Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Alswie die Sprache, die auf einmal sie ersann,
Der nicht ein neues Wort der Geist zusetzen kann:
Der Thurm von Babel, den zum Himmel sie gebaut,
Von dessen Zinnen sie vernahmen Götterlaut.
Der Thurm ist umgestürzt, der Himmel unerstiegen,
Davon die Sprachen nun als Trümmerhaufen liegen,
Wovon mit einem je sich je ein Volk begnügt,
Und seinen Geistesbau daraus nothdürftig fügt.
Der umgebaute Schutt, verwitternd Jahr um Jahr,
Zeugt im Verfall noch klar, wie stark der Urbau war.
Nun sucht die Wissenschaft mit künstlicher Verküttung
Der Reste mühsam herzustellen die Zerrüttung.
Doch nur die Kunst besiegt die Stoffverkümmerung,
Die Uranfänglichs schafft auch aus Zertrümmerung.
Alswie die Sprache, die auf einmal ſie erſann,
Der nicht ein neues Wort der Geiſt zuſetzen kann:
Der Thurm von Babel, den zum Himmel ſie gebaut,
Von deſſen Zinnen ſie vernahmen Goͤtterlaut.
Der Thurm iſt umgeſtuͤrzt, der Himmel unerſtiegen,
Davon die Sprachen nun als Truͤmmerhaufen liegen,
Wovon mit einem je ſich je ein Volk begnuͤgt,
Und ſeinen Geiſtesbau daraus nothduͤrftig fuͤgt.
Der umgebaute Schutt, verwitternd Jahr um Jahr,
Zeugt im Verfall noch klar, wie ſtark der Urbau war.
Nun ſucht die Wiſſenſchaft mit kuͤnſtlicher Verkuͤttung
Der Reſte muͤhſam herzuſtellen die Zerruͤttung.
Doch nur die Kunſt beſiegt die Stoffverkuͤmmerung,
Die Uranfaͤnglichs ſchafft auch aus Zertruͤmmerung.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0134" n="124"/>
            <lg n="4">
              <l>Alswie die Sprache, die auf einmal &#x017F;ie er&#x017F;ann,</l><lb/>
              <l>Der nicht ein neues Wort der Gei&#x017F;t zu&#x017F;etzen kann:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Der Thurm von Babel, den zum Himmel &#x017F;ie gebaut,</l><lb/>
              <l>Von de&#x017F;&#x017F;en Zinnen &#x017F;ie vernahmen Go&#x0364;tterlaut.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Der Thurm i&#x017F;t umge&#x017F;tu&#x0364;rzt, der Himmel uner&#x017F;tiegen,</l><lb/>
              <l>Davon die Sprachen nun als Tru&#x0364;mmerhaufen liegen,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Wovon mit einem je &#x017F;ich je ein Volk begnu&#x0364;gt,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;einen Gei&#x017F;tesbau daraus nothdu&#x0364;rftig fu&#x0364;gt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Der umgebaute Schutt, verwitternd Jahr um Jahr,</l><lb/>
              <l>Zeugt im Verfall noch klar, wie &#x017F;tark der Urbau war.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Nun &#x017F;ucht die Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft mit ku&#x0364;n&#x017F;tlicher Verku&#x0364;ttung</l><lb/>
              <l>Der Re&#x017F;te mu&#x0364;h&#x017F;am herzu&#x017F;tellen die Zerru&#x0364;ttung.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Doch nur die Kun&#x017F;t be&#x017F;iegt die Stoffverku&#x0364;mmerung,</l><lb/>
              <l>Die Uranfa&#x0364;nglichs &#x017F;chafft auch aus Zertru&#x0364;mmerung.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0134] Alswie die Sprache, die auf einmal ſie erſann, Der nicht ein neues Wort der Geiſt zuſetzen kann: Der Thurm von Babel, den zum Himmel ſie gebaut, Von deſſen Zinnen ſie vernahmen Goͤtterlaut. Der Thurm iſt umgeſtuͤrzt, der Himmel unerſtiegen, Davon die Sprachen nun als Truͤmmerhaufen liegen, Wovon mit einem je ſich je ein Volk begnuͤgt, Und ſeinen Geiſtesbau daraus nothduͤrftig fuͤgt. Der umgebaute Schutt, verwitternd Jahr um Jahr, Zeugt im Verfall noch klar, wie ſtark der Urbau war. Nun ſucht die Wiſſenſchaft mit kuͤnſtlicher Verkuͤttung Der Reſte muͤhſam herzuſtellen die Zerruͤttung. Doch nur die Kunſt beſiegt die Stoffverkuͤmmerung, Die Uranfaͤnglichs ſchafft auch aus Zertruͤmmerung.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/134
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/134>, abgerufen am 30.11.2024.