Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hat er in sich bekriegt das Leid und es besiegt,
Daß überwunden es zum Fuß der Freude liegt;
So wird er ihren Krieg auch andern helfen kriegen,
Daß sie, von seinem Sieg gestärkt, sich selbst besiegen.
Nicht weil er fühlt, daß ers in sich allein vollbracht,
Wird er die schwächeren verlassen in der Schlacht.
Wes er sich selb schämt, wird er sich für sie nicht schämen,
Mit Freuden wird er Theil an fremden Leiden nehmen:
Ob er den Gipfel auch der Göttlichkeit erstiegen,
Wo Erdendunstgewölk' in Aetherduft verfliegen;
Um wie vielmehr wenn er sich sagen muß, er sei
Noch selbst von Leiden nicht und Leidenschaften frei.
Hat er in ſich bekriegt das Leid und es beſiegt,
Daß uͤberwunden es zum Fuß der Freude liegt;
So wird er ihren Krieg auch andern helfen kriegen,
Daß ſie, von ſeinem Sieg geſtaͤrkt, ſich ſelbſt beſiegen.
Nicht weil er fuͤhlt, daß ers in ſich allein vollbracht,
Wird er die ſchwaͤcheren verlaſſen in der Schlacht.
Wes er ſich ſelb ſchaͤmt, wird er ſich fuͤr ſie nicht ſchaͤmen,
Mit Freuden wird er Theil an fremden Leiden nehmen:
Ob er den Gipfel auch der Goͤttlichkeit erſtiegen,
Wo Erdendunſtgewoͤlk' in Aetherduft verfliegen;
Um wie vielmehr wenn er ſich ſagen muß, er ſei
Noch ſelbſt von Leiden nicht und Leidenſchaften frei.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0088" n="78"/>
            <lg n="9">
              <l>Hat er in &#x017F;ich bekriegt das Leid und es be&#x017F;iegt,</l><lb/>
              <l>Daß u&#x0364;berwunden es zum Fuß der Freude liegt;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>So wird er ihren Krieg auch andern helfen kriegen,</l><lb/>
              <l>Daß &#x017F;ie, von &#x017F;einem Sieg ge&#x017F;ta&#x0364;rkt, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;iegen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Nicht weil er fu&#x0364;hlt, daß ers in &#x017F;ich allein vollbracht,</l><lb/>
              <l>Wird er die &#x017F;chwa&#x0364;cheren verla&#x017F;&#x017F;en in der Schlacht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Wes er &#x017F;ich &#x017F;elb &#x017F;cha&#x0364;mt, wird er &#x017F;ich fu&#x0364;r &#x017F;ie nicht &#x017F;cha&#x0364;men,</l><lb/>
              <l>Mit Freuden wird er Theil an fremden Leiden nehmen:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Ob er den Gipfel auch der Go&#x0364;ttlichkeit er&#x017F;tiegen,</l><lb/>
              <l>Wo Erdendun&#x017F;tgewo&#x0364;lk' in Aetherduft verfliegen;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>Um wie vielmehr wenn er &#x017F;ich &#x017F;agen muß, er &#x017F;ei</l><lb/>
              <l>Noch &#x017F;elb&#x017F;t von Leiden nicht und Leiden&#x017F;chaften frei.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0088] Hat er in ſich bekriegt das Leid und es beſiegt, Daß uͤberwunden es zum Fuß der Freude liegt; So wird er ihren Krieg auch andern helfen kriegen, Daß ſie, von ſeinem Sieg geſtaͤrkt, ſich ſelbſt beſiegen. Nicht weil er fuͤhlt, daß ers in ſich allein vollbracht, Wird er die ſchwaͤcheren verlaſſen in der Schlacht. Wes er ſich ſelb ſchaͤmt, wird er ſich fuͤr ſie nicht ſchaͤmen, Mit Freuden wird er Theil an fremden Leiden nehmen: Ob er den Gipfel auch der Goͤttlichkeit erſtiegen, Wo Erdendunſtgewoͤlk' in Aetherduft verfliegen; Um wie vielmehr wenn er ſich ſagen muß, er ſei Noch ſelbſt von Leiden nicht und Leidenſchaften frei.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/88
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/88>, abgerufen am 08.05.2024.