Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Alswie im dichten Wald von tausend Saamenkörnern
Nur eines sich empor arbeitet aus den Dörnern;
Doch wird er ausgehaun, mag eine Tanne streun
Die Saamen weit umher, und bald den Wald erneun.
Der Baum des Lebens ist von Saamen ganz erfüllt,
Und überall ein Trieb im andern eingehüllt.
Die Knospe wartet nur auf Platz hervorzudringen,
Sobald die alte weicht, wird gleich die neu' entspringen.
Wie an der Eidechs', ob du Fuß ihr oder Hand
Abhiebest, Hand und Fuß am selben Ort entstand;
Alsob die Glieder schon verborgen fertig lauern,
Und können nur nicht vor, so lang' die alten dauern.
So überquillend ist auch Menschenfähigkeit;
Gib Spielraum ihr, sie tritt hervor zu rechter Zeit.
Drum füge dich der Zeit, erfülle deinen Platz,
Und räum' ihn auch getrost, es fehlt nicht an Ersatz.
Alswie im dichten Wald von tauſend Saamenkoͤrnern
Nur eines ſich empor arbeitet aus den Doͤrnern;
Doch wird er ausgehaun, mag eine Tanne ſtreun
Die Saamen weit umher, und bald den Wald erneun.
Der Baum des Lebens iſt von Saamen ganz erfuͤllt,
Und uͤberall ein Trieb im andern eingehuͤllt.
Die Knoſpe wartet nur auf Platz hervorzudringen,
Sobald die alte weicht, wird gleich die neu' entſpringen.
Wie an der Eidechſ', ob du Fuß ihr oder Hand
Abhiebeſt, Hand und Fuß am ſelben Ort entſtand;
Alsob die Glieder ſchon verborgen fertig lauern,
Und koͤnnen nur nicht vor, ſo lang' die alten dauern.
So uͤberquillend iſt auch Menſchenfaͤhigkeit;
Gib Spielraum ihr, ſie tritt hervor zu rechter Zeit.
Drum fuͤge dich der Zeit, erfuͤlle deinen Platz,
Und raͤum' ihn auch getroſt, es fehlt nicht an Erſatz.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0026" n="16"/>
            <lg n="9">
              <l>Alswie im dichten Wald von tau&#x017F;end Saamenko&#x0364;rnern</l><lb/>
              <l>Nur eines &#x017F;ich empor arbeitet aus den Do&#x0364;rnern;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Doch wird er ausgehaun, mag eine Tanne &#x017F;treun</l><lb/>
              <l>Die Saamen weit umher, und bald den Wald erneun.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Der Baum des Lebens i&#x017F;t von Saamen ganz erfu&#x0364;llt,</l><lb/>
              <l>Und u&#x0364;berall ein Trieb im andern eingehu&#x0364;llt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Die Kno&#x017F;pe wartet nur auf Platz hervorzudringen,</l><lb/>
              <l>Sobald die alte weicht, wird gleich die neu' ent&#x017F;pringen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Wie an der Eidech&#x017F;', ob du Fuß ihr oder Hand</l><lb/>
              <l>Abhiebe&#x017F;t, Hand und Fuß am &#x017F;elben Ort ent&#x017F;tand;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>Alsob die Glieder &#x017F;chon verborgen fertig lauern,</l><lb/>
              <l>Und ko&#x0364;nnen nur nicht vor, &#x017F;o lang' die alten dauern.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <l>So u&#x0364;berquillend i&#x017F;t auch Men&#x017F;chenfa&#x0364;higkeit;</l><lb/>
              <l>Gib Spielraum ihr, &#x017F;ie tritt hervor zu rechter Zeit.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="16">
              <l>Drum fu&#x0364;ge dich der Zeit, erfu&#x0364;lle deinen Platz,</l><lb/>
              <l>Und ra&#x0364;um' ihn auch getro&#x017F;t, es fehlt nicht an Er&#x017F;atz.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0026] Alswie im dichten Wald von tauſend Saamenkoͤrnern Nur eines ſich empor arbeitet aus den Doͤrnern; Doch wird er ausgehaun, mag eine Tanne ſtreun Die Saamen weit umher, und bald den Wald erneun. Der Baum des Lebens iſt von Saamen ganz erfuͤllt, Und uͤberall ein Trieb im andern eingehuͤllt. Die Knoſpe wartet nur auf Platz hervorzudringen, Sobald die alte weicht, wird gleich die neu' entſpringen. Wie an der Eidechſ', ob du Fuß ihr oder Hand Abhiebeſt, Hand und Fuß am ſelben Ort entſtand; Alsob die Glieder ſchon verborgen fertig lauern, Und koͤnnen nur nicht vor, ſo lang' die alten dauern. So uͤberquillend iſt auch Menſchenfaͤhigkeit; Gib Spielraum ihr, ſie tritt hervor zu rechter Zeit. Drum fuͤge dich der Zeit, erfuͤlle deinen Platz, Und raͤum' ihn auch getroſt, es fehlt nicht an Erſatz.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/26
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/26>, abgerufen am 30.01.2025.