durch dieses Geld bald einen, der sie zur Ehe nahm, an sich lockte.
Gleichwie aber diese Courtesie-Schwester des Löffelns gewohnt war; Also kunnte sie es nicht über ihr Hertze bringen, ihrem Manne keine Hör- ner aufzusetzen und ihn von des Actaeons Gesell- schafft befreyet zu lassen: Wannenhero er öffters sein Verhängniß verfluchte, daß er eine geheyra- thet, die er nach ihrer äusserlichen Gestalt und Auf- führung für so keusch, als die Diana, gehalten und angesehen hatte, welches die folgenden Zeilen wahr machet:
Vergeblich bildet man sich ein, Daß alle keusche Nonnen seyn, Die sich also zu stellen wissen, Und fast für Heiligkeit zerfliessen: Sie schmincken Wandel und Gerücht, So künstlich als ihr Angesicht. Wer Hencker wollte demnach trauen, Und auf ihr Hertz und Worte bauen! Sie geben holde Liebes-Blick, Und stecken heimlich voller Tück. Wer diesen Klippen kan entweichen, Der lasse ja die Seegel streichen! Sie singen zwar Syrenen-süß, Und geben dennoch Otter-Biß.
XXI. Ma-
Mad. De Coſter, und der Pater Peter.
durch dieſes Geld bald einen, der ſie zur Ehe nahm, an ſich lockte.
Gleichwie aber dieſe Courteſie-Schweſter des Loͤffelns gewohnt war; Alſo kunnte ſie es nicht uͤber ihr Hertze bringen, ihrem Manne keine Hoͤr- ner aufzuſetzen und ihn von des Actæons Geſell- ſchafft befreyet zu laſſen: Wannenhero er oͤffters ſein Verhaͤngniß verfluchte, daß er eine geheyra- thet, die er nach ihrer aͤuſſerlichen Geſtalt und Auf- fuͤhrung fuͤr ſo keuſch, als die Diana, gehalten und angeſehen hatte, welches die folgenden Zeilen wahr machet:
Vergeblich bildet man ſich ein, Daß alle keuſche Nonnen ſeyn, Die ſich alſo zu ſtellen wiſſen, Und faſt fuͤr Heiligkeit zerflieſſen: Sie ſchmincken Wandel und Geruͤcht, So kuͤnſtlich als ihr Angeſicht. Wer Hencker wollte demnach trauen, Und auf ihr Hertz und Worte bauen! Sie geben holde Liebes-Blick, Und ſtecken heimlich voller Tuͤck. Wer dieſen Klippen kan entweichen, Der laſſe ja die Seegel ſtreichen! Sie ſingen zwar Syrenen-ſuͤß, Und geben dennoch Otter-Biß.
XXI. Ma-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0232"n="212"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">Mad. De Coſter,</hi> und der <hirendition="#aq">Pater Peter.</hi></hi></fw><lb/>
durch dieſes Geld bald einen, der ſie zur Ehe nahm,<lb/>
an ſich lockte.</p><lb/><p>Gleichwie aber dieſe <hirendition="#aq">Courteſie-</hi>Schweſter<lb/>
des Loͤffelns gewohnt war; Alſo kunnte ſie es nicht<lb/>
uͤber ihr Hertze bringen, ihrem Manne keine Hoͤr-<lb/>
ner aufzuſetzen und ihn von des <hirendition="#aq">Actæon</hi>s Geſell-<lb/>ſchafft befreyet zu laſſen: Wannenhero er oͤffters<lb/>ſein Verhaͤngniß verfluchte, daß er eine geheyra-<lb/>
thet, die er nach ihrer aͤuſſerlichen Geſtalt und Auf-<lb/>
fuͤhrung fuͤr ſo keuſch, als die <hirendition="#aq">Diana,</hi> gehalten<lb/>
und angeſehen hatte, welches die folgenden Zeilen<lb/>
wahr machet:</p><lb/><cit><quote><lgtype="poem"><l><hirendition="#fr">Vergeblich bildet man ſich ein,</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Daß alle keuſche Nonnen ſeyn,</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Die ſich alſo zu ſtellen wiſſen,</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Und faſt fuͤr Heiligkeit zerflieſſen:</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Sie ſchmincken Wandel und Geruͤcht,</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">So kuͤnſtlich als ihr Angeſicht.</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Wer Hencker wollte demnach trauen,</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Und auf ihr Hertz und Worte bauen!</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Sie geben holde Liebes-Blick,</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Und ſtecken heimlich voller Tuͤck.</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Wer dieſen Klippen kan entweichen,</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Der laſſe ja die Seegel ſtreichen!</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Sie ſingen zwar Syrenen-ſuͤß,</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Und geben dennoch Otter-Biß.</hi></l></lg></quote></cit></div><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">XXI. Ma-</hi></hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[212/0232]
Mad. De Coſter, und der Pater Peter.
durch dieſes Geld bald einen, der ſie zur Ehe nahm,
an ſich lockte.
Gleichwie aber dieſe Courteſie-Schweſter
des Loͤffelns gewohnt war; Alſo kunnte ſie es nicht
uͤber ihr Hertze bringen, ihrem Manne keine Hoͤr-
ner aufzuſetzen und ihn von des Actæons Geſell-
ſchafft befreyet zu laſſen: Wannenhero er oͤffters
ſein Verhaͤngniß verfluchte, daß er eine geheyra-
thet, die er nach ihrer aͤuſſerlichen Geſtalt und Auf-
fuͤhrung fuͤr ſo keuſch, als die Diana, gehalten
und angeſehen hatte, welches die folgenden Zeilen
wahr machet:
Vergeblich bildet man ſich ein,
Daß alle keuſche Nonnen ſeyn,
Die ſich alſo zu ſtellen wiſſen,
Und faſt fuͤr Heiligkeit zerflieſſen:
Sie ſchmincken Wandel und Geruͤcht,
So kuͤnſtlich als ihr Angeſicht.
Wer Hencker wollte demnach trauen,
Und auf ihr Hertz und Worte bauen!
Sie geben holde Liebes-Blick,
Und ſtecken heimlich voller Tuͤck.
Wer dieſen Klippen kan entweichen,
Der laſſe ja die Seegel ſtreichen!
Sie ſingen zwar Syrenen-ſuͤß,
Und geben dennoch Otter-Biß.
XXI. Ma-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/232>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
