Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 3. Leipzig, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
125.
Sei wahr zu jeder Zeit, wahr in der Gegenwart,
Für die Vergangenheit, und auf die künft'ge Fahrt.
Wahr in der Gegenwart, so wie du bist, dich zeigend;
Wahr für Vergangenheit, Gethanes nicht verschweigend;
In Zukunft wahr, bereit, was du versprichst, zu halten;
So bist du wahrhaft wahr in allen Zeitgestalten.
126.
Dis Wort hat der Profet gesagt den Muselmanen;
Laß dir gesagt es seyn, o Schüler des Brahmanen:
Nicht jeder log, wer dir die Wahrheit vorenthielt;
Er hat villeicht dadurch dein wahres Wohl bezielt.
10*
125.
Sei wahr zu jeder Zeit, wahr in der Gegenwart,
Fuͤr die Vergangenheit, und auf die kuͤnft'ge Fahrt.
Wahr in der Gegenwart, ſo wie du biſt, dich zeigend;
Wahr fuͤr Vergangenheit, Gethanes nicht verſchweigend;
In Zukunft wahr, bereit, was du verſprichſt, zu halten;
So biſt du wahrhaft wahr in allen Zeitgeſtalten.
126.
Dis Wort hat der Profet geſagt den Muſelmanen;
Laß dir geſagt es ſeyn, o Schuͤler des Brahmanen:
Nicht jeder log, wer dir die Wahrheit vorenthielt;
Er hat villeicht dadurch dein wahres Wohl bezielt.
10*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0229" n="219"/>
        <div n="2">
          <head>125.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Sei wahr zu jeder Zeit, wahr in der Gegenwart,</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;r die Vergangenheit, und auf die ku&#x0364;nft'ge Fahrt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wahr in der Gegenwart, &#x017F;o wie du bi&#x017F;t, dich zeigend;</l><lb/>
              <l>Wahr fu&#x0364;r Vergangenheit, Gethanes nicht ver&#x017F;chweigend;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>In Zukunft wahr, bereit, was du ver&#x017F;prich&#x017F;t, zu halten;</l><lb/>
              <l>So bi&#x017F;t du wahrhaft wahr in allen Zeitge&#x017F;talten.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>126.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Dis Wort hat der Profet ge&#x017F;agt den Mu&#x017F;elmanen;</l><lb/>
              <l>Laß dir ge&#x017F;agt es &#x017F;eyn, o Schu&#x0364;ler des Brahmanen:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Nicht jeder log, wer dir die Wahrheit vorenthielt;</l><lb/>
              <l>Er hat villeicht dadurch dein wahres Wohl bezielt.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">10*</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0229] 125. Sei wahr zu jeder Zeit, wahr in der Gegenwart, Fuͤr die Vergangenheit, und auf die kuͤnft'ge Fahrt. Wahr in der Gegenwart, ſo wie du biſt, dich zeigend; Wahr fuͤr Vergangenheit, Gethanes nicht verſchweigend; In Zukunft wahr, bereit, was du verſprichſt, zu halten; So biſt du wahrhaft wahr in allen Zeitgeſtalten. 126. Dis Wort hat der Profet geſagt den Muſelmanen; Laß dir geſagt es ſeyn, o Schuͤler des Brahmanen: Nicht jeder log, wer dir die Wahrheit vorenthielt; Er hat villeicht dadurch dein wahres Wohl bezielt. 10*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane03_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane03_1837/229
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 3. Leipzig, 1837, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane03_1837/229>, abgerufen am 16.02.2025.