ist nicht nennenswerth gegen die Abschwächung Deines Körpers, und was Du an moralischer Fe- stigkeit dadurch gewinnen könntest, hast Du durch Deinen ernsten Willen schon gewonnen. Und wolltest du den Ekel durch Hunger bestrafen und überwinden, so dürftest Du nicht eher wieder essen, als bis Du das widrigste ohne Empörung Deines innern Sinnes anschauen und berühren könntest. Es bleibt also bei dem einen Tage. Sie hielt ihren Fasttag vortreflich ohne Sauersehen, und ganz wie es im Evangelio geboten, wenn man ja fasten wollte. Auch hatte sie es der Lisel streng unter- sagt, der armen Frau auch nur durch ein Wört- chen zu verrathen, wer aus der Gesellschaft ihr das heutige Mittagsessen sende, und ich habe die- sen Befehl verstärkt, damit Mathilde auch nie ein lobendes Wörtchen darüber höre. Selbst Jda fühlte daß sie sich alles Lobes enthalten müsse; aber sie ist seitdem noch viel liebreicher gegen sie, als je zuvor.
Wie gefällt Dir jetzt unsere Mathilde? O ich wußt' es immer, daß sie uns durch ihr hohes Ge-
iſt nicht nennenswerth gegen die Abſchwächung Deines Körpers, und was Du an moraliſcher Fe- ſtigkeit dadurch gewinnen könnteſt, haſt Du durch Deinen ernſten Willen ſchon gewonnen. Und wollteſt du den Ekel durch Hunger beſtrafen und überwinden, ſo dürfteſt Du nicht eher wieder eſſen, als bis Du das widrigſte ohne Empörung Deines innern Sinnes anſchauen und berühren könnteſt. Es bleibt alſo bei dem einen Tage. Sie hielt ihren Faſttag vortreflich ohne Sauerſehen, und ganz wie es im Evangelio geboten, wenn man ja faſten wollte. Auch hatte ſie es der Liſel ſtreng unter- ſagt, der armen Frau auch nur durch ein Wört- chen zu verrathen, wer aus der Geſellſchaft ihr das heutige Mittagseſſen ſende, und ich habe die- ſen Befehl verſtärkt, damit Mathilde auch nie ein lobendes Wörtchen darüber höre. Selbſt Jda fühlte daß ſie ſich alles Lobes enthalten müſſe; aber ſie iſt ſeitdem noch viel liebreicher gegen ſie, als je zuvor.
Wie gefällt Dir jetzt unſere Mathilde? O ich wußt’ es immer, daß ſie uns durch ihr hohes Ge-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0198"n="190"/>
iſt nicht nennenswerth gegen die Abſchwächung<lb/>
Deines Körpers, und was Du an moraliſcher Fe-<lb/>ſtigkeit dadurch gewinnen könnteſt, haſt Du durch<lb/>
Deinen ernſten Willen ſchon gewonnen. Und<lb/>
wollteſt du den Ekel durch Hunger beſtrafen und<lb/>
überwinden, ſo dürfteſt Du nicht eher wieder eſſen,<lb/>
als bis Du das widrigſte ohne Empörung Deines<lb/>
innern Sinnes anſchauen und berühren könnteſt.<lb/>
Es bleibt alſo bei dem einen Tage. Sie hielt ihren<lb/>
Faſttag vortreflich ohne Sauerſehen, und ganz wie<lb/>
es im Evangelio geboten, wenn man <hirendition="#g">ja</hi> faſten<lb/>
wollte. Auch hatte ſie es der Liſel ſtreng unter-<lb/>ſagt, der armen Frau auch nur durch ein Wört-<lb/>
chen zu verrathen, wer aus der Geſellſchaft ihr<lb/>
das heutige Mittagseſſen ſende, und ich habe die-<lb/>ſen Befehl verſtärkt, damit Mathilde auch nie ein<lb/>
lobendes Wörtchen darüber höre. Selbſt Jda<lb/>
fühlte daß ſie ſich alles Lobes enthalten müſſe;<lb/>
aber ſie iſt ſeitdem noch viel liebreicher gegen ſie, als<lb/>
je zuvor.</p><lb/><p>Wie gefällt Dir jetzt unſere Mathilde? O ich<lb/>
wußt’ es immer, daß ſie uns durch ihr hohes Ge-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[190/0198]
iſt nicht nennenswerth gegen die Abſchwächung
Deines Körpers, und was Du an moraliſcher Fe-
ſtigkeit dadurch gewinnen könnteſt, haſt Du durch
Deinen ernſten Willen ſchon gewonnen. Und
wollteſt du den Ekel durch Hunger beſtrafen und
überwinden, ſo dürfteſt Du nicht eher wieder eſſen,
als bis Du das widrigſte ohne Empörung Deines
innern Sinnes anſchauen und berühren könnteſt.
Es bleibt alſo bei dem einen Tage. Sie hielt ihren
Faſttag vortreflich ohne Sauerſehen, und ganz wie
es im Evangelio geboten, wenn man ja faſten
wollte. Auch hatte ſie es der Liſel ſtreng unter-
ſagt, der armen Frau auch nur durch ein Wört-
chen zu verrathen, wer aus der Geſellſchaft ihr
das heutige Mittagseſſen ſende, und ich habe die-
ſen Befehl verſtärkt, damit Mathilde auch nie ein
lobendes Wörtchen darüber höre. Selbſt Jda
fühlte daß ſie ſich alles Lobes enthalten müſſe;
aber ſie iſt ſeitdem noch viel liebreicher gegen ſie, als
je zuvor.
Wie gefällt Dir jetzt unſere Mathilde? O ich
wußt’ es immer, daß ſie uns durch ihr hohes Ge-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/198>, abgerufen am 05.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.