Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ihrer bedürfen. Es muß sehr hart seyn, sich von
solchen Kindern zu trennen. Richte es auch ja so
ein, daß wir zu gleicher Zeit von Deinem Gute
abreisen. Wir wenigstens weichen nicht, so lange
Du noch da bist. Zu Mathildens Aufnahme ist
hier alles vorbereitet. Zwei traurig schöne Wo-
chen sehen wir vor uns.


Siebzehnter Brief.

Ueberstanden, meine Emma, ist die so sehr ge-
fürchtete Trennung. Wir sind glücklich hier in L.
angekommen, und Du arme verwais'te Mutter
wirst Deutschlands Gränzen wohl schon erreicht ha-
ben, indem ich diese ersten Zeilen des Trostes für
Dich schreibe. Des Trostes! -- als ob ich dessen
nicht selbst bedürftig genug wäre!

Was hilft es mir, daß ich mit Deinen kostba-
ren Schätzen davon zog, nahm ich nicht auch das
Gefühl mit mir, daß nun Dein Herz so ganz ver-
armt sey? und mußt' ich mich nicht von einer


ihrer bedürfen. Es muß ſehr hart ſeyn, ſich von
ſolchen Kindern zu trennen. Richte es auch ja ſo
ein, daß wir zu gleicher Zeit von Deinem Gute
abreiſen. Wir wenigſtens weichen nicht, ſo lange
Du noch da biſt. Zu Mathildens Aufnahme iſt
hier alles vorbereitet. Zwei traurig ſchöne Wo-
chen ſehen wir vor uns.


Siebzehnter Brief.

Ueberſtanden, meine Emma, iſt die ſo ſehr ge-
fürchtete Trennung. Wir ſind glücklich hier in L.
angekommen, und Du arme verwaiſ’te Mutter
wirſt Deutſchlands Gränzen wohl ſchon erreicht ha-
ben, indem ich dieſe erſten Zeilen des Troſtes für
Dich ſchreibe. Des Troſtes! — als ob ich deſſen
nicht ſelbſt bedürftig genug wäre!

Was hilft es mir, daß ich mit Deinen koſtba-
ren Schätzen davon zog, nahm ich nicht auch das
Gefühl mit mir, daß nun Dein Herz ſo ganz ver-
armt ſey? und mußt’ ich mich nicht von einer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0141" n="127"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ihrer bedürfen. Es muß &#x017F;ehr hart &#x017F;eyn, &#x017F;ich von<lb/>
&#x017F;olchen Kindern zu trennen. Richte es auch ja &#x017F;o<lb/>
ein, daß wir zu gleicher Zeit von Deinem Gute<lb/>
abrei&#x017F;en. Wir wenig&#x017F;tens weichen nicht, &#x017F;o lange<lb/>
Du noch da bi&#x017F;t. Zu Mathildens Aufnahme i&#x017F;t<lb/>
hier alles vorbereitet. Zwei traurig &#x017F;chöne Wo-<lb/>
chen &#x017F;ehen wir vor uns.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Siebzehnter Brief</hi>.</head><lb/>
          <p>Ueber&#x017F;tanden, meine Emma, i&#x017F;t die &#x017F;o &#x017F;ehr ge-<lb/>
fürchtete Trennung. Wir &#x017F;ind glücklich hier in L.<lb/>
angekommen, und Du arme verwai&#x017F;&#x2019;te Mutter<lb/>
wir&#x017F;t Deut&#x017F;chlands Gränzen wohl &#x017F;chon erreicht ha-<lb/>
ben, indem ich die&#x017F;e er&#x017F;ten Zeilen des Tro&#x017F;tes für<lb/>
Dich &#x017F;chreibe. Des Tro&#x017F;tes! &#x2014; als ob ich de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
nicht &#x017F;elb&#x017F;t bedürftig genug wäre!</p><lb/>
          <p>Was hilft es mir, daß ich mit Deinen ko&#x017F;tba-<lb/>
ren Schätzen davon zog, nahm ich nicht auch das<lb/>
Gefühl mit mir, daß nun Dein Herz &#x017F;o ganz ver-<lb/>
armt &#x017F;ey? und mußt&#x2019; ich mich nicht von einer<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0141] ihrer bedürfen. Es muß ſehr hart ſeyn, ſich von ſolchen Kindern zu trennen. Richte es auch ja ſo ein, daß wir zu gleicher Zeit von Deinem Gute abreiſen. Wir wenigſtens weichen nicht, ſo lange Du noch da biſt. Zu Mathildens Aufnahme iſt hier alles vorbereitet. Zwei traurig ſchöne Wo- chen ſehen wir vor uns. Siebzehnter Brief. Ueberſtanden, meine Emma, iſt die ſo ſehr ge- fürchtete Trennung. Wir ſind glücklich hier in L. angekommen, und Du arme verwaiſ’te Mutter wirſt Deutſchlands Gränzen wohl ſchon erreicht ha- ben, indem ich dieſe erſten Zeilen des Troſtes für Dich ſchreibe. Des Troſtes! — als ob ich deſſen nicht ſelbſt bedürftig genug wäre! Was hilft es mir, daß ich mit Deinen koſtba- ren Schätzen davon zog, nahm ich nicht auch das Gefühl mit mir, daß nun Dein Herz ſo ganz ver- armt ſey? und mußt’ ich mich nicht von einer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/141
Zitationshilfe: Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/141>, abgerufen am 19.05.2024.