Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 1. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
"Wer weiß, ob mir der Herr den vollen Lohn wird geben?
Zu meiner Sicherheit behalt' ich etwas eben.
Hier am verborgnen Ort will ich ein Theil bewahren,
Bis die Gesinnung dort des Herrn ich hab' erfahren."
Der Körner einen Theil vergräbt er in der Grube,
Und bringt den übrigen Ertrag dem Herrn der Hube.
Der Herr ist mit der Frucht des Jahres wohl zufrieden,
Und hat dem Knecht mehr als verdienten Lohn beschieden.
Der Knecht hat kaum den Muth ins Antlitz ihm zu schaun
Daß er zum guten Herrn nicht hatte mehr Vertraun.
Er geht beschämt und will gleich das Vergrabne holen,
Doch am verborgnen Ort hat es ein Dieb gestolen.
Und ganz betroffen tritt er vor den Herren wieder;
Der fragt: warum schlägst du vor mir die Augen nieder?
Er spricht: Wie dürft' ich je zu dir sie mehr erheben?
Du hast mir über den verdienten Lohn gegeben.
Ich aber habe mir mein Theil vorweg genommen;
Nun ich es bringen wollt', ist es abhanden kommen.
„Wer weiß, ob mir der Herr den vollen Lohn wird geben?
Zu meiner Sicherheit behalt' ich etwas eben.
Hier am verborgnen Ort will ich ein Theil bewahren,
Bis die Geſinnung dort des Herrn ich hab' erfahren.“
Der Koͤrner einen Theil vergraͤbt er in der Grube,
Und bringt den uͤbrigen Ertrag dem Herrn der Hube.
Der Herr iſt mit der Frucht des Jahres wohl zufrieden,
Und hat dem Knecht mehr als verdienten Lohn beſchieden.
Der Knecht hat kaum den Muth ins Antlitz ihm zu ſchaun
Daß er zum guten Herrn nicht hatte mehr Vertraun.
Er geht beſchaͤmt und will gleich das Vergrabne holen,
Doch am verborgnen Ort hat es ein Dieb geſtolen.
Und ganz betroffen tritt er vor den Herren wieder;
Der fragt: warum ſchlaͤgſt du vor mir die Augen nieder?
Er ſpricht: Wie duͤrft' ich je zu dir ſie mehr erheben?
Du haſt mir uͤber den verdienten Lohn gegeben.
Ich aber habe mir mein Theil vorweg genommen;
Nun ich es bringen wollt', iſt es abhanden kommen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0092" n="82"/>
            <lg n="8">
              <l>&#x201E;Wer weiß, ob mir der Herr den vollen Lohn wird geben?</l><lb/>
              <l>Zu meiner Sicherheit behalt' ich etwas eben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Hier am verborgnen Ort will ich ein Theil bewahren,</l><lb/>
              <l>Bis die Ge&#x017F;innung dort des Herrn ich hab' erfahren.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Der Ko&#x0364;rner einen Theil vergra&#x0364;bt er in der Grube,</l><lb/>
              <l>Und bringt den u&#x0364;brigen Ertrag dem Herrn der Hube.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Der Herr i&#x017F;t mit der Frucht des Jahres wohl zufrieden,</l><lb/>
              <l>Und hat dem Knecht mehr als verdienten Lohn be&#x017F;chieden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Der Knecht hat kaum den Muth ins Antlitz ihm zu &#x017F;chaun</l><lb/>
              <l>Daß er zum guten Herrn nicht hatte mehr Vertraun.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Er geht be&#x017F;cha&#x0364;mt und will gleich das Vergrabne holen,</l><lb/>
              <l>Doch am verborgnen Ort hat es ein Dieb ge&#x017F;tolen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>Und ganz betroffen tritt er vor den Herren wieder;</l><lb/>
              <l>Der fragt: warum &#x017F;chla&#x0364;g&#x017F;t du vor mir die Augen nieder?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <l>Er &#x017F;pricht: Wie du&#x0364;rft' ich je zu dir &#x017F;ie mehr erheben?</l><lb/>
              <l>Du ha&#x017F;t mir u&#x0364;ber den verdienten Lohn gegeben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="16">
              <l>Ich aber habe mir mein Theil vorweg genommen;</l><lb/>
              <l>Nun ich es bringen wollt', i&#x017F;t es abhanden kommen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0092] „Wer weiß, ob mir der Herr den vollen Lohn wird geben? Zu meiner Sicherheit behalt' ich etwas eben. Hier am verborgnen Ort will ich ein Theil bewahren, Bis die Geſinnung dort des Herrn ich hab' erfahren.“ Der Koͤrner einen Theil vergraͤbt er in der Grube, Und bringt den uͤbrigen Ertrag dem Herrn der Hube. Der Herr iſt mit der Frucht des Jahres wohl zufrieden, Und hat dem Knecht mehr als verdienten Lohn beſchieden. Der Knecht hat kaum den Muth ins Antlitz ihm zu ſchaun Daß er zum guten Herrn nicht hatte mehr Vertraun. Er geht beſchaͤmt und will gleich das Vergrabne holen, Doch am verborgnen Ort hat es ein Dieb geſtolen. Und ganz betroffen tritt er vor den Herren wieder; Der fragt: warum ſchlaͤgſt du vor mir die Augen nieder? Er ſpricht: Wie duͤrft' ich je zu dir ſie mehr erheben? Du haſt mir uͤber den verdienten Lohn gegeben. Ich aber habe mir mein Theil vorweg genommen; Nun ich es bringen wollt', iſt es abhanden kommen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane01_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane01_1836/92
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 1. Leipzig, 1836, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane01_1836/92>, abgerufen am 06.01.2025.