="#c">Oder:</hi></p><lb/><cit><quote><lgrendition="#fr"type="poem"><l>Laß dich nicht das Jrrwiſch-Licht laſter-<lb/><hirendition="#et"><hirendition="#fr">haffter</hi><hirendition="#aq">Damen</hi><hirendition="#fr">blenden!</hi></hi></l><lb/><l>Denn ſie ſind ein Sammel-Platz deſſen, was<lb/><hirendition="#et">nur ſchaͤdlich heiſt:</hi></l><lb/><l><hirendition="#et">Weder Gifft noch Peſtilentz kan ſo vieles<lb/><hirendition="#et">Unheil ſenden,</hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#et">Als ihr glatter Zauber-Mund tuͤckiſchen<lb/><hirendition="#et">Verdruß erweiſt.</hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#et">Waͤren ſie voll bittrer Gall, ſtoltz, meyneidig,<lb/><hirendition="#et">frech, verwegen,</hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#et">Waͤr es viel; Doch alles noch zu ertragen<lb/><hirendition="#et">mit Gedult:</hi></hi></l><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Weil</hi></fw><lb/></lg></quote></cit></div></div></body></text></TEI>
[204/0224]
Betty Sands,
Kaͤſten, Koͤrben und blauen Schuͤrtzen eingeklemmet
zu werden; Und um 11. Uhr des Nachts langete
er gluͤcklich zu London an, woſelbſt er den Vor-
ſatz faſſete, ein ſolcher abgeſagter Feind des weibli-
chen Geſchlechtes zu verbleiben, als einer, der in
einem Scharmuͤtzel mit lang-hoͤſigten Grana-
dierern um die Naſe gekommen, und aus Ver-
wahrloſung eines Weiber-Rockes ſeine Geſundheit
verlohren hat. Jmmittelſt hatte er allerhand Me-
ditationes und reflectirte unter andern auf die
Worte des Poeten:
Fœmina fax Sathanæ, fœtens roſa, dulce
venenum,
Semper prona rei, quæ prohibetur ei:
Urit enim vultu, viſu, riſu, cute, cultu.
Oder:
Laß dich nicht das Jrrwiſch-Licht laſter-
haffter Damen blenden!
Denn ſie ſind ein Sammel-Platz deſſen, was
nur ſchaͤdlich heiſt:
Weder Gifft noch Peſtilentz kan ſo vieles
Unheil ſenden,
Als ihr glatter Zauber-Mund tuͤckiſchen
Verdruß erweiſt.
Waͤren ſie voll bittrer Gall, ſtoltz, meyneidig,
frech, verwegen,
Waͤr es viel; Doch alles noch zu ertragen
mit Gedult:
Weil
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/224>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
