in allen diesen Ziffern ist ja Liebe. Oft kann mich eine heiße Sehnsucht nach dem Kinde anwandeln, und mir auf Augenblicke Wermuth in den Freuden- becher mischen. Doch der ist ohnedies schon sehr getrübt durch Jda's Anblick. Bald muß es an- ders werden. So darf es nicht lange mehr blei- ben. Hier sind die Briefe:
Clärchen an die Tante Selma.
Beste Tante! Dein Clärchen ist sehr glücklich. Wohl war sie das immer, und am meisten seit sie Dich kennt, aber sie ist jetzt anders glücklich, viel anders. Doch wie werde ich Dir das denn nun sagen, was, seitdem ich von Dir bin, mit mir vor- gegangen? Mein einziges Leiden dabei ist, daß ich nicht gleich in Deine Arme, an Deine Brust fliegen kann, um da die ungestüme Freude auszu- weinen. Meinen Vater habe ich, seit die Mut- ter von uns gegangen, so glücklich, ja so selig nicht wieder gesehen als jetzt. Sage mir doch, du Beste, wie soll ich all das Wohlseyn tragen! Und der Vater belohnt mein überschwengliches Glück mit einer Liebe, als ob es das höchste Ver-
(40)
in allen dieſen Ziffern iſt ja Liebe. Oft kann mich eine heiße Sehnſucht nach dem Kinde anwandeln, und mir auf Augenblicke Wermuth in den Freuden- becher miſchen. Doch der iſt ohnedies ſchon ſehr getrübt durch Jda’s Anblick. Bald muß es an- ders werden. So darf es nicht lange mehr blei- ben. Hier ſind die Briefe:
Clärchen an die Tante Selma.
Beſte Tante! Dein Clärchen iſt ſehr glücklich. Wohl war ſie das immer, und am meiſten ſeit ſie Dich kennt, aber ſie iſt jetzt anders glücklich, viel anders. Doch wie werde ich Dir das denn nun ſagen, was, ſeitdem ich von Dir bin, mit mir vor- gegangen? Mein einziges Leiden dabei iſt, daß ich nicht gleich in Deine Arme, an Deine Bruſt fliegen kann, um da die ungeſtüme Freude auszu- weinen. Meinen Vater habe ich, ſeit die Mut- ter von uns gegangen, ſo glücklich, ja ſo ſelig nicht wieder geſehen als jetzt. Sage mir doch, du Beſte, wie ſoll ich all das Wohlſeyn tragen! Und der Vater belohnt mein überſchwengliches Glück mit einer Liebe, als ob es das höchſte Ver-
(40)
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0321"n="313"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
in allen dieſen Ziffern iſt ja Liebe. Oft kann mich<lb/>
eine heiße Sehnſucht nach dem Kinde anwandeln,<lb/>
und mir auf Augenblicke Wermuth in den Freuden-<lb/>
becher miſchen. Doch der iſt ohnedies ſchon ſehr<lb/>
getrübt durch Jda’s Anblick. Bald muß es an-<lb/>
ders werden. So darf es nicht lange mehr blei-<lb/>
ben. Hier ſind die Briefe:</p><lb/><p><hirendition="#c"><hirendition="#g">Clärchen</hi> an die Tante <hirendition="#g">Selma</hi>.</hi></p><lb/><p>Beſte Tante! Dein Clärchen iſt ſehr glücklich.<lb/>
Wohl war ſie das immer, und am meiſten ſeit ſie<lb/>
Dich kennt, aber ſie iſt jetzt anders glücklich, viel<lb/>
anders. Doch <hirendition="#g">wie</hi> werde ich Dir das denn nun<lb/>ſagen, was, ſeitdem ich von Dir bin, mit mir vor-<lb/>
gegangen? Mein einziges Leiden dabei iſt, daß<lb/>
ich nicht gleich in Deine Arme, an Deine Bruſt<lb/>
fliegen kann, um da die ungeſtüme Freude auszu-<lb/>
weinen. Meinen Vater habe ich, ſeit die Mut-<lb/>
ter von uns gegangen, ſo glücklich, ja ſo ſelig<lb/>
nicht wieder geſehen als jetzt. Sage mir doch,<lb/>
du Beſte, wie ſoll ich all das Wohlſeyn tragen!<lb/>
Und der Vater belohnt mein überſchwengliches<lb/>
Glück mit einer Liebe, als ob es das höchſte Ver-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">(40)</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[313/0321]
in allen dieſen Ziffern iſt ja Liebe. Oft kann mich
eine heiße Sehnſucht nach dem Kinde anwandeln,
und mir auf Augenblicke Wermuth in den Freuden-
becher miſchen. Doch der iſt ohnedies ſchon ſehr
getrübt durch Jda’s Anblick. Bald muß es an-
ders werden. So darf es nicht lange mehr blei-
ben. Hier ſind die Briefe:
Clärchen an die Tante Selma.
Beſte Tante! Dein Clärchen iſt ſehr glücklich.
Wohl war ſie das immer, und am meiſten ſeit ſie
Dich kennt, aber ſie iſt jetzt anders glücklich, viel
anders. Doch wie werde ich Dir das denn nun
ſagen, was, ſeitdem ich von Dir bin, mit mir vor-
gegangen? Mein einziges Leiden dabei iſt, daß
ich nicht gleich in Deine Arme, an Deine Bruſt
fliegen kann, um da die ungeſtüme Freude auszu-
weinen. Meinen Vater habe ich, ſeit die Mut-
ter von uns gegangen, ſo glücklich, ja ſo ſelig
nicht wieder geſehen als jetzt. Sage mir doch,
du Beſte, wie ſoll ich all das Wohlſeyn tragen!
Und der Vater belohnt mein überſchwengliches
Glück mit einer Liebe, als ob es das höchſte Ver-
(40)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/321>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.