Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
20.
Ungleich gestellt sind Glück und Unglück in dem einen,
Daß einen Gipfel jen's wohl hat, doch dieses keinen.
So glücklich kannst du schon geworden seyn, daß nun
Ein Zuwachs kein Gewicht kann in die Wage thun.
Doch so unglücklich nie, daß nicht die Schale schwerer
Noch werden kann, wodurch? vernimm's von deinem Lehrer:
Dadurch, daß, wenn du schon verlorest jedes Gut,
Du obendrein verlierst Fassung und Lebensmuth.
21.
Ja, ja, du ließest gern dir jede Noth abnehmen
Des Lebens, wollte sich dazu ein Freund bequemen.
Sag an, ob jede Lust des Lebens auch? mitnichten.
Nun, wenn du hier nicht willst, mußt du auch dort verzichten.
Des Lebens Lust und Noth nimmt keiner keinem ab,
Sie trägt ein jeder selbst und legt sie ab am Grab.
20.
Ungleich geſtellt ſind Gluͤck und Ungluͤck in dem einen,
Daß einen Gipfel jen's wohl hat, doch dieſes keinen.
So gluͤcklich kannſt du ſchon geworden ſeyn, daß nun
Ein Zuwachs kein Gewicht kann in die Wage thun.
Doch ſo ungluͤcklich nie, daß nicht die Schale ſchwerer
Noch werden kann, wodurch? vernimm's von deinem Lehrer:
Dadurch, daß, wenn du ſchon verloreſt jedes Gut,
Du obendrein verlierſt Faſſung und Lebensmuth.
21.
Ja, ja, du ließeſt gern dir jede Noth abnehmen
Des Lebens, wollte ſich dazu ein Freund bequemen.
Sag an, ob jede Luſt des Lebens auch? mitnichten.
Nun, wenn du hier nicht willſt, mußt du auch dort verzichten.
Des Lebens Luſt und Noth nimmt keiner keinem ab,
Sie traͤgt ein jeder ſelbſt und legt ſie ab am Grab.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0290" n="280"/>
        <div n="2">
          <head>20.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Ungleich ge&#x017F;tellt &#x017F;ind Glu&#x0364;ck und Unglu&#x0364;ck in dem einen,</l><lb/>
              <l>Daß einen Gipfel jen's wohl hat, doch die&#x017F;es keinen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>So glu&#x0364;cklich kann&#x017F;t du &#x017F;chon geworden &#x017F;eyn, daß nun</l><lb/>
              <l>Ein Zuwachs kein Gewicht kann in die Wage thun.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Doch &#x017F;o unglu&#x0364;cklich nie, daß nicht die Schale &#x017F;chwerer</l><lb/>
              <l>Noch werden kann, wodurch? vernimm's von deinem Lehrer:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Dadurch, daß, wenn du &#x017F;chon verlore&#x017F;t jedes Gut,</l><lb/>
              <l>Du obendrein verlier&#x017F;t Fa&#x017F;&#x017F;ung und Lebensmuth.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>21.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Ja, ja, du ließe&#x017F;t gern dir jede Noth abnehmen</l><lb/>
              <l>Des Lebens, wollte &#x017F;ich dazu ein Freund bequemen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Sag an, ob jede Lu&#x017F;t des Lebens auch? mitnichten.</l><lb/>
              <l>Nun, wenn du hier nicht will&#x017F;t, mußt du auch dort verzichten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Des Lebens Lu&#x017F;t und Noth nimmt keiner keinem ab,</l><lb/>
              <l>Sie tra&#x0364;gt ein jeder &#x017F;elb&#x017F;t und legt &#x017F;ie ab am Grab.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[280/0290] 20. Ungleich geſtellt ſind Gluͤck und Ungluͤck in dem einen, Daß einen Gipfel jen's wohl hat, doch dieſes keinen. So gluͤcklich kannſt du ſchon geworden ſeyn, daß nun Ein Zuwachs kein Gewicht kann in die Wage thun. Doch ſo ungluͤcklich nie, daß nicht die Schale ſchwerer Noch werden kann, wodurch? vernimm's von deinem Lehrer: Dadurch, daß, wenn du ſchon verloreſt jedes Gut, Du obendrein verlierſt Faſſung und Lebensmuth. 21. Ja, ja, du ließeſt gern dir jede Noth abnehmen Des Lebens, wollte ſich dazu ein Freund bequemen. Sag an, ob jede Luſt des Lebens auch? mitnichten. Nun, wenn du hier nicht willſt, mußt du auch dort verzichten. Des Lebens Luſt und Noth nimmt keiner keinem ab, Sie traͤgt ein jeder ſelbſt und legt ſie ab am Grab.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/290
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/290>, abgerufen am 22.11.2024.