Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
61.

Aus dem Talmud.

1.

Wer sagt: ich suchte doch ich fand nicht; glaub, er lügt.
Wer sagt: ich suchte nicht und fand; glaub, er betrügt.
Wer sagt: ich sucht' und fand; dem glaub, er redet wahr;
Anstrengung und Erfolg sind ungetrennt ein Paar.

2.

Verschwende nicht dein Wort, wo man es nicht wird sparen;
Und spar' es nicht, wo man es sparend wird bewahren.

3.

Wirf in den Brunnen, wo du trankest, keinen Stein;
Sag Uebles dem nicht nach, bei dem du kehrtest ein.
61.

Aus dem Talmud.

1.

Wer ſagt: ich ſuchte doch ich fand nicht; glaub, er luͤgt.
Wer ſagt: ich ſuchte nicht und fand; glaub, er betruͤgt.
Wer ſagt: ich ſucht' und fand; dem glaub, er redet wahr;
Anſtrengung und Erfolg ſind ungetrennt ein Paar.

2.

Verſchwende nicht dein Wort, wo man es nicht wird ſparen;
Und ſpar' es nicht, wo man es ſparend wird bewahren.

3.

Wirf in den Brunnen, wo du trankeſt, keinen Stein;
Sag Uebles dem nicht nach, bei dem du kehrteſt ein.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0169" n="159"/>
        <div n="2">
          <head>61.</head><lb/>
          <p>Aus dem Talmud.</p><lb/>
          <p>1.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wer &#x017F;agt: ich &#x017F;uchte doch ich fand nicht; glaub, er lu&#x0364;gt.</l><lb/>
              <l>Wer &#x017F;agt: ich &#x017F;uchte nicht und fand; glaub, er betru&#x0364;gt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wer &#x017F;agt: ich &#x017F;ucht' und fand; dem glaub, er redet wahr;</l><lb/>
              <l>An&#x017F;trengung und Erfolg &#x017F;ind ungetrennt ein Paar.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>2.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Ver&#x017F;chwende nicht dein Wort, wo man es nicht wird &#x017F;paren;</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;par' es nicht, wo man es &#x017F;parend wird bewahren.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>3.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wirf in den Brunnen, wo du tranke&#x017F;t, keinen Stein;</l><lb/>
              <l>Sag Uebles dem nicht nach, bei dem du kehrte&#x017F;t ein.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0169] 61. Aus dem Talmud. 1. Wer ſagt: ich ſuchte doch ich fand nicht; glaub, er luͤgt. Wer ſagt: ich ſuchte nicht und fand; glaub, er betruͤgt. Wer ſagt: ich ſucht' und fand; dem glaub, er redet wahr; Anſtrengung und Erfolg ſind ungetrennt ein Paar. 2. Verſchwende nicht dein Wort, wo man es nicht wird ſparen; Und ſpar' es nicht, wo man es ſparend wird bewahren. 3. Wirf in den Brunnen, wo du trankeſt, keinen Stein; Sag Uebles dem nicht nach, bei dem du kehrteſt ein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/169
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/169>, abgerufen am 26.11.2024.