lich verhiesse er dieses mit tausend Eyd-Schwühren, bathe sie aber, nichts davon einigen von seinen An- verwandten wissen zu lassen. Da nun alles zur Vollziehung der Heyrath zwischen ihnen angestel- let, und niemanden, als solchen Leuten, so nothwen- dig darum wissen musten, etwas darvon bekannt gemacht wurde, so stellte er ihr vor, was massen sie mit ihm aufs Land reisen sollte; Weil sie aber gleichsam im Geiste voraus sahe, was ihr nachge- hends begegnete, vermeldete sie ihm, welcher gestalt sie in London mit ihm vermählt zu werden wün- sche. Nach einigen Disputen willigte er darein, und liesse sich in seinem eigenen Hause mit ihr co- puliren. Als die Ceremonie vollzogen war, vermeinte sie nunmehro den Gipffel ihrer Wünsche erreicht zu haben, so, daß niemahls ein Mensch auf der Welt mehr Zufriedenheit über seinem Glücke, als sie, von sich blicken lassen.
Die erste Nacht war kaum vergangen, als Roxolana, welche noch schlieffe, von dem Gra- fen ziemlich unsanfft an die Seite gestossen wurde, mit der Anrede: Wachet auf,Roxolana, wachet auf! es ist Zeit aufzustehen. Sie wendete ihre Augen auf ihn, sahe ihn an und sagte: Warum, meinLord,nennen sie mich Roxolana?Habe ich nicht die Ehre, Grä- fin vonOxfordzu seyn? Nein, war seine Gegen-Antwort, ihr seyd es nicht, ihr seyd
mir
und der Graf von Oxford.
lich verhieſſe er dieſes mit tauſend Eyd-Schwuͤhren, bathe ſie aber, nichts davon einigen von ſeinen An- verwandten wiſſen zu laſſen. Da nun alles zur Vollziehung der Heyrath zwiſchen ihnen angeſtel- let, und niemanden, als ſolchen Leuten, ſo nothwen- dig darum wiſſen muſten, etwas darvon bekannt gemacht wurde, ſo ſtellte er ihr vor, was maſſen ſie mit ihm aufs Land reiſen ſollte; Weil ſie aber gleichſam im Geiſte voraus ſahe, was ihr nachge- hends begegnete, vermeldete ſie ihm, welcher geſtalt ſie in London mit ihm vermaͤhlt zu werden wuͤn- ſche. Nach einigen Diſputen willigte er darein, und lieſſe ſich in ſeinem eigenen Hauſe mit ihr co- puliren. Als die Ceremonie vollzogen war, vermeinte ſie nunmehro den Gipffel ihrer Wuͤnſche erreicht zu haben, ſo, daß niemahls ein Menſch auf der Welt mehr Zufriedenheit uͤber ſeinem Gluͤcke, als ſie, von ſich blicken laſſen.
Die erſte Nacht war kaum vergangen, als Roxolana, welche noch ſchlieffe, von dem Gra- fen ziemlich unſanfft an die Seite geſtoſſen wurde, mit der Anrede: Wachet auf,Roxolana, wachet auf! es iſt Zeit aufzuſtehen. Sie wendete ihre Augen auf ihn, ſahe ihn an und ſagte: Warum, meinLord,nennen ſie mich Roxolana?Habe ich nicht die Ehre, Graͤ- fin vonOxfordzu ſeyn? Nein, war ſeine Gegen-Antwort, ihr ſeyd es nicht, ihr ſeyd
mir
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0099"n="79"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">und der Graf von <hirendition="#aq">Oxford.</hi></hi></fw><lb/>
lich verhieſſe er dieſes mit tauſend Eyd-Schwuͤhren,<lb/>
bathe ſie aber, nichts davon einigen von ſeinen An-<lb/>
verwandten wiſſen zu laſſen. Da nun alles zur<lb/>
Vollziehung der Heyrath zwiſchen ihnen angeſtel-<lb/>
let, und niemanden, als ſolchen Leuten, ſo nothwen-<lb/>
dig darum wiſſen muſten, etwas darvon bekannt<lb/>
gemacht wurde, ſo ſtellte er ihr vor, was maſſen ſie<lb/>
mit ihm aufs Land reiſen ſollte; Weil ſie aber<lb/>
gleichſam im Geiſte voraus ſahe, was ihr nachge-<lb/>
hends begegnete, vermeldete ſie ihm, welcher geſtalt<lb/>ſie in <hirendition="#aq">London</hi> mit ihm vermaͤhlt zu werden wuͤn-<lb/>ſche. Nach einigen <hirendition="#aq">Diſput</hi>en willigte er darein,<lb/>
und lieſſe ſich in ſeinem eigenen Hauſe mit ihr <hirendition="#aq">co-<lb/>
puli</hi>ren. Als die <hirendition="#aq">Ceremonie</hi> vollzogen war,<lb/>
vermeinte ſie nunmehro den Gipffel ihrer Wuͤnſche<lb/>
erreicht zu haben, ſo, daß niemahls ein Menſch auf<lb/>
der Welt mehr Zufriedenheit uͤber ſeinem Gluͤcke,<lb/>
als ſie, von ſich blicken laſſen.</p><lb/><p>Die erſte Nacht war kaum vergangen, als<lb/><hirendition="#aq">Roxolana,</hi> welche noch ſchlieffe, von dem Gra-<lb/>
fen ziemlich unſanfft an die Seite geſtoſſen wurde,<lb/>
mit der Anrede: <hirendition="#fr">Wachet auf,</hi><hirendition="#aq">Roxolana,</hi><lb/><hirendition="#fr">wachet auf! es iſt Zeit aufzuſtehen.</hi> Sie<lb/>
wendete ihre Augen auf ihn, ſahe ihn an und ſagte:<lb/><hirendition="#fr">Warum, mein</hi><hirendition="#aq">Lord,</hi><hirendition="#fr">nennen ſie mich</hi><lb/><hirendition="#aq">Roxolana?</hi><hirendition="#fr">Habe ich nicht die Ehre, Graͤ-<lb/>
fin von</hi><hirendition="#aq">Oxford</hi><hirendition="#fr">zu ſeyn? Nein,</hi> war ſeine<lb/>
Gegen-Antwort, <hirendition="#fr">ihr ſeyd es nicht, ihr ſeyd</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">mir</hi></fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[79/0099]
und der Graf von Oxford.
lich verhieſſe er dieſes mit tauſend Eyd-Schwuͤhren,
bathe ſie aber, nichts davon einigen von ſeinen An-
verwandten wiſſen zu laſſen. Da nun alles zur
Vollziehung der Heyrath zwiſchen ihnen angeſtel-
let, und niemanden, als ſolchen Leuten, ſo nothwen-
dig darum wiſſen muſten, etwas darvon bekannt
gemacht wurde, ſo ſtellte er ihr vor, was maſſen ſie
mit ihm aufs Land reiſen ſollte; Weil ſie aber
gleichſam im Geiſte voraus ſahe, was ihr nachge-
hends begegnete, vermeldete ſie ihm, welcher geſtalt
ſie in London mit ihm vermaͤhlt zu werden wuͤn-
ſche. Nach einigen Diſputen willigte er darein,
und lieſſe ſich in ſeinem eigenen Hauſe mit ihr co-
puliren. Als die Ceremonie vollzogen war,
vermeinte ſie nunmehro den Gipffel ihrer Wuͤnſche
erreicht zu haben, ſo, daß niemahls ein Menſch auf
der Welt mehr Zufriedenheit uͤber ſeinem Gluͤcke,
als ſie, von ſich blicken laſſen.
Die erſte Nacht war kaum vergangen, als
Roxolana, welche noch ſchlieffe, von dem Gra-
fen ziemlich unſanfft an die Seite geſtoſſen wurde,
mit der Anrede: Wachet auf, Roxolana,
wachet auf! es iſt Zeit aufzuſtehen. Sie
wendete ihre Augen auf ihn, ſahe ihn an und ſagte:
Warum, mein Lord, nennen ſie mich
Roxolana? Habe ich nicht die Ehre, Graͤ-
fin von Oxford zu ſeyn? Nein, war ſeine
Gegen-Antwort, ihr ſeyd es nicht, ihr ſeyd
mir
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/99>, abgerufen am 19.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
