Dero allerliebsten Person habe, so fürch- ten sie nichts, denn ich will Dero Glück- seligkeit in kurtzem vollkommen machen. Diese Worte wurden von einem Bach voll Thrä- nen begleitet, wormit er ihre Hände benetzete, in- dem er solche in seine einschlosse und alle Augenblicke mit einem demüthigen Kuß verehrete.
Weil sich nun alsdenn Querovaille anstellte, als ob sie des Grafen Aufrichtigkeit vor bekannt an- nähme, gieng er mit ungemeiner Freude und Ver- gnügen nach Hause, wo er in seine Kammer hinein trat, und Madame Sedieres zu sich holen ließ. Er sahe sie nicht so bald, als er mit grössestem Eyfer also loßbrach: Habt ihr vergessen, wer ihr seyd, und wer ich bin? Und müsset ihr die Gütigkeit, die ich beständig für euch ge- heget habe, dergestalt mißbrauchen? Un- danckbares Mensch! Jst dieses derRe- spect,den ihr für mich haben sollet? Mey- net ihr, ich wisse von eurer unbesonnenen Vermessenheit nichts? Da ihr euch um mein Thun und Lassen bekümmert, und mir mein Haus aufrührisch machet? Jhr seyd so unverschämt gewesen, eine Per- son zu mißbrauchen, der ich, in Betrach- tung eines geliebten Freundes, welcher sie als seine Liebste bedienet, alle Ehre und Hochachtung schuldig bin. Geht, pa-
cket
T 3
und die Hertzogin von Portsmouth.
Dero allerliebſten Perſon habe, ſo fuͤrch- ten ſie nichts, denn ich will Dero Gluͤck- ſeligkeit in kurtzem vollkommen machen. Dieſe Worte wurden von einem Bach voll Thraͤ- nen begleitet, wormit er ihre Haͤnde benetzete, in- dem er ſolche in ſeine einſchloſſe und alle Augenblicke mit einem demuͤthigen Kuß verehrete.
Weil ſich nun alsdenn Querovaille anſtellte, als ob ſie des Grafen Aufrichtigkeit vor bekannt an- naͤhme, gieng er mit ungemeiner Freude und Ver- gnuͤgen nach Hauſe, wo er in ſeine Kammer hinein trat, und Madame Sedieres zu ſich holen ließ. Er ſahe ſie nicht ſo bald, als er mit groͤſſeſtem Eyfer alſo loßbrach: Habt ihr vergeſſen, wer ihr ſeyd, und wer ich bin? Und muͤſſet ihr die Guͤtigkeit, die ich beſtaͤndig fuͤr euch ge- heget habe, dergeſtalt mißbrauchen? Un- danckbares Menſch! Jſt dieſes derRe- ſpect,den ihr fuͤr mich haben ſollet? Mey- net ihr, ich wiſſe von eurer unbeſonnenen Vermeſſenheit nichts? Da ihr euch um mein Thun und Laſſen bekuͤmmert, und mir mein Haus aufruͤhriſch machet? Jhr ſeyd ſo unverſchaͤmt geweſen, eine Per- ſon zu mißbrauchen, der ich, in Betrach- tung eines geliebten Freundes, welcher ſie als ſeine Liebſte bedienet, alle Ehre und Hochachtung ſchuldig bin. Geht, pa-
cket
T 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="3"><p><pbfacs="#f0313"n="293"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">und die Hertzogin von <hirendition="#aq">Portsmouth.</hi></hi></fw><lb/><hirendition="#fr">Dero allerliebſten Perſon habe, ſo fuͤrch-<lb/>
ten ſie nichts, denn ich will Dero Gluͤck-<lb/>ſeligkeit in kurtzem vollkommen machen.</hi><lb/>
Dieſe Worte wurden von einem Bach voll Thraͤ-<lb/>
nen begleitet, wormit er ihre Haͤnde benetzete, in-<lb/>
dem er ſolche in ſeine einſchloſſe und alle Augenblicke<lb/>
mit einem demuͤthigen Kuß verehrete.</p><lb/><p>Weil ſich nun alsdenn <hirendition="#aq">Querovaille</hi> anſtellte,<lb/>
als ob ſie des Grafen Aufrichtigkeit vor bekannt an-<lb/>
naͤhme, gieng er mit ungemeiner Freude und Ver-<lb/>
gnuͤgen nach Hauſe, wo er in ſeine Kammer hinein<lb/>
trat, und <hirendition="#aq">Madame Sedieres</hi> zu ſich holen ließ.<lb/>
Er ſahe ſie nicht ſo bald, als er mit groͤſſeſtem Eyfer<lb/>
alſo loßbrach: <hirendition="#fr">Habt ihr vergeſſen, wer ihr<lb/>ſeyd, und wer ich bin? Und muͤſſet ihr die<lb/>
Guͤtigkeit, die ich beſtaͤndig fuͤr euch ge-<lb/>
heget habe, dergeſtalt mißbrauchen? Un-<lb/>
danckbares Menſch! Jſt dieſes der</hi><hirendition="#aq">Re-<lb/>ſpect,</hi><hirendition="#fr">den ihr fuͤr mich haben ſollet? Mey-<lb/>
net ihr, ich wiſſe von eurer unbeſonnenen<lb/>
Vermeſſenheit nichts? Da ihr euch um<lb/>
mein Thun und Laſſen bekuͤmmert, und<lb/>
mir mein Haus aufruͤhriſch machet? Jhr<lb/>ſeyd ſo unverſchaͤmt geweſen, eine Per-<lb/>ſon zu mißbrauchen, der ich, in Betrach-<lb/>
tung eines geliebten Freundes, welcher<lb/>ſie als ſeine Liebſte bedienet, alle Ehre und<lb/>
Hochachtung ſchuldig bin. Geht, pa-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig">T 3</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">cket</hi></fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[293/0313]
und die Hertzogin von Portsmouth.
Dero allerliebſten Perſon habe, ſo fuͤrch-
ten ſie nichts, denn ich will Dero Gluͤck-
ſeligkeit in kurtzem vollkommen machen.
Dieſe Worte wurden von einem Bach voll Thraͤ-
nen begleitet, wormit er ihre Haͤnde benetzete, in-
dem er ſolche in ſeine einſchloſſe und alle Augenblicke
mit einem demuͤthigen Kuß verehrete.
Weil ſich nun alsdenn Querovaille anſtellte,
als ob ſie des Grafen Aufrichtigkeit vor bekannt an-
naͤhme, gieng er mit ungemeiner Freude und Ver-
gnuͤgen nach Hauſe, wo er in ſeine Kammer hinein
trat, und Madame Sedieres zu ſich holen ließ.
Er ſahe ſie nicht ſo bald, als er mit groͤſſeſtem Eyfer
alſo loßbrach: Habt ihr vergeſſen, wer ihr
ſeyd, und wer ich bin? Und muͤſſet ihr die
Guͤtigkeit, die ich beſtaͤndig fuͤr euch ge-
heget habe, dergeſtalt mißbrauchen? Un-
danckbares Menſch! Jſt dieſes der Re-
ſpect, den ihr fuͤr mich haben ſollet? Mey-
net ihr, ich wiſſe von eurer unbeſonnenen
Vermeſſenheit nichts? Da ihr euch um
mein Thun und Laſſen bekuͤmmert, und
mir mein Haus aufruͤhriſch machet? Jhr
ſeyd ſo unverſchaͤmt geweſen, eine Per-
ſon zu mißbrauchen, der ich, in Betrach-
tung eines geliebten Freundes, welcher
ſie als ſeine Liebſte bedienet, alle Ehre und
Hochachtung ſchuldig bin. Geht, pa-
cket
T 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/313>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
