Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite

und der Graf von Oxford.
men, daß, daferne er sie recht gekannt hätte, so wür-
de er sich die Mühe nicht genommen haben, den
Weg zu ihrem Hertzen durch Geschencke zu bähnen,
angesehen dieses Sachen wären, so bey ihr nicht
die geringste Impression machen könnten. Der
Graf antwortete ihr mit sonderbarem Respect
und Politesse, war aber gleichwohl nicht ein klein
wenig bestürtzt, da er sie einen solchen Grandeur
und Großmüthigkeit annehmen sahe, dergleichen,
allem Vermuthen nach, den Fortgang in seiner Lie-
be hemmen dürffte: Denn Damen, so zur Ge-
gen-Liebe geneigt sind, lassen viel eher mit sich üm-
gehen, als die von einer contrairen Disposition.
Nichts destoweniger gedachte der Lord sich fer-
ner um diese Amour zu bewerben: Denn seine
Passion war zu groß, als daß er sich entschliessen
sollen, denen entzückenden Vergnüglichkeiten, die
er sich bey ihren Genuß vorstellig machte, abzusa-
gen; Es hatte ihn diese junge Dame dermassen
bethört, daß er kaum einen Augenblick ohne sie blei-
ben kunnte. Nachdem aber Roxolana nun-
mehro weit spröter gegen den Lord thate, als den
ersten Tag, da er sie gesehen, und ihm deutlich zu
verstehen gab, er dürffte weiter keinen Fuß in ihr
Hauß setzen, er wollte sich denn resolviren, sie zu
ehlichen; So prägete dieser Vortrag alle Kennzeichen
eines verwirrten Gemüthes in sein Angesicht, und
satzte ihn in äusserste Verzweiffelung: Denn, wenn

er

und der Graf von Oxford.
men, daß, daferne er ſie recht gekannt haͤtte, ſo wuͤr-
de er ſich die Muͤhe nicht genommen haben, den
Weg zu ihrem Hertzen durch Geſchencke zu baͤhnen,
angeſehen dieſes Sachen waͤren, ſo bey ihr nicht
die geringſte Impreſſion machen koͤnnten. Der
Graf antwortete ihr mit ſonderbarem Reſpect
und Politeſſe, war aber gleichwohl nicht ein klein
wenig beſtuͤrtzt, da er ſie einen ſolchen Grandeur
und Großmuͤthigkeit annehmen ſahe, dergleichen,
allem Vermuthen nach, den Fortgang in ſeiner Lie-
be hemmen duͤrffte: Denn Damen, ſo zur Ge-
gen-Liebe geneigt ſind, laſſen viel eher mit ſich uͤm-
gehen, als die von einer contrairen Diſpoſition.
Nichts deſtoweniger gedachte der Lord ſich fer-
ner um dieſe Amour zu bewerben: Denn ſeine
Paſſion war zu groß, als daß er ſich entſchlieſſen
ſollen, denen entzuͤckenden Vergnuͤglichkeiten, die
er ſich bey ihren Genuß vorſtellig machte, abzuſa-
gen; Es hatte ihn dieſe junge Dame dermaſſen
bethoͤrt, daß er kaum einen Augenblick ohne ſie blei-
ben kunnte. Nachdem aber Roxolana nun-
mehro weit ſproͤter gegen den Lord thate, als den
erſten Tag, da er ſie geſehen, und ihm deutlich zu
verſtehen gab, er duͤrffte weiter keinen Fuß in ihr
Hauß ſetzen, er wollte ſich denn reſolviren, ſie zu
ehlichen; So praͤgete dieſer Vortrag alle Keñzeichen
eines verwirrten Gemuͤthes in ſein Angeſicht, und
ſatzte ihn in aͤuſſerſte Verzweiffelung: Denn, wenn

er
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0097" n="77"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">und der Graf von <hi rendition="#aq">Oxford.</hi></hi></fw><lb/>
men, daß, daferne er &#x017F;ie recht gekannt ha&#x0364;tte, &#x017F;o wu&#x0364;r-<lb/>
de er &#x017F;ich die Mu&#x0364;he nicht genommen haben, den<lb/>
Weg zu ihrem Hertzen durch Ge&#x017F;chencke zu ba&#x0364;hnen,<lb/>
ange&#x017F;ehen die&#x017F;es Sachen wa&#x0364;ren, &#x017F;o bey ihr nicht<lb/>
die gering&#x017F;te <hi rendition="#aq">Impre&#x017F;&#x017F;ion</hi> machen ko&#x0364;nnten. Der<lb/>
Graf antwortete ihr mit &#x017F;onderbarem <hi rendition="#aq">Re&#x017F;pect</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Polite&#x017F;&#x017F;e,</hi> war aber gleichwohl nicht ein klein<lb/>
wenig be&#x017F;tu&#x0364;rtzt, da er &#x017F;ie einen &#x017F;olchen <hi rendition="#aq">Grandeur</hi><lb/>
und Großmu&#x0364;thigkeit annehmen &#x017F;ahe, dergleichen,<lb/>
allem Vermuthen nach, den Fortgang in &#x017F;einer Lie-<lb/>
be hemmen du&#x0364;rffte: Denn <hi rendition="#aq">Damen,</hi> &#x017F;o zur Ge-<lb/>
gen-Liebe geneigt &#x017F;ind, la&#x017F;&#x017F;en viel eher mit &#x017F;ich u&#x0364;m-<lb/>
gehen, als die von einer <hi rendition="#aq">contrai</hi>ren <hi rendition="#aq">Di&#x017F;po&#x017F;ition.</hi><lb/>
Nichts de&#x017F;toweniger gedachte der <hi rendition="#aq">Lord</hi> &#x017F;ich fer-<lb/>
ner um die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Amour</hi> zu bewerben: Denn &#x017F;eine<lb/><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;ion</hi> war zu groß, als daß er &#x017F;ich ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ollen, denen entzu&#x0364;ckenden Vergnu&#x0364;glichkeiten, die<lb/>
er &#x017F;ich bey ihren Genuß vor&#x017F;tellig machte, abzu&#x017F;a-<lb/>
gen; Es hatte ihn die&#x017F;e junge <hi rendition="#aq">Dame</hi> derma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
betho&#x0364;rt, daß er kaum einen Augenblick ohne &#x017F;ie blei-<lb/>
ben kunnte. Nachdem aber <hi rendition="#aq">Roxolana</hi> nun-<lb/>
mehro weit &#x017F;pro&#x0364;ter gegen den <hi rendition="#aq">Lord</hi> thate, als den<lb/>
er&#x017F;ten Tag, da er &#x017F;ie ge&#x017F;ehen, und ihm deutlich zu<lb/>
ver&#x017F;tehen gab, er du&#x0364;rffte weiter keinen Fuß in ihr<lb/>
Hauß &#x017F;etzen, er wollte &#x017F;ich denn <hi rendition="#aq">re&#x017F;olvi</hi>ren, &#x017F;ie zu<lb/>
ehlichen; So pra&#x0364;gete die&#x017F;er Vortrag alle Ken&#x0303;zeichen<lb/>
eines verwirrten Gemu&#x0364;thes in &#x017F;ein Ange&#x017F;icht, und<lb/>
&#x017F;atzte ihn in a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Verzweiffelung: Denn, wenn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0097] und der Graf von Oxford. men, daß, daferne er ſie recht gekannt haͤtte, ſo wuͤr- de er ſich die Muͤhe nicht genommen haben, den Weg zu ihrem Hertzen durch Geſchencke zu baͤhnen, angeſehen dieſes Sachen waͤren, ſo bey ihr nicht die geringſte Impreſſion machen koͤnnten. Der Graf antwortete ihr mit ſonderbarem Reſpect und Politeſſe, war aber gleichwohl nicht ein klein wenig beſtuͤrtzt, da er ſie einen ſolchen Grandeur und Großmuͤthigkeit annehmen ſahe, dergleichen, allem Vermuthen nach, den Fortgang in ſeiner Lie- be hemmen duͤrffte: Denn Damen, ſo zur Ge- gen-Liebe geneigt ſind, laſſen viel eher mit ſich uͤm- gehen, als die von einer contrairen Diſpoſition. Nichts deſtoweniger gedachte der Lord ſich fer- ner um dieſe Amour zu bewerben: Denn ſeine Paſſion war zu groß, als daß er ſich entſchlieſſen ſollen, denen entzuͤckenden Vergnuͤglichkeiten, die er ſich bey ihren Genuß vorſtellig machte, abzuſa- gen; Es hatte ihn dieſe junge Dame dermaſſen bethoͤrt, daß er kaum einen Augenblick ohne ſie blei- ben kunnte. Nachdem aber Roxolana nun- mehro weit ſproͤter gegen den Lord thate, als den erſten Tag, da er ſie geſehen, und ihm deutlich zu verſtehen gab, er duͤrffte weiter keinen Fuß in ihr Hauß ſetzen, er wollte ſich denn reſolviren, ſie zu ehlichen; So praͤgete dieſer Vortrag alle Keñzeichen eines verwirrten Gemuͤthes in ſein Angeſicht, und ſatzte ihn in aͤuſſerſte Verzweiffelung: Denn, wenn er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/97
Zitationshilfe: Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/97>, abgerufen am 19.05.2024.